Но с наступлением гласности имя Раисы Блох и, главное, ее стихи, стали возвращаться на страницы советских, а потом и российских изданий. «Принесла случайная молва» и другие стихотворения были опубликованы в ряду журналов и антологий поэзии русской эмиграции[26]
. Уже упоминавшаяся Тамара Воронова посвятила Раисе Блох большую статью, где использовала письма к О.А. Добиаш-Рождественской[27]. Появились новые исследования и на страницах зарубежных сборников[28].
В этой книге представлены все стихотворения и некоторые и переводов Раисы Блох, изданные при ее жизни и после гибели. Сюда полностью включены книги «Мой город» (Берлин, 1928), «Тишина» (Берлин, 1935), стихи и переводы Раисы Блох из ее совместной с Миррой Бородиной книги «Заветы» (Брюссель, 1939), восемь стихотворений, впервые увидевших свет на страницах посмертного сборника Блох и Горлина «Избранные стихотворения» (Париж, 1959) и переводы из книги Ж.М. Эредиа «Трофеи» (Москва, 1973).
МОЙ ГОРОД (Берлин: Петрополис, 1928)
Светлой памяти моей матери
«Мне был отчизной город белый…»
Мне был отчизной город белый,Где ветер треплет вымпела,И оттого я звонко пелаИ беззаботная жила.Мне был дорогой снег широкий,Светлей и тише тишины,И оттого я знала срокиРучьев, и солнца, и весны.Мне был звездой корабль червонныйНа тонком шпиле вознесен,Плывущий в синий, многозвенный,Неугасимый небосклон, —И оттого куда б ни шла я,Который день, который год,Звезда нетленно-золотая,Передо мною восстает.1926«Сегодня солнце желтое, как мед…»
Сегодня солнце желтое, как мед.Сегодня птицы в небесах поют.О, светлых дум безгрешный водометДневных лучей сверкающий приют!Пусть вихрь морской упорен и жесток,И в белый панцирь заключен гранит, —Из года в год струящийся потокВ моей душе немолчно говорит.«Ты снова грустен, мой друг, мой милый…»
Ты снова грустен, мой друг, мой милый,Нахмурил брови и губы сжал.Я знаю, люди к тебе жестокиИ мало света в моих глазах.Я знаю давит звериным гнетомЗабота жизни, такой пустой.Смотри, скончался огромный город:С вершин соборов горят кресты.1919«Милый, светлый, синий воздух!..»
Милый, светлый, синий воздух!Тихих улиц белый камень!Незабвенное сегодня!Золотой весенний праздник!Целый день лежу в постели,Все сильнее лихорадка,А напротив блещут стеклаОт невидимого солнца.На Неве, я знаю, льдины, —Словно парусные лодки,Л над ними ходит ветер,Злой, веселый, сумасбродный,И я знаю, ровный берегЗалит весь победным светом,И подъяты в славословьиТонкий шпиль и круглый купол.«Я теперь, как девочка, играю…»
Я теперь, как девочка, играю,И с тобой мне весело идтиПо родному северному краю,Где легли зеленые пути.Ты уйдешь, а я роптать не буду,Только громко, громко запоюО покорности великой чуду,О великой радости в раю.И поток времен неторопливыйПринесет мне в душу забытье.Будут люди звать меня счастливойЗа мое бездумное житье.А когда откроется могила,И заглянет смерть через плечо,Я скажу, что я тебя любилаБезнадежно, нежно, горячо.1920«Нам не долго странствовать болотами…»