Де Монтрёйль
.Д'Апремон
. Монжуа Сен-Дени! Апремонская богоматерь![36]Сивард
. Сивард, вперед!Оборотень
Броун
Сивард
. Сивард не так-то скоро отступает. Много ли их там, верховых?Броун
. Немало, и все закованы в железо: наши стрелы будут отскакивать от их лат, как от наковальни. Отступайте же, черт возьми!Сивард
. Собери стрелков, я ударю на них с моими людьми.Броун
. Ваши латники заняты грабежом. Отступайте, говорят вам!Латники д'Апремона
Д'Апремон
. Мы долго защищались, пора перейти к нападению! За мной, за вашим сеньором! За Жильбером д'Апремоном!Сивард
. Вот он, д'Апремон. Я давно ждал этой минуты! Ко мне, Жильбер! Сразимся на копьях в честь наших дам!Сивард и д'Апремон несутся друг на друга; д'Апремон выбит из седла. Пьер перерубает сухожилие у лошади Сиварда, вслед за тем падает и Сивард.
Пьер
. Сдавайтесь, капитан, или я всажу в вас кинжал![37]Сивард
. Не сдамся я мужику. Где твой господин?Пьер
. Ну, так умри!Д'Апремон
Сивард
. Вот моя шпага!Броун
Пьер
Д'Апремон
. Монтрёйль! Садись на моего коня, бери моих латников и скачи в погоню за грабителями. Вон они бегут в беспорядке... Где моя дочь? Сенешаль! Вы ее не видели?Пьер
. Она вон там, в хижине... Уведите ее оттуда... Пламя повернуло в ту сторону.Д'Апремон
Брат Жан
. Бегите тушить пожар, дети! Пусть латники преследуют англичан. Снесите этот дом, чтобы остановить огонь. Бейте в набат.Пьер
. Как, это вы, сударыня?.. Вы снисходите... Но... где я?Брат Жан
. Бедняга! Он в бреду... Успокойся, рана не смертельная. Половина железного наконечника торчит над раной; буйволова перевязь ослабила удар.Д'Апремон
Брат Жан
. Вот человек, которому они гораздо нужнее.Д'Апремон
. Черт побери! По-вашему, жизнь моей дочери можно приравнять к жизни крепостного? Идите, я вам хорошо заплачу.Изабеллу уносят.
Брат Жан
Пьер
. Немного лучше... А где англичане?Брат Жан
. Бежали.Пьер
Брат Жан
. Отец отправил ее в замок. Она в обмороке, и он потребовал, чтобы я бросил тебя и занялся ею.Пьер
. Отец! Идите туда... Она, быть может, ранена!Брат Жан
. Нет, нет. Вся ее болезнь — один испуг. И твоя рана — пустяки, будь молодцом.Возвращается де Монтрёйль с латниками и крестьянами.
Де Монтрёйль
. Победа! Мы отбили у них добычу.Симон
. Вот они, мои бедные коровушки! Вас не съедят теперь англичане.Моран
Сенешаль
Симон
. Да, господин сенешаль, все шесть.Сенешаль
Симон
. Как так? Что вы сказали?Сенешаль
. Да, они наши по праву, как вознаграждение за спасенное имущество[39]. Не зря же мы трудились!Симон
. Но...Сенешаль
. Я тебе их дешево перепродам. Я знаю, у тебя водятся деньжонки.Симон
. Но, господин сенешаль...