В начале девяностых годов, за несколько лет до ее кончины [Гроссман скончалась в 1996 году.
В книге есть и неточности, субъективные оценки. Автора иногда подводят честолюбие, желание быть вездесущей. Например, она описывает ее участие в беседе комбрига Николая Войцеховского с немецким антифашистом Артуром Шаде в лесу. По этой версии она и я помогали в этой беседе с переводом[33]
. Беседа такая действительно имела место, и я участвовал в ней. К сожалению, Хайки Гроссман при этом не было. Мне вообще не довелось встречаться с ней в лесу (хотя я не сомневаюсь, что она иногда приходила к партизанам). Такие неточности я отношу к человеческим слабостям. Они нисколько не умаляют весьма серьезные заслуги Хайки Гроссман в движении Сопротивления в Белостокском гетто и за его пределами. Я искренне преклоняюсь перед отвагой, энергией и находчивостью этой удивительной женщины.Хайка Гроссман прожила долгую и активную жизнь, оставив после себя добрую и благодарную память. Она останется в истории как видный борец еврейского сопротивления в годы Холокоста и как крупный политический деятель Израиля. Недавно в кибуце, где она жила, открыт музей, посвященный ее памяти.
Лиза Чапник (Марыся, по мужу Машевицкая)
Одна из самых активных еврейских подпольщиц, проживавших в «арийской» части Белостока. Лиза Чапник родом из Гродно. Когда немцы ликвидировали Гродненское гетто, Лиза Чапник вместе со своим братом и его женой Аней Руд смогли покинуть Гродно и переехать в Белосток. Брат Лизы погиб, а девушки раздобыли фиктивные документы и перебрались в «арийскую» часть города. В 1943 году Лизе Чапник было около 22 лет. Вскоре она установила контакт с подпольной организацией гетто, с ее левым крылом.
Таким образом, Лиза с Аней вместе с Марылей Ружицкой, Хайкой Гроссман, Броней Винницкой и Хасей Белицкой стали форпостом подпольной организации гетто в «арийской» части города. Постепенно Лиза Чапник и ее подруги создали крепкое связующее звено между подпольным комитетом гетто и польскими, русскими, белорусскими, а затем и немецкими антифашистами.
Лиза Чапник и ее подруги стали добывать оружие и медикаменты для подпольщиков гетто и еврейских партизан. Я познакомился с Лизой и ее друзьями в январе 1944 года, когда пришел в Белосток для возобновления связей отряда с городским подпольем. Лиза была невысокого роста, с русыми волосами и весьма проницательными глазами, очень подвижная и энергичная. В январе и марте 1944 года, когда я приходил на связь в Белосток, Лиза, рискуя жизнью, прятала меня у себя в комнате. Я должен был вести себя очень тихо, чтобы польская хозяйка за стеной не заподозрила присутствия незнакомого мужчины у ее квартирантки, «ревностной католички» Анны Мрозовской (под таким именем жила Лиза в «арийской» части Белостока).
Марыся познакомила меня с польским антифашистом, пожилым Вуеком Бурдзиньским, а затем с двумя немецкими антифашистами — Артуром Шаде и Отто Буссе. До этого я уже встречался с ее близкими подругами — подпольщицами, проживавшими в Белостоке. В марте 1944 года мы с Лизой Чапник пришли к Артуру Шаде, который передал мне карабин бельгийской системы с патронами. Когда весной 1944 года отряд «Форойс» объединился с советской партизанской бригадой имени Кастуся Калиновского, я познакомил Лизу с командиром бригады подполковником Николаем Войцеховским, и он стал давать ей задания напрямую. Комбриг оценил ум, находчивость и смелость Лизы и в шутку назвал ее Карлом Марксом.
После окончания войны Лиза Чапник окончила Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза, затем аспирантуру и много лет жила в Рязани, работала доцентом в пединституте. Последние годы она вместе с семьей живет в Израиле в городе Беэр-Шева.
Моисей Слапак (Максим)