Я швидко за шкандибав вищербленою бруківкою, логічно припустивши, що десь тут мав би бути міст на велику землю. Якщо є дорога, було і куди їхати, так? Йти довелося недалеко. Під аркою красивого кам’яного мосту ревів рукотворний перекат, біля виїзду стирчав двічі перекреслений транспарант «Коледж святого Іогана Фема». Щось таке я про це місце чув, але згадувати було нíколи — з пожежним екіпажом ми ледве-ледве розминулися.
По-хорошому, треба було повертатися на квартиру, перевірити, чи не обікрали мене і взяти з заначки трохи грошей. Редстон — місто не маленьке, пішки по ньому багато не походиш, а візники в борг не возять. Але якраз думка про останніх і підказала мені блискучу ідею. Якщо подумати, то на місці вчорашнього заходу стояли, переважно, темно-сині візки каретного двору «Рімміс і сини» і навряд чи вони підпустили б до клієнта когось зі сторони.
А що, якщо розпитати про вчорашнє в них? Відкладати діло в довгу шухляду я не став, де знаходяться їх конюшні, запитав у першого зустрічного ж візника, а до місця добрався на підніжці трамваю, згадавши старі студентські часи. Залишилися дрібничка — відшукати людину, лиця якої я навіть не бачив, і взнати у неї, як називається той злочин, який вона сотворила.
Можна було б ходити, нудити, і пропонувати гроші за інформацію, але це був не мій стиль. Я розщепив пару ґудзиків на сорочці, зсунув на бік ременя, пройшовся долонею по волоссю, і в такому розхристаному вигляді і зайшов до контори.
— Добрий день! — почав я з агресивним напором прямо від дверей. — І де ваш господар?
Всі синхронно повернулися в мій бік і побачили войовничо налаштованого чорного, в дорогому, хоча і пом’ятому костюмі, причому — явно з перепою. Суцільний ходячий ахтунг.
— Може, я зможу вам чимось допомогти? — цвірінькнула дівчинка з ресепшен.
Я втупився в неї очима, ловлячи погляд, але вона вперто дивилася в бік. Прекрасно, значить з такими клієнтами тут уже справу мали.
— Допомогти? — знущально спитав я знову. — Ваш чувак поїхав з моєю сумкою! Чим тут ще можна допомогти?
— Яке прикре непорозуміння! — тоненько заспівала вона. — Він зробив це не спеціально. Ви впевнені, що не забули свої речі в іншому місці?
— Я не п’яний! — Моє експресивне заперечення викликало у присутніх розуміючі посмішки. — Я, взагалі, не п’ю і вчора не пив! Він віз мене від ресторану «Чорний Діл», і мені потрібна моя сумка назад!
— І ви її отримаєте, сер, без всяких сумнівів, — на шум і крики з’явився господар конюшні. — Хто вчора чергував біля «Долу»?
Дівчина швидко уточнила у великій книзі записів:
— Лоран, Мічел і Барток, сер.
— Сподіваюся, — господар повернувся до мене, — ви можете описати того, хто вас віз?
Я насупився і зробив вигляд, що старанно напружую пам’ять:
— Молодий. І такий… Як риба.
— Лоран! — не втрималася дівчина.
— Коли його зміна? — спохмурнів господар,
— Сьогодні зранку, але він не вийшов, сер, Піно його підміняє.
— Шахрай! — патетично заявив я. — Злодюга нещасний. Я вимагаю, щоби поліція прийшла до нього додому, поки він не розпродав мої речі.
— Нема ніякої нужди в поліції! — Заспішив господар. — Я поїду туди негайно і особисто доставлю вам пропажу. Може, одразу додому?
Він недарма метушився — основний прибуток таким конюшням дають домовленості з ресторанами і барами. Власники установ завчасно викликають візників, орієнтуючись на кількість клієнтів, і відводять місце для стоянки найнятих екіпажів. Це трохи дорожче, ніж ловити приватного візника, зате свої точно доставлять п’яного клієнта додому і не обчистять його по дорозі. І раптом — крадіжка. Господареві дуже потрібен був час, щоби розібратися в ситуації. Без проблем! Те, що у мого ворога з’явилося ім’я, уже було великою удачею — за такими мізерними прикметами могли взагалі нікого не впізнати.
— Добре, хай буде додому, — я продиктував дівчині свою адресу (між іншим — непоганий район), а заодно описав єдиний предмет, який був у мене відсутній після вчорашнього — барсетку з ключами. — Але якщо до вечора мені не повернуть мою сумку, поліція отримує скаргу уже на вас!
В кінці кінців, барсетка мені подобалося, а за ключі господиня квартири мені всі нерви з’їсть. Раптом, знайдуть?
Біля воріт каретного двору я затримався, з п’яною настирливістю розшукуючи щось у кишенях. Моє терпіння було винагороджено: господар поїхав до підозрюваного робітника на одному зі своїх екіпажів.
— Набережна Барко, — уривчасто кинув він візнику.
Прекрасно! Ось так влаштовують справи справжні чорні маги. Ще пару годин тому я не знав про свого ворога нічого, а тепер мені залишається лише уточнити номер будинку.
Піти познайомитися, чи що? Якщо зараз вирушити додому, то консьєржка почне сваритися через ключі, з’явиться власниця і вайда затягнеться до кінця дня, а завтра — заняття в Університеті. Такими темпами образа чорного мага залишиться без заслуженої помсти. Треба взнати, хоча б, як виглядає той, хто мені так винен!