Зеркало Кассандры

Кассандра скорчилась от боли, и Рыжая нашла ей таблетку долипрана. Кассандра с жадностью ее выпила.

– Да, ты многое у нас изменила. Я и мужичков давно такими не видела. Я бы сказала, что с тех пор, как ты здесь, они, как бы это сказать? Помолодели. Знаешь, что мне шепнул недавно Орландо? «Может, мне побриться?» Ты можешь себе представить Орландо без бороды?

Эсмеральда рассмеялась:

– Напраз сказал, что не прочь подзаняться спортом. Нашел велотренажер и сейчас его чинит.

Эсмеральда со значением подмигнула Кассандре.

– А уж Ким, я думаю, тем более к тебе не равнодушен. Вы к тому же однолетки.

До чего же мне больно! Выдержать столько испытаний, чтобы тебя подвел собственный организм! Ну и подлость!

Кассандра залпом опрокинула еще рюмку Амаретто.

Эсмеральда, похоже, расположилась к откровенности.

– Остается проблема с твоим прошлым, Принцесса. Будешь смеяться, но дело, каким человек занимается, всегда выдает его слабое место. Психиатры, обычно люди чокнутые. Парикмахеры лысые. Начальники с комплексом неполноценности. У меня была знакомая цветочница с аллергией на цветы. У нее, бедняжки, всегда были красные глаза.

Эсмеральда взяла руку Кассандры и повернула к себе ладонью.

– А ты, Принцесса, живое подтверждение тому, что люди, стремящиеся в будущее, имеют проблемы с прошлым.

Продолжая говорить, Эсмеральда изучала линии на руке Кассандры.

– Так я и знала, – продолжала она. – Смотри, линия удачи у тебя совсем коротенькая. Ты на самом деле приносишь несчастье. А вот это линия жизни, и она резко обрывается.

189

В эту ночь Кассандра Каценберг улеглась в свою большую постель, прижав к себе кукол.

Мозг ничего не проецировал на зрительный экран. Ничего не происходило. Кассандра ждала.

Ожидание затягивалось.

Жрица Кассандра не появлялась.

Младенцы будущего оставили ее в покое.

Не приходил Даниэль. Родители. Кондитерша с пирожными.

Кассандра ждала не шевелясь. Она была одна. Парила в пространстве, не зная, где находится: в прошлом, настоящем или в будущем.

Потом увидела во сне, что ложится спать и засыпает.

Она словно попала между двух зеркал, и отражения спящих Кассандр терялись в бесконечности.

Растворились стены, пол, потолок, остались одни зеркала.

Зеркала открывали пространство времени.

Кассандре снилось, что ей снится сон.

Снится сон, что ей снится, что снится сон. И она проснулась во сне, который ей продолжал сниться. А потом проснулась на самом деле.

190

Мне надо понять, что происходит.

191

4 часа 44 минуты. Еще темно, еще ночь.

Даже собаки спят, залаяла вдалеке только одна. Свалка спит.

Кассандра Каценберг в одиночестве бродит между мусорных гор «Искупления».

При свете луны она рассматривает на ладони линию удачи, которую ей показала Эсмеральда.

Потом решительно наклоняется, подбирает бутылочный осколок и продлевает им свою линию жизни.

Будущее не высечено на каменной скрижали, его можно переписать по собственному желанию.

Тем же осколком она удлиняет линию удачи.

У нас всегда есть выбор.

На ее ладони теперь видно алое дерево с двумя ветвями.

Я больше не боюсь крови. Не боюсь нарушить телесную целостность.

Но ей очень больно, и она смотрит на свою окровавленную ладонь.

Новая боль заставит позабыть старую.

Кассандра вылила несколько капель рома себе на раны и едва не заорала. Потом нашла чистую тряпочку, намочила ее и забинтовала руку.

Я решаю, какой будет у меня жизнь. Никто не напишет ее вместо меня. Никто. Ни мой генетический код, ни учеба и воспитание, ни песня, которую индейцам внушают звезды.

Кассандра Каценберг заглянула в хижину Орландо ван де Пута, он храпел на куче мешков, которые служили ему постелью. Заглянула к Эсмеральде, она спала с кружочками огурцов на лице. Напраз Ваде спал под чучелом летучей мыши. Шарль де Везеле свернулся клубочком среди пирамид консервных банок без этикеток. Ким Виен заснул на кушетке среди работающих компьютеров. Вокруг мерцали экраны. Можно подумать, что он ребенок, который боится темноты. Кассандра смотрела на неподвижного Кима. Глаза у него закрыты. Он спит и во сне переживает какие-то приключения.

Кассандра заметила на его лице улыбку. Кто знает, может, и его она сделала немного счастливее?

Женщины наделены способностью делать мужчин раскованнее и спокойнее.

Кассандра подошла к одному из экранов. Села и стала нажимать на клавиши. Ким Виен продолжал мирно спать. Кассандра ввела в поиск: «Мировая статистика».