27 октября «большая рыба» Джона Бономи, наконец, предстала перед судом в Нью-Йорке. Помощник окружного прокурора Скотти заявил судье Маллену, что собирается «с предельной ясностью» доказать причастность Карбо к «мафии в мире бокса». В дело обвинения вошли записи перехваченных телефонных разговоров и донесения детективов, действовавших под прикрытием и вошедших в доверие к некоторым лицам из окружения Карбо. Оно также включало скандальный отчет о встрече Карбо и Джима Норриса, которая произошла всего через восемь дней после того, как мафиози, проходя по делу Леонарда, был арестован по федеральному обвинению в вымогательстве. Скотти следующим образом изложил обстоятельства этой встречи: «1 октября 1959 года Карбо был замечен в белом «Кадиллаке» с флоридскими номерами, припаркованном перед аэровокзалом в Ньюарке. Одновременно в том же районе был замечен Джеймс Норрис, прибывший в синем «Кадиллаке» с иллинойсскими номерами. Карбо вышел из белого автомобиля и сел в синий к Норрису. Это произошло около часа дня. Карбо покинул синий автомобиль примерно в 16:25. Карбо и Норрис совещались более трех часов. Хотя мы не знаем, что именно обсуждали эти двое, продолжительность встречи, безусловно, снимает любые сомнения, если такие существуют, относительно степени влияния Карбо среди тех, кто связан с профессиональным боксом, включая Джеймса Норриса».
После трех дней предельно ясных показаний Фрэнки Карбо признал себя виновным по трем пунктам обвинения. 30 ноября он предстал перед судьей Малленом для вынесения приговора. Несмотря на седые волосы, он смотрелся молодцевато в своем темном костюме и черных ботинках на каблуках. Судья Маллен принял заявление о признании вины и обратился к Карбо:
– Вы отлично повеселились в погоне за властью над миром бокса, однако теперь настало время платить по счетам. В возрасте одиннадцати лет вы начали самым безжалостным образом наводить страх на всех в своей школе и в районе, где проживали. Всю свою юность вы продолжали эту практику, пока не заработали репутацию, которая заставляет людей опасаться иметь с вами дело. В мире бокса ваше желание было равносильно приказу. У вас было огромное, негативное и противоправное влияние в боксерской среде. Вы обогатились до такой степени, что трудно себе вообразить». Судья Маллен приговорил Карбо к трем годам тюрьмы, однако, приняв во внимание состояние здоровья обвиняемого, назначил ему двухлетний срок заключения с отбыванием в тюрьме Райкерс[106]
. Карбо в ответ поблагодарил судью.На заседании Атлетической комиссии штата Нью-Йорк, состоявшемся 5 ноября, Розенсона и Каса попросили указать причину, по которой их лицензии не следовало отзывать. Комиссия отозвала лицензию Д’Амато, потому что он не отреагировал на повестку, отправленную ему 2 сентября. В то время, когда Кас должен был явиться на слушания, он находился в Пуэрто-Рико на поединке с участием Торреса. Его адвокат Джулиус Новембер просил отсрочку, пообещав, что его подопечный предстанет перед комиссией в октябре, но просьба была отклонена. В результате комиссия в своем вердикте предъявила обвинение заочно и отозвала лицензию. Теперь у Каса наконец-то появилась возможность изложить свою версию событий.
Ему было предъявлено обвинение в пяти правонарушениях:
1. Неявка на заседание Атлетической комиссии 14 сентября 1959 года, посвященное расследованию нарушений при организации боя между Паттерсоном и Йоханссоном.
2. Общение Каса с неким Чарльзом Антонуччи (он же Чарли Блэк), признанным по суду виновным в мошенничестве и являющимся сообщником букмекеров, игроков и лиц, преследующих аналогичные цели.
3. Нарушение правил организации боксерских поединков и правил Атлетической комиссии в результате действий (прямых или опосредованных) в качестве антрепренера и участвующего промоутера при организации боя на чемпионате мира в тяжелом весе между Паттерсоном и Йоханссоном.
4. Нарушение правил организации боксерских поединков и правил Атлетической комиссии в результате «навязывания» Ингемару Йоханссону некоего Гарри Дэвидоу в качестве менеджера, который был выбран Д’Амато с целью прямо или косвенно контролировать обоих соперников в упомянутом поединке на чемпионате мира.
5. Отсутствие отчета, который Кас в качестве менеджера должен был подать в течение пяти дней после поединка.
По утверждению Атлетической комиссии, «представляется, что заявитель, равно как и Международный боксерский совет, совершал действия, которые осуждены Верховным судом США и характеризуются как нарушение Акта Шермана».
В первый день слушаний было столько прений по бюрократическим вопросам, что Кас не успел дать показания. Швайг, один из адвокатов Каса, потребовал у представителя Атлетической комиссии Гельфанда взять самоотвод из-за его «излишне резкого» комментария на предыдущих слушаниях по лицензии менеджера Дэвидоу, на которых Гельфанд заявил, что «все это весьма дурно пахнет». Гельфанд ответил отказом.