После норвежского успеха, когда я оказался первым, кто в Италию о тех событиях репортаж передал, а снятые мной уникальные кадры битвы посла с пингвином в мировую классику вошли, их даже «Правда» в Москве напечатала, и другие газеты Восточного блока, и, что любопытно, французская «Пари матч», и английский «Обсервер», причем, в отличие от советских, эти мне ни гроша не заплатили – я стал в Риме уважаемой фигурой. Получив гонорар, я мог наконец позволить себе давнюю мечту – купить мотороллер «Веспа», что для меня вовсе не роскошь, а необходимость. Так что, дорогая Габриэла, я тебя люблю, и на кино в воскресенье нам хватит, – но одеться в «Лючии» я тебя в следующий раз свожу. Который будет обязательно – успех имеет свойство быстро забываться, его поддерживать новыми деяниями надо – а редакция «Мессанджеро» ко мне сейчас очень благосклонна.
О нет, синьоры, я непосредственным участником событий в Марселе не был. Возможно, когда у нас в Италии станут фильмы в духе Голливуда снимать, как скромный репортер ставит на уши местный коррупированный режим вместе с мафией и в финале летит домой в Штаты со спасенной блондинкой и тугим бумажником, – тогда и сочинят о моих приключениях в Марселе. Ну а я скажу вам правду: если сам синьор главный редактор разговаривал со мной днем 11 октября, то я физически не мог попасть во Францию уже назавтра! Хотя расстояние невелико, но французские границы были официально закрыты до вечера 13 ноября, легальные пути блокированы, ну а нелегальные – не буду отрицать, кое-что мне доступно, знают меня и морячки в Неаполе, и в одной деревне на севере – но эти способы гораздо медленнее, чем просто сесть в Риме на самолет или поезд. Так что я прибыл в Марсель лишь утром 14 ноября парижским экспрессом – и оказался там первым из подлинно независимых репортеров, прибывших на место событий.
Независимых – могу привести многочисленные свидетельства моих марсельских друзей, что группу из «Вашингтон пост» (там были люди и от других американских и даже британских изданий – но называют отчего-то именно так), находившуюся в Марселе с самого начала, «из соображений безопасности» держали в отеле фактически под полицейским надзором, вывозили в город в сопровождении американской морской пехоты, дозволяли увидеть лишь то, что было можно, организовывали встречи и интервью только со своими свидетелями, разрешали фотографировать лишь то, что не нарушало официальную версию событий – согласно которой в Марселе коммунисты устроили путч, при подавлении которого пострадали и мирные французские граждане. Однако же я, не раз бывая в том прекрасном городе прежде, обзавелся там многочисленными друзьями еще с довоенных времен – и правдивость этих свидетелей не вызывает у меня никаких сомнений. Согласно их рассказам, в Марселе было вовсе не коммунистическое восстание, а наоборот – без всякого суда и следствия убивали коммунистов, сочувствующих, а под конец и вовсе любых «подозрительных». Сопровождая это массовыми грабежами и насилием над женщинами – и делали это африканские дикари из колониальных войск и банды ультраправых «патриотов», при полном содействии (и даже прямом участии) морской пехоты США, с ведома и благословения генерала Зеллера, командующего Юго-Восточным военным округом Франции!