Николаю Дмитриевичу не нравилось, что Зыбин так свободно и легко держит себя в зарубежном, в капиталистическом порту, что он небрежничает с продавцами и словно на равных разговаривает с ним и с доктором. Очень взволновался Николай Дмитриевич у ювелира, когда, оглянувшись, не увидел рядом Зыбина и нашел его у оружейного магазина. Наконец, то, что Зыбин вроде бы даже тяготится хождением из магазина в магазин и ничего себе не покупает, тоже показалось Бережному подозрительным. И когда Айболит отошел к полисмену узнать, как пройти к музею, а Николай Дмитриевич, рассматривавший в витрине обувь, обернулся вдруг и вновь не увидел Зыбина рядом, он почувствовал нехорошую дрожь какую-то, почувствовал, как ударило его в жар. Он влетел в один магазин - пусто! Выскочил на улицу и снова в магазин, в другой - пусто!
Что-то сжалось внутри Бережного туго, как пружина. "Спокойно, - приказал он себе. - Прежде всего спокойно". Быстро дошел до угла, повернул в боковую улочку, узенькую, залитую, солнцем. Пустынная щербатая лестница бежала вниз. Он бросился напротив - лестница бежала вверх - и увидел Зыбина.
Юрка сидел на корточках и чесал за ухом у кошки. Кошка, пушистая, трехцветная, развалилась на теплом камне в сладкой неге.
- Ты что?! - не помня уже себя от ярости и страха, зашипел Бережной. - Ты что?! Деньги бережешь, да? Ты что задумал?!
Юрка, не подымаясь, смотрел на него снизу вверх, только взял на руки кошку и все чесал ей за ухом. В самый первый миг волнение Бережного передалось и ему, и в эту минуту, еще до слов Николая Дмитриевича, он старался успеть понять причину такого волнения. "О чем он говорит?" - пронеслось в его голове. Потом он понял и встал. Он стоял, низко опустив голову, в пустом ущелье каменной солнечной улочки, бегущей в гору, и все чесал у кошки за ухом. Набат гудел в его голове, как на пожар. Он понял, что бросится сейчас на Бережного и будет бить его мордой об эти солнечные камни. И тогда он закинул голову, вздохнул глубоко и, круто повернувшись, помчался вверх по лестнице, перепрыгивая через ступеньки, крепко прижав к себе кошку, ничего не видя впереди, не слыша крика за спиной. Он бежал все вверх и вверх, мимо молчаливых каменных домиков с решетчатыми ставнями, мимо редких людей и маленьких автомобилей у обочин, мимо высоких каменных заборов с карнизами из колючей проволоки и битого стекла и опять мимо домов и людей, все вверх и вверх, крепко прижав к себе кошку, словно в кошке было теперь все спасение.
Дома кончились. Он выскочил на шоссе, пересек его и бежал редким лесом. Солнце катилось за ним, прыгая из-за деревьев и каждым прыжком ослепляя его. Лучи били по стволам, как палка мальчишки по жердям забора, и, избитый ими, оглушенный нестерпимой трескотней тени и света, он упал вниз лицом в колючую и пыльную траву.
Капитан тщетно пробовал успокоить первого помощника.
- Ну, хорошо, допустим, вы правы, - горячо возражал Бережной, - тогда зачем он уходил незаметно из магазинов? Почему не тратил деньги? Почему? А когда я раскусил его, он понял, что попался, и бросился бежать!
- А с чем он попался? - спросил Арбузов.
- Ну, как же... Я же рассказывал... Я вижу - нет его, туда-сюда, заглянул в переулок, вижу - сидит, притаился, кошку гладит...
- Ну, а попался-то он с чем? С кошкой? - перебил Арбузов, и в голосе его уловил Бережной нотки раздражения.
"Ах, вот оно что! Все, значит, на меня валишь, Павел Сергеевич, - подумал Бережной. - Чистым остаться хочешь. Понимаю!.."
- Хорошо. - Ладонь Николая Дмитриевича припечатала стол. - Факт есть факт. А факты - упрямая вещь. Все вернулись из города. Так? Так. Зыбин не вернулся...
- И доктор не вернулся, - перебил Арбузов.
- Как? - опешил Бережной.
- Вот так! Где доктор?
- Он был со мной... все время... Но после этого, ну, с Зыбиным... Мы потерялись как-то. - Пот выступил на лбу Николая Дмитриевича, подступала какая-то дурнота: "Выходит, и доктор..." - Но доктор вел себя совершенно нормально...
- А Зыбин ненормально?
- Доктор покупал разные вещи... Быка купил...
- Какого быка? - Ну, игрушку...
- Значит, если ты купил какую-нибудь дребедень, ты честный человек, а если не купил - подлец? Так, выходит?..
- Павел Сергеевич, - тихо сказал Бережной. - Мы с вами не маленькие дети и прекрасно все понимаем. Так давайте же подумаем сообща, как нам дальше действовать...
- Действовать буду я, - резко оборвал его капитан.
"Эх, капитан, капитан... Я считал, ты умней... И на-ка! "Действовать буду я!" Ну, действуй. С тебя и спрос теперь... Даже жалко парня", - думал Бережной, закуривая в своей каюте.