Еще слабый после внезапного оперативного вмешательства Дэвид Йост выглядел искренне расстроенным и подавленным. Мужчина предпочел общение по скайпу личному визиту, и братья невольно усмотрели бы в этом подвох, если б не примостившийся рядом с болящим Георг. Басист с серьезным видом постоянно совал старшему другу стакан с каким-то зельем и поправлял подушки за спиной. Выглядело это неожиданно мило, но смешно. Однако Дэвид Йост не был намерен шутить.
- На прошлой неделе ты, Билл, под видом райской птицы устроил в офисе громкий переполох. Питер решил, что ты наконец наигрался в мужика и придешь на юбилей к косметологам, разодетый в шелка и узоры. А что мы получили на выходе? Невнятного калифорнийского парня, да еще чертовски похожего на своего брата…
- Неудивительно, – пожал плечами Билл.
Дэвид предпочел не услышать реплику подопечного.
- Руководство озабочено твоими поисками нового имиджа. «Токио отель» необходим яркий фронтмен, скандальный и провокационный. Настроения фанатов после выхода альбома нестабильны, а ты еще раскачиваешь нас всех несвоевременными терзаниями.
Том незаметно толкнул брата ногой и шевельнул бровью – молча посоветовал не спорить. Билл нервно побарабанил пальцами по столу и покладисто обещал:
- В Японии я буду соответствовать.
В стране Восходящего Солнца парни привычно приняли сумасшедшую дозу славы и восторга, которая мощным цунами понесла их от шоу к шоу, по интервью, фотосессиям и встречам. Напряженный график заставлял существовать перед камерами сутки напролет, выглядеть, радоваться успеху и самим себе – идеальным. Билл гламурился, жеманился, но в сочетании со злым блеском глаз и все более хищным выражением лица, образ получался противоречивым, хотя и чрезвычайно привлекательным для японцев, обожающих странные сочетания в одной личности.
- Еще чуть-чуть и придется устраивать Диве прощальную гастроль, – заметил Георг в маленькую паузу между съемками, когда парни рассредоточились по большому помещению, стараясь держаться подальше друг от друга – хоть на несколько минут отдохнуть от постоянного присутствия вместе. Билл оказался рядом с бас-гитаристом случайно – оставил свою зажигалку в студии, а Георг поманил огоньком.
- Я тоже имею право вырасти, – осторожно отозвался Билл.
Йорки прищурился на дымок тлеющей сигареты.
- Даже если бы я не вытряс кое-что из Густава – а Густав бы не рассказал, не будь он так пьян, то все равно понял, рано или поздно, что с вами двумя все не так, как раньше. Ты не тот Билл, которого я знаю с детства. Тот был нежный и ранимый, поэт и романтик. Он очень любил Тома, очень боялся, что тайна выплывет в народ, страшно ревновал и страдал. А ты сильный, циничный, готовый защищать и нападать. Том от тебя без ума, готов на все. А на что готов ты ради него?
- На все, – серьезно повторил Билл и заметил медленно проявляющуюся искреннюю улыбку на хитроватом лице Георга.
Они молча курили, смотрели в окно на знаменитый мегаполис.
- Как ты относишься к нашему с Томом… – попытался неловко задать важный вопрос Билл и остановился, не зная, как обозначить то, что происходило между ним и близнецом – связь, секс? Он давно уже понял, что просто секс не имел никакого отношения к тому щемящему чувству, наполнению, единению…
- Том тоже не смог обозначить это словами, – усмехнулся Георг. – Но сказал, что без вашего «коннекта» не чувствует себя полноценным. Я не имею право осуждать, сам не образец нравственности. Но как друг я всегда с вами.
Георг отошел, отвечая что-то незнакомому технику, а Билл молча улыбался от осознания теплых слов друга-музыканта и очередного подтверждения принадлежности ему Тома.
На волне охватившей нежности к близнецу Билл слишком откровенно отпел положенные песни на презентации новой модели «Ауди» в Токио, не обращая внимания на подколы сотоварищей по поводу его очередного наряда, который фронтмен для себя называл «накидка джедая», хотя парни дружно склонялись к устаревшей выкройке из маминых журналов «Бурда моден». Том сжимал губы, старательно перебирал струны, следил за аккордами. Билл смотрел на родное лицо, вкладывая душу в каждую строчку. Мимолетный взгляд, брошенный из-под длинных ресниц, подтвердил старшему брату – он понят.
А за день до выступления на премии MTV близнецы подрались. По строгому разбору, серьезного повода не было – парни прикалывались друг на другом, пока осматривали пространство для деятельности и репетировали спецэффекты. Том с Георгом договаривались на соло, даже не потрудившись взять инструменты. Со стороны «игра в воздухе» выглядела так забавно, что Билл не удержался от передразнивания.
- Ты сам в шубе посреди лета будешь выглядеть как йети! – парировал младший брат.
Билл не понял, почему он вдруг взвился от безобидной фразы, нахамил близнецу и едва удержался от того, чтобы привесить Тому прямо на сцене. Блестящий взгляд и ехидные замечания младшего в ответ также были далеки от перемирия. Желание навалять брату едва не сорвало репетицию и не дало повода для ненужных выводов у присутствующих посторонних.