Зеркальный человек

— Мы пока не нашли Примуса. Хотелось бы еще раз поговорить с Мартином, если он готов.

— Он хочет помогать полиции, он сам все время это твердит, но один наш друг, психолог, не советует нам соглашаться на гипноз. Процедура может навредить Мартину.

— Значит, попробуем без гипноза.

Йона вышел на освещенную вечерним солнцем набережную, шаги больше не отдавались эхом. От мягко струящейся воды поднимался затхлый запах.

Флаги на флагштоках обвисли, даже листья осин не шелохнулись.

Йона прошел по Стрёммену мимо Риксдага, взглянул в сторону парка, вспомнил, какой холодной была вода много лет назад.

В великолепном зале «Операчелларен» его провели мимо золоченой ширмы и проводили на застекленную веранду, откуда открывался вид на воду и замок.

Вокруг стоящего в стороне столика собрались Марго, шеф СЭПО Вернер Санден, главный прокурор Ларс Тамм и полицмейстер лена Йоста Карлен.

Они уже вознамерились поднять бокалы с шампанским и провозгласить тост, когда Йона остановился у их столика.

— Зря ты пришел. Ответ все равно будет отрицательным, — сказала Марго, прежде чем Йона успел открыть рот. — Про «Орлиное гнездо» никто ничего не знает. Я спрашивала и у Вернера, и у Ларса, к тому же переговорила с отделом 2022 и разведкой.

— И все же оно, похоже, существует, — упрямо ответил Йона.

— Все, кто сидит за этим столом, в курсе дела, вплоть до той катастрофы, что произошла во время штурма. Штурма, без которого, как утверждали некоторые, никак не обойтись.

— У нас три случая киднеппинга, и две жертвы обнаружены мертвыми…

Йона замолчал и посторонился: официант подал первое блюдо и разлил по бокалам напитки.

Излагать запрос следовало с осторожностью, так как все понимали: приказ штурмовать дом Ульрики, не дожидаясь прибытия остальной бригады — приказ, повлекший потери, — отдала Марго.

— Утиная печенка на гриле с лакрицей и имбирным соусом, — объявила официантка. — Надеюсь, вам понравится.

— Спасибо, — сказал Вернер.

— Прости, что мы едим во время разговора, — извинился Ларс. — Нас пригласил Йоста, он переходит в Европол.

— Да, я не вовремя, — согласился Йона. — Я не стал бы вас тревожить, но дело срочное.

Собравшиеся за столом продолжили есть. Йона молча ждал. Наконец Марго подняла на него глаза, и он снова заговорил:

— Наш свидетель, Мартин Нордстрём, услышал разговор между Примусом и человеком по имени Цезарь. Они упоминали Йенни Линд и детскую площадку всего за несколько дней до убийства.

— Это мы поняли. — Вернер подцепил на вилку кусочек печенки и повозил им в соусе.

— И ты все еще думаешь, что Йенни убил Примус или этот самый Цезарь? — спросила Марго.

— Я думаю, что убийца — Цезарь.

— Но ищешь ты Примуса. — Марго промокнула уголок рта салфеткой.

— Почему ты считаешь, что убийца — Цезарь? — спросил Вернер.

— Потому что, когда Примус отказался слепо слушаться его, он наказал Ульрику… пробрался к ней в дом среди ночи и пытался отпилить ей ногу.

Ларс подхватил на вилку печеную луковицу, но никак не мог сообразить, как отправить ее в рот.

— Это соответствует психологическому профилю преступника? — спросил Йоста. Йона ответил:

— Он принес с собой лебедку.

— Значит, это он, — заключил Вернер.

Все замолчали: официант убрал закуски, смахнул хлебные крошки в серебряную тарелочку и налил воды в стаканы.

— Что нам известно о Цезаре? — спросила Марго, когда официант удалился.

— Ничего, — сказал Йона. — Ни в одной базе данных нет никого похожего. Если его действительно зовут Цезарь, то он никогда не был пациентом и не работал в психиатрических клиниках… С другой стороны, человека с таким именем нет ни в мотоклубе Николича, ни в конкурирующих организациях.

— Темная лошадка, — проворчал Йоста.

— Мне необходимо найти Примуса, потому что только он знает, кто такой Цезарь, — подытожил Йона.

— Логично, — пробасил Вернер.

— Примус бездомный, но сестра говорит, он завсегдатай «Орлиного гнезда».

На веранде снова бесшумно появился официант. Он принес холодный рислинг и запеченного гуся с поджаренным пюре из брокколи и маринованной кольраби.

— Попробуем вино? — предложила Марго.

Все подняли бокалы, тихо чокнулись и выпили.

— Очень вкусно, — оценил Вернер.

— В любом случае, запрашивать отряд спецназа на таком шатком основании невозможно, — объяснила Марго.

— Какое-то время придется соблюдать с ними осторожность, — пробормотал Йоста.

— Тогда я проведу скрытое патрулирование, — сказал Йона. Марго вздохнула:

— Скрытое.

— Если мне дадут добро, я найду Примуса.

— Прости, но я в этом сомневаюсь, — улыбнулась Марго.

— К тому же такая операция слишком опасна, — напомнил Вернер и отпил еще вина.

— У нас нет выбора, — заговорил Йона. — «Орлиное гнездо» открыто ночью. Потом Примуса придется искать по подъездам и станциям метро, еще потом он вернется в психиатрическое отделение… и если он будет жить в своем обычном ритме, это может произойти через несколько месяцев.

— Я вот что хочу понять. — Ларс отложил вилку. — Не может ли оказаться так, что Клуб заказывает Примусу с Цезарем убийства и похищения?

— Вряд ли, — ответил Йона.