Живучее эхо Эллады

Великую тайну поведал

богам Прометей,

Что якобы вещие Мойры,

владычицы судеб,

Такой уготовили жребий

для девы морей,

Что горя Олимпу великому

мало не будет.

Тот жребий пророчил

Фетиде любовный союз,

Прекрасный и чистый

союз по велению сердца,

Но сын, что родится

под сенью семейных тех уз,

Низвергнет с престола

отца своего громовержца.

От правды такой

потемнел светозарный Олимп,

И боги притихли,

на Зевса взирая уныло,

Но искрами брызнул

над гордым правителем нимб,

Как будто владыку

желанье борьбы осенило.

Послышались вздохи

тяжёлые с разных сторон,

И знал громовержец,

на что в этот миг уповают!..

Ещё не забыто

его восхожденье на трон

И страшные жертвы,

которыми власть добывают.

Внимал Прометей

непростому смятенью богов

И дал им совет,

но не вечных, а смертных жалея,

И смысл его искренних

слов оказался таков,

Чтоб замуж Фетиду

отдать за героя Пелея.

Желанное счастье

другим достаётся порой —

В опознанной истине

нет никакого секрета,

Зато от Пелея

родится великий герой,

Которого греки

восславят «на многие лета».

Стал воздух синее

и рваные тучи белей,

Покой возвращался

привычного света потоком,

И боги, вздохнув

с облегченьем, – Пелей так Пелей! —

Над этим советом

решили подумать немного.

3. Пелей и Фетида

О!.. Боги – не люди,

свободны, как ветер полей,

Замыслят – и сделают

без суеты и притворства.

Не думая долго,

решили, что должен Пелей

Осилить Фетиду

минутами единоборства.

О воле богов

сообщает Пелею Гефест.

И мыслит герой,

чтобы не было сраму и горя,

Проверить весь берег

и тихие гроты окрест,

Где дремлет Фетида,

насытясь глубинами моря.

Нашёл-таки грот,

как судьбой ему посланный в дар,

С белёсыми стенами,

жёлтым песочком примятым,

И воздух Пелею

казался густым, как нектар,

С особенно тонким,

приятным ему ароматом.

Он спрятался в тень,

переполненный смешанных чувств,

Как юный охотник,

мечтавший о сказочной птице,

Но было досадно,

что хитрость борцовских искусств

Дано прилагать

не к собрату, а к юной девице.

Послышался всплеск

и негромкий весёлый напев —

Поднявшись из моря,

Фетида направилась к гроту,

Шагнула в него и,

опасность познать не успев,

С прекрасных волос

отжимала солёную воду.

Пелей борется с Фетидой. (Рисунок на вазе.)