Читаем Железный воин (ЛП) полностью

— Один год? — требовательно спросила Кензи позади меня. — Только за то, чтобы воспользоваться тропой? Многовато, не думаешь? Я отдала тебе месяц, чтобы получить Виденье. Почему для Итана так дорого?

— Потому что, дорогуша, не пойми меня не правильно, ты не так важна для Небывалого, как Итан Чейз. Он — брат Железной Королевы Он — часть пророчества. Он связан кровью со всеми тремя дворами Страны Фейри. Он весьма затейливо связан с нашим миром, и такая жизнь, как у него, случается раз в сто лет. — Она пожала плечами. — А еще, я очень расстроена потерей моей коллекции. Вы представляете, сколько времени у меня ушло на то, чтобы собрать всех этих людей? Нет, Итан Чейз. — Она воздела палец. — Один год твоей жизни — ни больше ни меньше. Конечно, ты еще можешь добраться до Глубоких Дебрей обычным маршрутом. Это займет у тебя… хм… три недели времени фейри. Если по дороге ты не попадешь в неприятности.

— Год моей жизни, да? — пробормотал я. — И нет ничего, что я могу сказать или предложить, что немного сократит срок?

— На самом деле, есть. — Улыбаясь, Лэнанши посмотрела на меня поверх переплетенных пальцев. — Меня интересует не только твоя жизнь. Я бы хотела разделить цену еще и на второго, который причинил мне столько неудобств. Фактически, только для тебя, дорогой, я полностью сниму с тебя плату… если ты пообещаешь мне вместо этого год жизни принца.

Кензи ахнула.

— Так можно? — выпалила она, широко распахнув глаза. — Отдать год чей-то жизни? Даже если они сами не согласятся?

— Обычно нет, дорогая. Но тут особый случай. Видишь ли… — она махнула рукой в моем направлении, — … Итан и принц связаны не только кровью. Они представляют собой две половинки пророчества, что в этой ситуации делает их уникальными. Кейран уже забрал жизнь Итана. Поэтому Итан может уравнять чашу весов и забрать в ответ часть жизни принца. Если захочет.

— Но… Кейран частично фейри, — сказала Кензи, нахмурив брови и пытаясь понять. — Технически, он бессмертен. Как можно укоротить жизнь того, кто не может умереть?

— Все фейри могут умереть, моя дорогая. Они просто не чахнут и не умирают от старости, как вы, смертные. Но ты же умная девочка, ты это и сама помнишь. — Ее голос звучал одновременно ворчливо, впечатленно и раздраженно. — Я бы не укоротила жизнь принца, забрав часть. Важно то, что это год, полный желаний, эмоций, магии, счастья и так далее.

— Что это с ним сделает? — спросила Кензи.

— Кто ж знает, голубка? — Лэнанши пожала плечами. — Я еще не заключала таких сделок, не с фейри. Все мои сделки были с людьми. Может, принц иссохнет, станет тенью самого себя на некоторое время. Может, год он будет сам не свой, зная, что чего-то не хватает, но не сможет понять, чего именно. Но это же не важно, не так ли? Теперь Железный Принц — ваш враг, враг всех настоящих фейри. Кому какое дело, что с ним будет? — Она выжидательно ко мне повернулась. — Так что скажешь, Итан Чейз? Ты можешь отомстить Кейрану прямо сейчас. Отомсти за предательство, за то, что он убил тебя, члена своей семьи, чтобы спасти Позабытых. — Когда я заколебался, ее голос стал тихим и уговаривающим. — Это ведь справедливо, разве нет, дорогой? — промурлыкала она. — «Око за око», разве не так говорят люди? Разве ты не думаешь, что Кейран должен быть наказан за все, что натворил?

— Да, но… — Я почесал затылок, размышляя. Честно говоря, и я, может, и плохой человек, что признаю это, но предложение было очень заманчивым. Кейран обидел стольких людей. Не только меня. Кензи, Меган, Эш, Анвил, мои родители, Разор, Гуру, все в Маг Туиред. Список можно продолжать до бесконечности. И примкнув к Позабытой Королеве, он поставил под угрозу еще целую кучу народа. Я хотел, чтобы он заплатил за все. Я хотел, чтобы он почувствовал последствия своих действий, и не собирался просто спустить ему то, что он пытался меня убить. Нет, я с этим не смирился, черт возьми. То, что у него больше нет души, не значит, что я прощу ему всю ту дрянь, через которую прошел из-за него.

Но…если я соглашусь, пострадает не только Кейран. Пострадает еще и Меган. И этого Кейран никогда не поймет. Его тупые безрассудные действия влияли не только на него, как он считал когда-то. Он наносил вред не только себе, он наносил вред всем, кто о нем заботился.

И даже если я и был взбешен, даже если он этого заслуживал, не мне было продавать жизнь Кейрана. Это сделает меня таким же, как он.

— Нет, — пробормотал я, качая головой. — Нет. Кейран, конечно, сволочь, но… у меня нет на это права. Я не поступлю так ни с ним, ни с Меган.

— Очень хорошо, дорогой. — Лэнанши выпрямилась, откинула волосы. — В конце концов, выбор твой. Но цена за использование тропы остается. Один год его жизни или один год твоей. Что выбираешь?

Я вздохнул, загоняя страх поглубже. Дикое чувство скручивало мои внутренности.

— Один год, — осторожно уточнил я. — Ровно один. И он будет в конце моего жизненного пути? Я не очнусь овощем, когда мне стукнет тридцать?

Перейти на страницу:

Все книги серии Железные фейри

Потерянный принц
Потерянный принц

Не смотри на Них. Не дай Им понять, что ты Их видишь…Таково нерушимое правило Итана Чейза. Пока фейри, которых он избегает любой ценой — даже своей репутации, не пропадают и нападают на Итана. Теперь, он должен пересмотреть свои правила, чтобы защитить семью. Чтобы спасти девушку, в которую, как он думал, никогда не осмелится влюбиться.Итан был уверен, что смог отстраниться от мира его старшей сестры — страны Фейри. Его прошлое путешествие в Железное королевство оставило после себя только отвращение и страх к миру, который Меган Чейз сделала своим домом — страну мифов, котов, которые умеют разговаривать, магии и соблазнительных врагов. Но судьбы не избежать, а от давным-давно забытой опасности не уйти.Перевод: MatH, burmar, Nickelback, AnasstassiNech, Diana08, Steysha, refuse (группа http://vk.com/e_books_vk).Редактор и оформитель: Анастасия Антонова

Джули Кагава , ЭКИП: Электронные Группа

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы
Железный воин (ЛП)
Железный воин (ЛП)

Железный Принц — мой племянник — предал нас всех. Он убил меня. Потом я очнулся. Проснувшись после того, как побывал на пороге смерти, Итан Чейз с ужасом узнает, что Завеса, скрывающая фейри от людей, была временно разорвана. Хоть человечество всего лишь мельком увидело Страну Фейри, мир людей превратился в хаос. Эмоции и магия, порожденные страхом и изумлением, вернули ужасающие силы Позабытой Королеве. Сейчас она подняла восстание против Лета и Зимы — столкновение, которое будет иметь катастрофические последствия для Небывалого. Ведет Армию Позабытых госпожи сам Кейран: племянник Итана, предатель и сын Железной Королевы, Меган Чейз. Чтобы остановить Кейрана, Итан должен снова пойти против воли своей сестры и отправиться на поиски давно позабытых ответов вместе со своей девушкой Кензи. Перед лицом невиданного доселе зла и неведомых сил, враги Итана станут его союзниками, а мир фейри изменится раз и навсегда.

Грэм Макнилл , Джули Кагава

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Боевая фантастика / Фэнтези / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги