Зеркальный Стивен

«Получается, можно перемещаться между мирами не только через зеркало, а через любую зеркальную поверхность. Интересно, сможет ли спастись та девочка? Ведь я сейчас жив только благодаря ей, иначе меня убили бы своими стрелами аборигены из другого мира. Вот ведь не повезло им всем жить по соседству с динозаврами. Но разве лучше в затопленном мире или там, где одни люди делают консервы для пришельцев из других людей? Ничем не лучше. А в мире, где почти не осталось кислорода? Эх, скоро всех людей из моего мира затащат туда. Как бы им помочь? Прошло уже, наверное, недели две с момента моего исчезновения, а родители говорили, что будут в отъезде около трёх. Хотя они могут и на месяц задержаться».

От этих тягостных мыслей у него голова шла кругом. Стивен вздохнул и начал осматриваться по сторонам, чтобы понять, куда он попал на этот раз. «А вдруг это мой мир?» – пронзила его неожиданная мысль. И только он подумал об этом, как снова увидел ту сварливую тётку, которая выходила из-за кустов в сопровождении двух полицейских.

– Вот этот ненормальный, который только что купался в фонтане! – воскликнула она, указывая на Стивена.

– Спасибо, дальше мы сами разберёмся, – сказал ей один из полицейских.

Это был тонкий намёк на то, чтобы она ушла. Но женщина уходить не спешила, а смотрела на сидящего подростка со злорадной ухмылкой.

– Спасибо, дальше мы сами, – произнёс полицейский уже настойчивее. – А Вы можете идти.

И как бы ей ни хотелось остаться, пришлось всё же подчиниться. Дождавшись, когда она скроется из виду, полицейские направили всё своё внимание на Стивена. Некоторое время они разглядывали его набедренную повязку, а затем второй полицейский спросил:

– Это что, из травы?

– Да, – коротко ответил Стивен.

– А зачем ты купался в фонтане?

Вспомнив, как женщина ответила на вопрос дочери, он ответил так же:

– На улице очень жарко, вот я и решил освежиться.

Нужно было как-то узнать, вернулся ли он в свой мир или опять угодил в чужой.

– Как твоё имя и фамилия? – спросил первый полицейский.

Стивен назвал, пытаясь сообразить, что же ему предпринять.

– Сколько тебе лет?

– Тринадцать.

– А где живёшь? – продолжал засыпать его вопросами полицейский.

– В Стоунвилле.

После того как Стивен сообщил им название своего города, они как-то странно переглянулись. И поведение их после этого тоже изменилось. Они продолжили расспрашивать его, но уже не так настойчиво, а в более мягком тоне.

– А в наш город ты приехал ещё до землетрясения или уже после?

– Какого землетрясения? – удивился Стивен.

– Разве тебе ничего об этом неизвестно? – удивился в свою очередь полицейский. – Новости не смотришь?

– Нет, не смотрю, – покачал он головой.

– Похоже, парень действительно ничего не знает, – произнёс второй полицейский.

– Похоже на то, – кивнул первый. – Тогда слушай. Месяц назад сразу в нескольких штатах произошло крупнейшее за всю историю землетрясение. Много городов было уничтожено этой стихией, и огромное количество людей погибло. Раненых, впрочем, тоже много. Но твой Стоунвилл, насколько я помню, находился в самом эпицентре, так что сомневаюсь, что там кто-нибудь выжил. Я думаю, ты всё-таки раньше уехал оттуда. Где был? В летнем лагере?

Ошарашенный такой новостью Стивен ничего не ответил. Понятно, что этот мир для него чужой, но всё равно грустно осознавать, что Стоунвилл стёрт с лица Земли вместе со всеми его жителями.

– А родители твои успели уехать?

Но Стивен и на этот вопрос не ответил.

– Понятно, – вздохнул второй полицейский. – Парень приехал в летний лагерь и теперь остался сиротой. Что ж, тогда поехали с нами, отвезём тебя к миссис Форестер.

– А кто это? – спросил Стивен, придя, наконец, в себя.

– Шарлотта Форестер – хозяйка приюта для детей, – пояснил ему полицейский. – Сейчас он приспособлен как раз для тех детей, которые в результате землетрясения остались без родителей. Не бойся, она тебя не обидит, это добрая женщина.

Стивен пожал плечами, встал со скамейки и пошёл следом за ними. «Не стоит переживать по поводу землетрясения, которое произошло в чужом мире, – думал он. – Нужно как можно скорее отправляться дальше на поиски своего.

Глава 34

В скором времени они подошли к служебному автомобилю, который стоял возле главных ворот парка. Стивен устроился на заднем сидении, полицейские сели впереди, и автомобиль начал движение.

– Доедем минут за двадцать, – обернувшись с пассажирского места, произнёс полицейский.

– А много всего детей осталось сиротами после землетрясения? – спросил Стивен.

– Много. Но ты не бойся, их всех не в один приют отправляют. Детей, оставшихся без родителей, распределяют по разным приютам, так что будешь жить в нормальных условиях. К тому же государство сейчас выделяет на это большие суммы, я имею в виду поддержку детей-сирот, так что ты будешь не только сладко спать, но ещё и вкусно есть. А вообще, тебе повезло.

Полицейский, сидящий за рулём, бросил неодобрительный взгляд на своего напарника. Осознав, что сболтнул лишнего, тот смутился и добавил: