Услышав, что «русские агрессивные», Шишкина и Попов не ожидали услышать о шведах, и испугались, что американец скажет, будто русские напали на Джорджию. Непостижимо, как американцы отличают Грузию от Джорджии, если у них даже государство и штат обозначаются одним словом.
Вдобавок, утверждение, что Россия напала на Грузию, попало в тексты в компьютерной стратегии Civilization V. Правда, цивилизации Грузия там нет. Нет, не надо отвлекаться.
— Всё ясно, — лаконично понял Эраст.
— Что ясно?
— Вы — тупиковая ветвь бушизма-обамизма.
Елена предостерегающе постучала ладонью по столу.
Браун перешёл к новой подтеме.
— Мистер Президент Обама высказал такую мысль. Издавна существовали национализм, расизм и сексизм. Теперь к ним добавился планетизм. Вы догадываетесь, что это такое?
— Нет, — ответил Арсен.
— Дискриминация по признаку планеты. Например, в фильме «Мой любимый марсианин» марсианин, когда увидел землян, назвал их людьми. То есть получается, что марсиане — не люди. То есть получается, что марсианин не считает марсиан людьми.
— Американцы же... — зевнул Эраст.
Браун сделал грозное лицо Бунши.
— Вот другой пример дискриминации по признаку планеты. Вы не находите ничего странного в названиях «Мисс Вселенная» и «Мисс Мира»?
— Вы правы, — ответила Елена. — Между ними нет ровно никакой разницы. Их надо объединить. Я догадываюсь, что вы имеете в виду. Опять неполиткорректность?
— Я говорю про другое. Здесь наблюдается тот самый планетизм. «Мисс Вселенная» и «Мисс Мира» вопреки названию не учитывают инопланетянок. Что скажут инопланетяне, если узнают об этом? Они обвинят нас в шовинизме. Если они узнают про название «Мисс Вселенная», будет скандал на всю Вселенную!
— Сомневаюсь, что инопланетяне обвинят нас в шовинизме. У них самих тот ещё шовинизм. Хотя скандал точно будет.
— Надо погуглить в Яндексе.
Браун пошёл к компьютеру, да только вот компьютер завис.
— Что такое? Почему он глючит?
— Наверно, потому что он американский.
— Какая разница? Американский, российский... Всё равно он сделан в Китае.
— Точно?
— Компьютер сделан в Китае, и поэтому спасти его от зависания может только удар андроповским гаечным ключом!
Астронавт кинулся в прихожую и вернулся оттуда с гаечным ключом. Теперь он стоял, словно осатаневшая девушка с веслом, и каждым своим мускулом обещал нанести удар по компьютеру. Только удар всё не наступал.
Гаечный ключ был занесён над компьютером. Едва он поднялся в воздух, наша милая космонавтка кинулась на кухню. Вернулась она со сковородой. Теперь гаечный ключ был занесён над компьютером, а сковорода была занесена над астронавтом, угрожая превратить его в блин.
Внезапно Елена Павловна почувствовала, что её соседи научились уважать других соседей и больше не сверлят. И правда. Начав уважать соседей, они стали пихать им в нос резкий запах яичницы с беконом.
Да вот беда: соседи, похоже, готовили яичницу на
Елена осторожно заглянула в сковородку. Оттуда на неё весело смотрела яичница.
— Обожаю яичницу! Вы дадите мне кусочек? — не вытерпел Браун.
— Я не знала, что здесь яичница. Волоокая глазунья. Ладно, приступаем к делу. Если мы доберёмся до красной планеты, и если окажется, что у них действительно повторялась наша история (следовательно, будет повторяться и дальше) земляне смогут хоть что-нибудь исправить. Действительно, можно будет создать альтернативную историю, причём безо всяких попаданцев. Поэтому мы туда и отправимся. Кого мы выберем в предводители четвёрки астронавтов? Иначе говоря, кто будет командиром экипажа?
— Элен Шишкин, — ответил Арсен Делон.
— Елена Павловна, — подтвердил Попов.
— Да, только женского доминирования нам не хватало, — съязвил Роберт.
— Как вы можете говорить такое при даме? — спросила понятно кто.
— А что?
— Однако, как однажды выразилась Хелен Шарман, в космосе между мужчиной и женщиной маленькая разница. С другой стороны, я не считаю себя обладательницей лидерских качеств.
— Надо стараться.
— Подумайте. Если я буду командиром экипажа, вы будете бортинженерами. Ну так мы все четверо были командирами экипажей. Или трое. Выбор не очень-то предпочтителен. С другой стороны, я училась на инженера в университете. Тогда мне было бы лучше стать бортинженером. Вы хотите, чтобы командиром экипажа была я?
— Да.
— Уговорили. Ну? Сколько у нас шпаг?
Молчание.
— Сколько у нас шпаг? Четыре!
Остальные зааплодировали.
— И как мы будем называться?
— Элен и ребята!
Это сказал Арсен.
— Шуттовская рота! — предложил Браун.
— Прожекторпэрисхилтон! — предложил Попов.
Елена исправила:
— Великолепная четвёрка.
Браун:
— Великолепная четвёрка уже была. Фантастическая четвёрка тоже есть. Теперь будет Космическая четвёрка. Только мне это не совсем нравится. Юджин Сернан стал последним человеком, который стоял на поверхности Луны. Непорядок. Я сам хочу стать последним человеком, который стоял на поверхности Луны.
— Вы не полетите на Марс? Вы полетите на Луну?