Жемчужины детства

Мы перенеслись назад во времени и забыли о своем социальном статусе, достижениях и неудачах. Ненадолго мы стали равны. Многие из нас, нищих беженцев, мальчиков и девочек, осиротевших в войну, закаленные жизненными тяготами, добились огромных высот в своей профессии. Среди нас были дипломаты, члены Парламента, делегаты ООН, врачи и дантисты, даже несколько миллионеров и настоящая британская леди.

Несмотря на очень разные личные обстоятельства и опыт, несмотря на то, что нас разбросало по всему миру за последние сорок лет, между нами по сей день существует неразрывная связь, благодаря которой мы ощущаем себя одной семьей, назваными братьями и сестрами. Мы преисполнились глубокой благодарности, узнав, что эта связь никуда не делась и наша дружба, взаимопонимание, доверие и желание помогать всегда останутся с нами. По-моему, это еще раз подтверждает старую испытанную истину: даже из плохого может выйти что-то хорошее. Если бы мировые события не оказали столь жестокого влияния на наши судьбы, нашли бы мы в себе решимость и мотивацию добиться чего-то в жизни?

За прощальным ужином, разглядывая лица, которые еще два дня назад я едва узнавала, а теперь успела полюбить, я преисполнилась гордости и благодарности, ведь именно благодаря мне все эти люди снова нашли друг друга.

В честь нашей встречи мы посадили на территории отеля символ Чехословакии – липу. Во время этой церемонии к нам присоединились горожане и хор начальной школы в национальных валлийских костюмах. Будто бы в благодарность за концерты, которые мы устраивали в городке в детстве, дети спели для нас.

Мы слушали их пение, смотрели на них, вспоминали счастливые годы и думали о нашем друге Джиме Джонсе. Как бы он хотел быть сейчас с нами! К сожалению, этот добрый малый, сыгравший такую важную роль в нашем отрочестве, умер и был похоронен в безымянной могиле. Его лавку на углу давно снесли, и в этом месте в самом центре города разбили маленький парк с видом на реку Ирфон. Мы решили установить там памятную скамейку и посвятить ее всем жителям Ллануртид-Уэллса. Но мне почему-то кажется, что эту скамейку будут называть «скамейкой Джима», и этот памятник намного лучше, чем надгробие.

Местные жители так дружелюбно отнеслись к нам во время нашего пребывания в городке, что нам захотелось отблагодарить их за прежнюю и нынешнюю доброту. Один из бывших учеников предложил внести приличную сумму в наш фонд, и на эти деньги мы купили и подарили городу золотую цепочку мэра. Теперь мы навсегда останемся в истории Ллануртид-Уэллса, а он навсегда сохранит место в наших жизнях и сердцах.

Пришел автобус, чтобы отвезти нас в Лондон. Мы попрощались, и тут несколько наших уэльских друзей во главе с мэром выстроились на тротуаре и затянули песню. Мы уезжали со слезами на глазах, провожаемые словами: «Возвращайтесь к нам снова, ведь Уэльс – ваш дом родной». Тогда мы поняли, что прежние связи не разорвались, а старая дружба цела. Мало того, у нас появились новые друзья, и мы обязательно вернемся, вместе или по отдельности, и будем возвращаться снова и снова. Недаром на табличке у липы, которую мы посадили, написано:

ЛЛАНУРТИД-УЭЛЛС,

ТЫ ЗАНИМАЕШЬ МАЛО МЕСТА НА СУШЕ,

НО В НАШИХ СЕРДЦАХ

ТВОЕ МЕСТО ОГРОМНО.

Уезжая, я ощущала и грусть, и удовлетворение. Наше путешествие стало концом незабываемых выходных, которые, возможно, никогда не удастся повторить, но я знала, что теперь мы воссоединились навсегда и это станет началом нового этапа.

* * *

Эмоции и воспоминания, всколыхнувшиеся и пробудившиеся во мне за эти три памятных дня, придали мне сил поведать свою историю. На самом деле я почувствовала, что просто обязана ее рассказать. Моя миссия завершена – я прошла полный круг и вернулась в самое начало. Заново открыла двери, которые большую часть моей жизни простояли запертыми, и пережила моменты красоты и счастья, печали и горя. Я снова стала маленькой девочкой, ронявшей жемчужины вместо слез, яростной патриоткой, тоскующей по родине в изгнании, юной девушкой, полной надежд, а потом и разочарований, и молодой женщиной, чьи иллюзии разбились вдребезги.

Храм, построенный для родителей, до сих пор живет в моем сердце, и там горит моя к ним любовь, которая со временем ничуть не угасла. Когда я чувствую себя несчастной, потерянной и одинокой, когда мне хочется воскликнуть «Где мой дом?», я возвращаюсь в этот храм и поступала так много раз с того самого дня в 1968 году, когда вернулась к своим корням и осознала, кто я на самом деле. Именно тогда я обнаружила, что дом, мое драгоценное убежище, куда никому нет входа, находится в моем сердце. Дом есть любовь, и вы, мои дорогие мама с папой, – по-прежнему мой дом.