Читаем Зеленый дом полностью

Одной обечайки, да двух лоскутов,да палочек — хватит вполне,чтоб был барабан немудреный готов,а с ним — и конец тишине:затми же рассудок и дух опали,и пламени кровь уподобь,раскатом глухим то вблизи, то вдалибурли, барабанная дробь!С восторгом, заслышав побудку твою,выходят в атаку полки,солдаты живей маршируют в строю,дружней примыкают штыки.И в джунглях гремит негритянский тамтам,взрывая ночную жару,за духами злыми гонясь по пятам,сородичей клича к костру.Так дождь барабанит впотьмах по стеклуи листья с размаху разит,так пальцами некто стучит по столуи гибелью миру грозит, —гремит барабан, ежечасно знобятого, кто в бездумном пылув Ничто увлекает других и себя,твердя барабанам хвалу.<p>Хвала отчаянью</p>Отчаянье, остатокнадежды бедняка!Миг промедленья краток,а цель — недалека:негоже обессилеть,не довершив труда:веревку взять, намылитьи прянуть в никуда.Ты — всех недостовернейсредь образов земли:ты носишь имя зерни,ножа, вина, петли, —страданий вереница,соблазнов череда —ты — сумрачный возница,везущий в никуда.Кто пал в твои объятья —уже не одинок.Тебя в себе утрать я —я б дольше жить не смог.Побудь со мной до срока,дай добрести туда,где встану я пред окоПоследнего Суда.<p>Конец лета</p>По стеклам ливень барабанит,последний флокс отцвел в саду.Я все еще бываю занят —пишу, работаю и жду.Пусть кровь порядком поостыла,пусть немощей не перечесть —благодарю за все, что было,благодарю за все, что есть.До щепки вымокла округа;пусты скамейки; вдалекепод рваным тентом спит пьянчуга,девчушка возится в песке.Переживаю виновато —а в чем виновен я — Бог весть —и тот потоп, что был когда-то,и тот потоп, что ныне есть.По стеклам ливень барабанит,внахлест, настырный и тугой;но прежде, чем меня не станет,я сочиню стишок-другой.Хоть жизнь меня не обделила,но не успела надоесть:благодарю за все, что было,благодарю за все, что есть.<p>Насущное дело: хочу, не хочу…</p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Пространство перевода

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики