Живучее эхо Эллады

Тела убитых к берегу стащили,

С печалью называя имена,

И тут же мир с Гераклом заключили,

Худой, но всё же лучше, чем война.

Геракл спасает Гесиону, дочь Лаомедонта

1

Здесь надо начинать издалека…

Во Фригии герои состязались,

Сын Троса Ил разил наверняка

Соперников могучих всем на зависть.

Он вышел победителем. И царь

Полсотни дев презентовал герою,

А к ним полсотни юношей – так встарь

Явился повод Илу строить Трою.

И к этой сотне юношей и дев

Прибавив Илу пёструю корову,

Царь молвил, гордо голову воздев:

– Не возвращайся, Ил, к былому крову!

Свой дар героя делом узаконь

(Таков, как ты, судьбу свою стреножит!),

Корова для тебя, как тот огонь,

Что зажигать дела большие может:

Погонишь, где веками целина,

И сам пойдёшь за нею без дороги,

А там, где остановится она,

Построишь город (да помогут боги!).

Ил от волненья ликом заалел,

Вкушая радость от задачи новой,

И сделав так, как царь ему велел,

Всё шёл и шёл за дареной коровой.

Она, остановившись на холме,

Стояла изваянием до ночи,

И храбрый Ил, как будто онемел,

Дивясь тому… Но вот он поднял очи:

– О Зевс, владыка неба и земли!

Будь милостив, воззри мои старанья

И знаменье желанное пошли,

Что ты благословляешь начинанье!

И в лёгкой дымке, розовой с утра,

Когда душа и мир в особом ладе,

Послала Олимпийская гора

Из дерева сработанный палладий.

Ил без труда узнал Афины стать —

Доспехи, меч… Вещала древесина,

Что новый город будет охранять

Воительница гордая – Афина.

И все сочли заслугой – не виной! —

Тот новый город в солнечном окладе,

Где только холм был окружён стеной,

Скрывающей бесценный тот палладий.

Когда же Ила сын Лаомедонт

Продолжил право царствовать и строить,

Воздвигли Аполлон и Посейдон

Стену, что защитила земли Трои.

По строгому велению богов

Они тогда служили сыну Ила,

А новый царь натурой был таков,

Что власть его отцовскую затмила.

Могущественным городом была

Со временем разросшаяся Троя,

Невиданную славу обрела,

Увековечив первого героя.

2