Но сейчас это бы не сработало, не так ли? Он был не в состоянии отстраниться от деталей ситуации, не в состоянии сосредоточиться на простой задаче:
Убийство мужчины-человека должно было быть быстрым и эффективным, должно было быть чистым.
Неожиданная остановка грузовика сбила Рендаша с толку. По неровностям дороги он догадался, что они съехали с главной дороги, но ему было не так много неизвестно о людях и их планете, что он не мог рисковать, привлекая внимание водителя своим движением. Человеческие голоса были приглушены закрытой кабиной транспортного средства, а музыка была достаточно громкой, чтобы исказить их слова.
Даже сейчас Рендаш проклинал себя за то, что так долго не реагировал.
К тому времени, когда он оттащил сопротивляющегося мужчину в кусты, ярость взяла верх над всеми принципами его тренировок, кроме одного —
Хотя это было далеко не безболезненно, смерть человека была слишком быстрой, на взгляд Рендаша. Испуганный крик Зои повторялся в голове Рендаша снова и снова — он продолжался даже сейчас, когда он успокоил свой разум и отогнал другие мысли.
Он наклонился вперед и обхватил ее запястья ладонями нижних рук, опуская ее руки вниз, а затем обхватил ее щеки верхними ладонями.
— Все, что у нас есть, — это то, что
Когда Зои подняла руки, он ослабил хватку. Она накрыла его ладони своими, прижимая их к теплым щекам. Затем она медленно провела ладонями по его рукам, по плечам и вверх по шее, обхватив его лицо. Она встретилась с ним взглядом.
— Спасибо, Рен.
Рендаш исследовал глубины ее манящих инопланетных глаз. Он страстно желал почувствовать ее мягкие руки где-нибудь еще на своем теле. Страстно желал прикоснуться к
Она опустила руки и встала, отойдя за пределы его досягаемости.
— Я приму душ.
Собрав одежду из открытого чемодана на кровати, она подошла к телевизору, схватила пульт и бросила ему.
— Я закажу нам поесть, когда выйду. Леди на стойке регистрации сказала, что поблизости есть несколько пиццерий, у которых есть доставка.
— Я не знаю, что это такое, но я верю, что этого будет достаточно.
Зои покачала головой, мимолетно улыбнувшись, когда вошла в ванную. Дверь закрылась, и вскоре после этого включился душ.
Рендаш взял в руки пульт дистанционного управления. Он нажал красную кнопку вверху — единственную, которую он знал после своего опыта в последнем месте, где они ночевали, — чтобы включить телевизор, но на этом все его знания были исчерпаны. Все символы на пульте были ему чужды. Ученые Станца научили Рендаша говорить на их языке, а не читать на нем.
Его встретил пустой синий экран. Где были движущиеся изображения? Телевизор в их предыдущем убежище работал как примитивный голографический проектор, показывая движущиеся изображения людей, странных животных и группы символов.
Он наугад нажал пальцем на одну из кнопок. Внизу экрана появилась линия, разделенная на маленькие столбики. Когда он снова нажал кнопку, несколько столбиков исчезли. Он нажал другую кнопку, и на экране появились четыре человеческих символа, сопровождаемые треугольником, указывающим вправо.
На экране телевизора появились два человека, мужчина и женщина. Женщина сидела на стуле, обтянутом бледно-коричневой тканью. Мужчина стоял рядом, отвернувшись от нее, одетый в какую-то форму, отдаленно напоминающую солдат Станца. Возможно, он был просто воином другой специализации?
— Я пытаюсь расследовать эти преступления, мисс Хэверснэтч, — сказал мужчина со странно высокопарной интонацией. — Если вы не будете сотрудничать, мне придется привлечь вас к ответственности за препятствование.
Женщина встала и подошла к мужчине, преувеличенно покачивая бедрами, схватившись за рубашку.
— Это вам кажется препятствием, офицер Камсвэлл?
Как раз в тот момент, когда Рендаш нашел кнопку, чтобы включить что-то еще, женщина сорвала рубашку, и ее большие груди высвободились. Рендаш оживился, выпрямив спину и расширив глаза. Он никогда раньше не видел ничего подобного. Так ли выглядела Зои под рубашкой?
Мужчина, офицер Камсвэлл, казалось, спорил сам с собой.
— Я не могу иметь интимных отношений с человеком, вовлеченным в мое расследование.
Женщина упала на колени перед мужчиной.
— Может быть, я смогу переубедить тебя, — она сорвала брюки мужчины так же легко, как и свою рубашку. Его эрекция устремилась к ней. — Похоже, твой интерес более чем профессиональный.