Живи за двоих

Неожиданно тишину прервал громкий хлопок взрыва, и Нэша окатило градом осколков оконного стекла. Через миг сержант, выбежав из дома, понял, что произошло. В нескольких десятках метров от дома, где был Нэш, пылал раскуроченный взрывом хаммер, а вокруг него уже собралась толпа кричащих местных жителей. Кто-то из них догадался бежать за водой; несколько испуганных женщин и детей громко плакали.

- Райт! Райт! — не в силах поверить, что рядовой погиб, Нэш побежал к месту взрыва, но жар от горящей машины не позволял приблизиться.

Несколько иракцев уже начали тушить машину водой из вёдер.

Нэш стоял, всё ещё не веря в произошедшее.

Через минуту он осознал, что до сих пор машинально держит в руке фотографию Энджи и Джен, за которой вернулся в дом.

- Боже мой, как же… Я жив…

Проснулся Нэш утром. За окном светило солнце. Он присел в постели и посмотрел на фото. То самое фото, которое спасло его шесть лет назад в Ираке.

«Я должен был погибнуть. Но остался, чтобы жить. Жить ради них. Жить — до этого дня».

Теперь всё стало предельно ясно для него.

Машина Нэша подъехала к дому матери Анджелы. Выйдя из седана, мужчина позвонил в дверь. Ему открыла миссис Эндрюс.

— Нэш, здравствуй. Ты так рано? За Дженни приехал? Она недавно проснулась, ещё не позавтракала. Проходи в дом.

— Нет, миссис Эндрюс. Позовите, пожалуйста, Дженни.

Несколько удивлённая поведением зятя, женщина позвала внучку:

— Дженнифер, милая! Папа приехал!

Девочка подбежала и обняла отца.

— Папа, привет! Пойдём завтракать.

— Привет, милая! Слушай, мне сейчас некогда. Я приехал, чтобы сказать тебе кое-что важное. Может, ты сейчас всего не поймёшь, но я прошу — запомни мои слова. Хорошо?

Девочка напряжённо посмотрела в глаза отцу.

— Папа, у тебя такие грустные глаза. И мне тоже грустно.

Нэш взял девочку за плечи.

— Не грусти, ладно? А теперь послушай меня. Запомни, что бы там потом ни говорили, папа всегда всё делал ради тебя. И ради мамы. Потому что я люблю тебя и маму. Потому что я вас люблю — люблю больше жизни. Ты меня понимаешь?

Девочка опустила взгляд.

— Я люблю тебя, папа…

Джен обняла отца.

— Папе нужно уйти, — прошептал Нэш, крепко обнимая дочь. — Но всё будет хорошо, я тебе обещаю, милая. Ты мне веришь?

— Да, папа.

— Ты сегодня сам не свой, — сказала миссис Эндрюс. — Нэш, да что с тобой? Пойдём в дом, поговорим.

— Миссис Эндрюс, — Нэш поднялся с корточек. — Я хотел поблагодарить вас за всё. За вашу прекрасную дочь Анджелу. Позаботьтесь о ней и о Дженни. Прощайте.

Он снова коснулся плеча дочери.

— Пока, милая. Знай, что папа будет любить тебя всегда.

— Пока, папа, — было видно, что девочка едва сдерживается, чтобы не расплакаться, сама до конца не понимая, почему. — Я тебя люблю.

Нэш медленно спустился с крыльца, обернулся. Махнул рукой.

— Нэш! — окликнула его растерянная миссис Эндрюс. Но Нэш уже сел в машину.

Он быстро ехал обратно домой. Давил на педаль газа, не обращая внимания на сигналы других машин. На глаза наворачивались слёзы.

Но он должен сделать то, что должен.

Он хотел ещё раз увидеть Анджелу. Но если… Нет. Она обязательно поймёт. И тогда он не сможет. Не сможет сделать то, что должен сделать.

Припарковавшись у своего дома, Нэш вышел из машины. Зайдя в дом, он поднялся в спальню и сел на кровать. Взял в руки фотографию, ту самую, что спасла ему жизнь, и провёл по ней рукой.

Нэш вспомнил слова доктора Роджерса. «Мы обычно этого не замечаем, Нэш, но смерть способна даровать жизнь…»

— Да. Именно так, Дэйв, приятель.

Нэш подошёл к небольшому сейфу в углу комнаты и набрал код замка. Сейф открылся. Мужчина достал небольшой малокалиберный пистолет. Уверенным привычным движением вставил в него обойму и проверил магазин. Положив оружие на стол, Нэш подошёл к телефону и набрал номер.

— Госпиталь ветеранов, я вас слушаю, — ответил женский голос.

— Здравствуйте, могу я услышать доктора Роджерса?

Через пару секунд Нэша соединили с доктором.

— Доктор Роджерс слушает.

— Дэвид, доброе утро.

— Привет, Нэш, — ответил доктор. — Ты насчёт Анджелы? Она хотела бы увидеть тебя. Я дежурю сегодня, приезжай в госпиталь, заодно поговорим. Вот только по поводу донора новостей пока нет.