Здесь шумят чужие города

Небо благостное и жарок
Запах трав и деревьев сонных,
Небо праведное — подарок
Для усталых и огорченных,

Свод торжественный, купол полный

Птичьим щебетом, Божьим звоном,
И горячего ветра волны
По кудрявым сбегают склонам

До реки, до травы высокой,

Незабудковой, бирюзовой,
Где над девочкой синеокой
Смерть насыпала холмик новый.

«Я здесь, я здесь, ты слышишь, милый…»

Я здесь, я здесь, ты слышишь, милый,
В долине на зеленом дне,
Меня холмами заслонило,
Меня забыли в глубине.

Я здесь живу себе чужая,

Позабывая жизнь мою,
Былое счастье провожая,
Я даже слез о нем не лью.

Трава высокая одела

Утесов сонные бока,
Из бирюзового предела
На них спустились облака.

Заволокло, запорошило

Дремучей тишью жизнь мою.
Я здесь, я здесь, ты слышишь, милый,
Я вместе с птицами пою.

«Полная чаша света…»

Полная чаша света,
Как изумруд весна,
Право, долина эта
Радостной быть должна.

Гор несуровых главы

Теплый туман облек,
Среди травы кудрявой
Чистый бежит поток.

Тихо кругом и сонно,

Что же который раз
Сердце неугомонно
Страшный твердит рассказ,

Страшный, неумолимый,

Неодолимый бред,
Что все прошло уже мимо,
Что ничего уже нет.

«Далёко нечего идти…»

Далёко нечего идти,
Куда идти далёко?
Все возвращаются пути
К единому истоку.

Лишь остается синева,

Трава и ветер вольный
И безучастные слова
О том, как было больно.

«Постоянство ваше, горы…»

Постоянство ваше, горы,
Ваши круглые чела,
Тихий заговор, который
Вяжет с травами пчела,
Знамя розовое ночи,
Знамя палевое тьмы,
Все залог, что мир наш прочен,
Что непрочны только мы.

Только мы проходим мимо,

Не вернемся никогда,
Только мы неповторимы,
Как падучая звезда.
Горькой памятью творима
Радость каждая опять
И любви неуловимой
Больно узы порывать.

ПЕРЕВОДЫ

Из книги «Заветы»

К Риму (стихи X-го века)

Консулов помнящий Рим, твоих не счислить триумфов;
Звон похоронный зачем, консулов помнящий Рим?
Что удручает тебя, счастливый, слава вселенной,
Что омрачает твой взор, что удручает тебя?
Радуйся, мира отец, победный факел затепли,
Вновь ожидая наград, радуйся, мира отец.
Праведной крови ценой твои платили потомки,
Ныне же ты воскрешен праведной крови ценой.
Снова приходит к тебе в лесах скрывавшийся пахарь,
Бросивший ловлю рыбак снова приходит к тебе.
Пыль бесконечных дорог его пылила одежды, —
Свежей водою умой пыль бесконечных дорог.
Павел, твой пастырь, овец домой приводит омытых,
Прямо в овчарню ведет Павел, твой пастырь, овец.

Из Иоганна Таулера (ок.1300–1361)

«Плывет кораблик полный…»