Мы выходим на улицу, и сильный порыв ветра пронзает меня, как ледяной меч. Этой осенью было резкое похолодание. Теплая температура бара испаряется, сменяясь неприятной дрожью, заставляющей меня жалеть о том, что я не надел более теплую одежду.
К сожалению, Кей не выглядит одетой для того, чтобы разгуливать по улицам. Моя машина припаркована в нескольких кварталах отсюда, но я снимаю куртку и накидываю ей на плечи. Ей это нужно больше, чем мне.
— О, мне это не нужно, — невнятно произносит она. — Мне тепло. — Кей пытается сбросить куртку, но я снова набрасываю ее ей на плечи.
— Тебе не тепло, Кей. Алкоголь заставляет тебя думать, что тебе тепло, но ты такая же холодная, как и я. — За все мои годы я никогда не предполагал, что буду ухаживать за пьяной девушкой. В прошлом я был не слишком добр к женщинам. Я позволял своим желаниям управлять мной, и когда девушки не оправдывали моих ожиданий, я выбрасывал их, как вчерашнюю газету. Кей делает меня добрее; некоторые бы даже сказали, мягче.
Я заставляю ее остановиться по пути у закусочной, которая все еще открыта, несмотря на поздний вечер. Кей говорит, что ничего есть не хочет, но я знаю, что ей нужно что-нибудь, чтобы перебороть алкоголь. Я заказываю сэндвич для себя и небрежно предлагаю ей половину, пока мы идем к моей машине. Она берет и съедает его еще до того, как мы добираемся до Теслы.
— Вы с Кристин решили пойти куда-нибудь сегодня вечером? — Спрашиваю я, когда она надежно пристегнута.
Кей преувеличенно кивает головой.
— Однако она заблудилась. Потом я взяла сэндвич.
Не хватает многих деталей, но сейчас она в безопасности. Сердце стучит в ушах, как кувалда, угрожая заглушить тихий голос в голове, который кричит на меня, требуя ответов от Кей, но я заставляю себя сохранять спокойствие.
— Я отвезу тебя к себе домой, хорошо? Ты протрезвеешь.
— Я не хочу заниматься с тобой сексом, — невнятно произносит она.
Я снисходительно улыбаюсь ей.
— Такая мысль даже не приходила мне в голову. — И, по правде говоря, не приходила. Я признаю, что у меня и раньше был секс с пьяными девушками, причем всегда, когда я тоже был пьян, но Кей — совсем другое дело. Когда я думал о том, чтобы снять с нее одежду, я думал о том, чтобы ей было удобно, когда она заснет.
По дороге ко мне домой Кей рассказывает мне о ком-то по имени Джексон, но все это не имеет смысла.
— Ему не место в моем доме, Ксав. Я не знаю, чего он хочет, но это нехорошо.
Я не понимаю, о чем она говорит, но мысленно запоминаю каждое ее слово. Кем бы ни был этот Джексон, ему нужно держаться подальше от Кей. Я уже позволил слишком многому встать между нами двумя, включая себя.
— Как насчет того, чтобы я приготовил тебе чашечку кофе? — Предлагаю я, когда мы приезжаем ко мне домой несколько минут спустя. — Чтобы помочь тебе протрезветь.
Кей шлепает меня по руке, когда я пытаюсь помочь ей зайти внутрь.
— Я не пьяна, Ксавьер.
Успокоившись, я делаю глубокий вдох и говорю себе не злиться.
— Конечно, нет. Тогда как насчет кофе для меня? Можешь также выпить чашечку, если хочешь.
Она находит предложение достаточным и бормочет что-то о ванной, прежде чем я успеваю сказать что-нибудь еще. Когда я оборачиваюсь, ее уже нет, и стук ее ботинок на толстой подошве эхом разносится по дому.
Я иду на кухню, чтобы поставить кофейник, и аромат свежеобжаренных зерен наполняет воздух, выводя меня из оцепенения. Я жду, пока кофейник закончит вариться, и наблюдаю за входом, с тревогой ожидая ее возвращения.
— У тебя симпатичная семья, — кричит Кей из коридора несколько минут спустя.
Я наливаю ей чашку кофе и добавляю щепотку сахара и сливок. Когда я нахожу ее, она прижимается лицом к моим семейным фотографиям.
— Кофе? — Предлагаю я.
Она берет чашку двумя руками и вздрагивает от тепла. На ее лице появляется пьяная улыбка.
— Ты не такой уж плохой, — решает она.
Это самое приятное, что она могла сказать мне после всего, что произошло. Она не знает о моих ночных похождениях в ее спальню или о том, что я пользовался тем, как крепко она спит. Если бы Кей узнала об этом, она бы, возможно, почувствовала себя по-другому.
— Как тебе вообще удалось столько выпить?
Кей отходит от меня и входит в открытую спальню в коридоре.
— Это комната для меня? — Она находит кровать и тут же устремляется к ней.
— Если ты хочешь спать там. Да. — Я бы предпочел, чтобы она была рядом со мной, но я приму то, что смогу получить. Я буду спать на полу рядом с ней, если придется.
Она делает большой глоток кофе и ставит кружку на приставной столик. Откинув плед, она снимает ботинки и устраивается поудобнее.
— Не хочешь сначала раздеться? Ты вроде как мокрая, — я с отвращением морщу нос. — И от тебя пахнет мылом для мытья посуды.
Кей смотрит на себя сверху вниз и соглашается. Не вставая с кровати, она стягивает через голову светлую блузку и бросает ее на пол. Затем она сбрасывает юбку, и та с мягким шорохом падает на пол. Кей потягивается, как сонная кошка, и устраивается поудобнее, зарываясь в одеяла. Зевая, она признается:
— Кажется, я пьяна, Ксав.