Джими написал от руки пять страниц текста, который он тоже хотел поместить на конверт альбома, типичный поток мыслей, написанный на рассвете в каком-то гостиничном номере неизвестно где. Типичный Джими в погоне за НЛО: «Это было не так давно, но мне кажется, что прошло много лет с тех пор, как я почувствовал теплое приветствие солнца…» Страница за страницей о «пограничниках» – может быть, это Майк и Чес, о «жидкой радуге» – ЛСД, детка. И подробные инструкции для звукозаписывающей компании о том, зачем, когда, где и как все это должно быть представлено.
Все это дерьмо шишки добросовестно игнорируют: гребаные музыканты-хиппи, чувак, отвали.
Джими не обрадовался, когда увидел, что они сделали с конвертом в США – гораздо более затратная версия того, что он придумал, – но он мог жить с этим.
А вот британская
Обложка с десятками обнаженных натур шокировала свободолюбивого любвеобильного Джими.
«Я не имею никакого отношения к этой дурацкой обложке LP», – сказал он американским журналистам, не зная, как примирить бессмысленный шовинизм картины с новым расцветом феминизма, который теперь пронизывает контркультуру.
«Я даже не хочу об этом говорить, – надулся он. – На этом альбоме, когда он был выпущен (в Америке), были фотографии меня, Ноэля и Митча на обложке и около тридцати хороших новых фотографий внутри. Но люди спрашивали об английской обложке, которая втянула меня в большие неприятности. Я ничего об этом не знаю. Я и понятия не имел, что там были фотографии десятка обнаженных девушек».
На самом деле он сказал «да» основной концепции, в которой он был центральной фигурой Бога, окруженной легионами возбужденных ангелов. Затем он струсил, не явившись утром на съемки в Лондоне.
Вопросы продолжали появляться. Он уточнил, что это было «грустно, что фотограф сделал девушек уродливыми. Некоторые из них – симпатичные цыпочки, но фотограф исказил фотографию с помощью объектива “рыбий глаз” или чего-то в этом роде. И хотя девушки были хорошенькие, они вышли изуродованными».
Что?
«Это подло. Любой такой злой человек рано или поздно умирает».
Что?
«Наше дело – попытаться омыть души людей. Мы сейчас пытаемся превратить нашу музыку в религию. В любом случае, она уже духовна, и мы хотим, чтобы ее уважали как таковую. Мы называем нашу музыку электрической церковной музыкой. Для нас это как религия. Некоторые дамы для нас тоже как церковь. Некоторые групи знают о музыке больше, чем парни. Люди называют их групи, но я предпочитаю термин “электрические леди”. Весь мой альбом
Джими потерялся в покрывале своего дилера. Говорили о том, что изначально хотели, чтобы на конверте был снимок потрясающе красивой немецкой модели Верушки, «ведущей нас через пустыню, а на нас как бы цепи».
Верушка, двадцатиоднолетняя прусская графиня, настоящее имя – Вера фон Лендорф-Штайнорт, недавно сошла с обложки журнала Vogue в самую мучительно соблазнительную сцену из арт-хаусного фильма Антониони «Фотоувеличение» 1967 года[22]
.