Читаем Zero полностью

— Добро пожаловать в страну Паранойию, — смеется он.

— Говоришь прямо моими словами!

— Все эти компании влияют на наши мнения и наши поступки, хотят они этого или нет. Это, наверное, решающий момент. Хотят ли они влиять? Если да, то каким образом? И следующий вопрос: пользователям сообщают, как на них оказывают влияние?

— Но…

— Что это там? — прерывает он Син и указывает на маленький четырехугольник справа вверху экрана.

«Новое видео!» — отвечает на вопрос уведомление. Под ним открывается миниатюрный предпросмотр.

— Похоже, что это…

— Зеро, — одновременно выдыхают Чандер и Син.

В этот момент в комнату врывается Энтони, за ним Джефф.

— Зеро загрузил новое видео!

— Тоже только заметили, — говорит Чандер. — На наших глазах!

— Можешь определить, откуда оно? — хочет узнать Энтони у Чандера.

— Уже смотрю.

Его пальцы носятся по клавиатуре планшета.

Джефф разворачивает видео на весь экран. Син каменеет.

Из ролика Зеро Син с ухмылочкой глядит сама на себя! И заявляет:

— Теперь меня ищет еще кое-кто! — Лицом и голосом она перевоплощается в Энтони. — Надо сказать, меня это мало беспокоит. Этим господам стоило бы заняться совсем другими героями, например Такишей Вашингтон. Такиша живет в Филадельфии. Она мать двоих детей и работает в филиале региональной сети супермаркетов Barner’s.

Зеро в образе толстого любителя гавайских рубашек разгуливает по упомянутому магазину.

— К сожалению, дела у Barner’s в последнее время идут не очень хорошо. Несколько недель назад они были вынуждены освободить от должностей парочку человек — как звучит-то! Двадцать процентов трудяг одним махом! Barner’s задались вопросом: кого именно?

Энтони в нетерпении теребит Чандера за рукав:

— Ну что там? Ты что-нибудь узнал?

— Так быстро это не делается.

Син снова переключает свое внимание на видео, чтобы заметить какие-нибудь зацепки.

— В Barner’s действует внутренняя система оценки работников, которая охватывает различные критерии. Как назло система сказала, что девяносто процентов работников соответствуют всем критериям.

Как и в предыдущих видео, Зеро перемещается в место событий. Во время рассказа он появляется редко. Это видео уже немного отличается от остальных, констатирует про себя Син. Съемка напоминает репортажную, в видеоряде превалирует место, а голос комментатора звучит из-за кадра. Анкеты, филиалы супермаркета с клиентами, архивные кадры с собраний коллектива… «Анимация и монтаж не менее изощренные, чем в других роликах, — думает Син, — но менее психоделичны».

— Вижу сервер, — бормочет Чандер. — В Германии. Наверняка промежуточный.

Син всматривается в пышнотелую темнокожую женщину, которая появилась на экране. В платьице в цветочек она стоит перед мусорным ведром, и текстовая вставка представляет ее как Такишу Вашингтон.

— Я проработала семь лет в филиале, над которым находится главное управление Barner’s, — рассказывает она на своем тягучем американском английском.

— Кто брал интервью? — спрашивает Энтони.

Он дает указание Джеффу и Фрэнсис отыскать Такишу Вашингтон.

— У меня была ночная смена, — продолжает Такиша свой рассказ, — поэтому мне нужно было вынести мусор. Вот я выношу и вижу этот список.

Она показывает на камеру скомканную бумажку.

— Понимаете, кто-то из отдела кадров выкинул распечатку, вместо того чтобы пропустить через шредер. Наверное, не подумали, что из этого может выйти.

— Сервер в Бразилии, — напоминает о себе Чандер. — Зеро заметает следы. Или ведет по ложному.

— Я гляжу на этот список и вижу свое имя. Странный такой список. Посмотрите сами.

Вашингтон указывает на таблицу с именами и колонками с цифрами.

— Нашел! — кричит Джефф.

Энтони тук как тут за его спиной и таращится в его монитор.

— Такиша Вашингтон. Посмотри сюда, одно лицо, это она. Включая контактные данные.

Энтони набирает сообщение на смартфоне. Син все труднее следить за видео. Его ритм ускоряется.

— Я слышала, что грядут увольнения, и подумала, что список как-то с ними связан. Поэтому я на всякий случай забрала его себе.

Ролик снова становится репортажным. Тот, кто снимал его, может вывести их на Зеро. Они обязаны поговорить с Такишей Вашингтон.

— Спустя несколько дней после увольнения я получила письмо от моего банка. — Черными пальцами с накрашенными ярко-красными ногтями Такиша достает уведомление из конверта. — Они сократили до нуля мой кредитный лимит. Бóльшую часть имевшейся задолженности по карте я должна была оплатить немедленно. Эй?! Я только что лишилась работы! С чего я должна оплатить эту задолженность? Никого не волнует, мой кредитный рейтинг упал из-за увольнения, и чтобы мою кредитную карту совсем не заблокировали, я должна была заплатить. И что мне оставалось? Я должна была перечислять арендную плату, у меня двое детей ходят в школу. Их папаши ни копейки не платят. Так мне пришлось продать машину. Зашибись!

Такиша стоит перед помятой дверью автомобиля, на фоне которой банкноты переходят из мужских рук в ее.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Проза