Здравствуйте, я ваша... тёща!

— Тогда перейдем к третьему вопросу. Можно как-нибудь в приморский город съездить? В такой, где лурбийский цирк дает представления… — постаралась изобразить глазки котика из Шрека я.

— Цирк?! — хором удивились мужчины.

Глава 16 — Майя

Майя

— Цирк?! — хором удивились мужчины.

— Ну да, я в обычном-то цирке ни разу не была, а тут — лурбийский! Как я поняла, в Лурбии морские животные в основном, значит, и в цирке тоже будут представления на воде?

— Ээээ… — протянул принц, оглядываясь на Рамси.

— Почему нет? — отозвался тот. — У нас примерно полтора месяца на отбор, можно пару-тройку дней на море провести.

— Это почему всего полтора месяца? — возмутилась я. — Вы же говорили, два!

— Ну, смотрите, кандидатов восемь… — спокойно начал рассуждать блондин.

— После ужина останется семь, — вспомнила про серого волка.

— Тем более, — продолжил Рамси. — Если отчислять по одному претенденту в неделю, то получится семь недель. А это — чуть больше месяца.

— Как это? — удивилась странной арифметике. — В месяце даже пяти недель не набирается.

— Даааа? — вмешался в наш разговор Леодар. — И сколько у вас дней в неделе? А недель в месяце? И, уж если начали разбираться, то сколько месяцев в году?

Пришлось вкратце обрисовать земную систему летоисчисления.

— Как интересно! — воскликнул принц. — Но у нас всё по-другому.

— Не совсем всё, — поправил его друг. — Месяцев тоже двенадцать, то есть дюжина. А вот дальше пойдут отличия. В неделе шесть дней, половина дюжины. И в месяце половина дюжины недель.

— Тридцать шесть дней в каждом месяце? Умножить на двенадцать… — попыталась подсчитать в уме.

— Четыреста тридцать два дня в году, — помог мне Рамси.

— Да, это точно не Земля! — окончательно убедилась в своем попаданстве в другой мир я. Как будто были варианты после увиденного превращения леопарда в человека… — Так получается, что семь недель — это месяц плюс неделя?

Мужчины терпеливо кивнули.

— Подождите! Я же могу под конец увеличить срок между выбываниями кандидатов до двух недель? — попыталась оттянуть неизбежное.

— Вполне! — успокоил меня Леодар, снова переглянувшись с другом.

Расслабилась, откинувшись на спинку кресла, а взгляд упал на стоявший рядом столик.

— Пьянствуете? — невольно принюхалась. Хотя, я ж не оборотень, вряд ли с такого расстояния учую.

— Мы чуть-чуть, чтобы расслабиться, — начал оправдываться принц.

— Ага, а девицы, видимо, массажистки… — не удержалась от очередной шпильки.

— Что означает это слово? — перебил меня Рамси.

— Какое? — уточнила я.

— Масса… — запнулся блондин.

— А, это те, кто делает массаж.

— Да, теперь стало намного понятнее, — съязвил этот… ловитель девиц. — И всё же, что такое массаж?

— Ну, это когда разминают усталые или забитые мышцы, — попыталась пояснить я. — Проще показать. Леодар, иди сюда!

Принц опасливо приблизился, я указала на пол перед собой, великодушно бросив туда одну из подушек, приятно поддерживающих до этого мою поясницу.

— Вот так разминают плечи, — изобразила что-то, отдаленно напоминающее массаж. — Но обычно клиент почти полностью раздет и прорабатываются мышцы на всём теле.

Мужчины обменялись улыбками, после чего Рамси задумчиво произнес:

— Ну да, те девицы и вправду имеют что-то общее с этими вашими… массажи… — снова споткнулся о непривычное сочетание звуков блондин.

— Вы — человек холостой, вам простительно. Но Леодар… — перевела грозный взгляд на принца.

— Так я ж, вроде, тоже холостой, — состроил невинную мордашку будущий зять.

— Ключевое слово — “вроде”! — начала воспитательную работу, но пришлось прерваться.

Робко заглянувший слуга сообщил, что ужин накрыт, за гостями уже послали.

— Ой, я же не успела переодеться! — всполошилась я.

— Ничего страшного, нас подождут, только постарайтесь управиться побыстрее, леди Майя, один из гостей всё-таки принц, — не добавил мне спокойствия Рамси. — Леодар пришлет за вами через пятнадцать минут. Нам тоже нужно переодеться, а потом пойдем развлекать гостей до вашего прихода.

Снова порадовалась местной моде и отсутствию корсетов, с ними процесс смены одежды мог затянуться надолго. А тут — две служанки сноровисто стащили с меня дневное платье и ловко упаковали в заранее подготовленный вечерний вариант. Более яркий наряд уже не подразумевал тоненькую пелерину, хоть и условно, но прикрывающую область декольте. Я и так еще не до конца привыкла к чуть увеличившейся с беременностью груди, а тут… И амулет-переводчик совсем чужеродно смотрится со своим кожаным шнурком.

— Леди Майя, к этому платью пойдут изумруды, — подтвердила мои мысли служанка. Или уже можно называть ее камеристка? Горничные сменялись в течение дня, только Унайя оставалась неизменной моей помощницей.