Читаем Жизнь в розовом цвете (ЛП) полностью

— Мерлин, он только что заговорил?! — голос Гарри звучит на октаву выше обычного.

Казалось, их реакция совершенно не смутила зомби.

— Пожалуйста… помогите мне, — повторяет он голосом Гермионы Грейнджер. — Он… не просыпается.

— Кто не просыпается? — спрашивает Джинни, но ей кажется, что теперь она может разглядеть второй труп, лежащий у существа на коленях.

— Дра-ко, — говорит зомби, глядя на то, как они с опозданием опознают тело Драко Малфоя.

Джинни думает, что невозможно испугаться ещё больше, но она ошибается. Едва она смирилась с существованием зомби, как Малфой тихонько застонал.

— Боже мой, он ещё жив! — кричит Гарри. — Джин, дай мне руку!

Они оба одновременно бросаются вперёд, но их останавливает рычащий зомби. Он вцепился в обмякшее тело Драко и придвинулся к стене.

Джинни направляет палочку ​​в лицо существа, но опускает её, когда Гарри касается её запястья.

— Давайте успокоимся, — говорит он спокойным ровным голосом. Он обращается к существу. — Ты просила нас помочь. Это то, что мы хотим сделать.

Существо перестает рычать.

— Помочь ему?

Гарри кивает.

— Он не… не просыпается.

— Это потому, что он очень болен. Нам нужно, чтобы ты отдала его нам, — говорит Джинни.

Зомби осторожно переворачивает Драко у себя на коленях, глядя на него сверху вниз с нежностью и беспокойством, что ухудшает всю ситуацию в десять раз. Теперь Гарри и Джинни могут лучше осмотреть Драко. Он обнажённый и залит кровью. Судя по всему, кровь его собственная. Они видят открытые раны на его руках, плече, шее и задней части бедер.

Он выглядит как будто…

— Зомби питался им, — шепчет Джинни. Она отворачивается, когда Гарри бросается в дальний угол комнаты и выблёвывает свой завтрак.

— Как долго он в таком состоянии? — спрашивает Джинни у существа.

Либо у него нет ответа, либо оно не может говорить.

Джинни пробует другой подход. Она приседает, чтобы быть на уровне глаз с существом.

— Пожалуйста, отдай его мне. Мы поможем ему. Ты ведь этого хочешь, не так ли?

Зомби выглядит неуверенно.

— Но вы… заберете… его отсюда?

— Придётся. Я отвезу его в место, где его вылечат.

— Вылечат… его?

— Да, ему дадут лекарство, обработают… — она ​​собиралась сказать «укусы», но вместо этого говорит «раны».

— Я пыталась… быть… хорошей… девочкой, — говорит зомби. Он гладит запачканные кровью волосы Малфоя. — Он говорил… мне, что я… хорошая.

— Уверена, это так, — мягко отвечает Джинни.

— Но… еда… закончилась… — он вытягивает руку вперёд, соединяя большой и указательный пальцы и потирая ими. — Воздух пустой. Он перестал… работать. А потом… я почувствовала… голод.

— Я понимаю.

— Он сказал… я могу.

— Он сказал, что ты можешь… съесть его? — предполагает Джинни.

Он кивает.

— Я… плохая? Я… плохая… девочка?

— Чёрт, — ругается Гарри. — Я не могу в это поверить. Сумасшедший ублюдок.

Джинни бросает на него успокаивающий взгляд.

— Нет. Ты не плохая девочка, но если хочешь быть хорошей, отдай сейчас мне Драко. Он умрёт, если ты этого не сделаешь. Ты же не хочешь, чтобы он умер?

Существо качает головой. Длинные кудри раскачались бы от этого движения, если бы волосы не были грязными и спутанными.

— Я его… люблю. Я — его сердце.

Джинни смахивает слёзы у существа, думая, что это первый раз, когда кто-то увидел, как зомби плачет.

— Тогда отдай его мне, — очень нежно говорит она.

Всё ещё выглядя неуверенно, существо медленно спихивает Драко с колен. Он липкий и покрыт кровью. Дальше Джинни использует левитирующие чары, чтобы перенести его через линию, и зовёт Гарри на помощь.

— Малфой? — кричит Джинни, похлопывая его по щеке. — Драко! Ты слышишь меня? Это Джинни Уизли!

— Он холодный, но ещё дышит, — говорит Гарри.

Джинни осматривает его раны.

— Похоже, в укусах инфекция. Существо вырвало из него куски плоти. Он изнеможён, и у него температура. Чудо, что он ещё жив.

— Упёртый сукин сын, — выплёвывает Гарри. Однако его ярость была показной. Жалость побеждает, и он использует заклинания первой помощи, чтобы временно остановить кровотечение.

— Я аппарирую вместе с ним, — говорит он Джинни. Это было разумное решение — Гарри был наиболее искусен в аппарировании.

— Инфекционное отделение Святого Мунго?

— И побыстрее, — говорит он.

— Что насчёт этого? — шепчет Джинни, указывая головой на существо.

Для борьбы с зомби существует единый протокол. Фактически, это был закон.

— Мы не можем просто оставить её здесь.

Джинни хмурится.

— Её?

Существо — точная копия Гермионы Грейнджер, вплоть до веснушек на носу, — теперь стояло на ногах.

— Я хочу… пойти… с ним, — говорит оно, глядя на бессознательное тело Малфоя. — Но я не могу, — оно указывает на линию на полу. — Драко сказал… я не могу… пересечь.

— Линию? — Гарри был сбит с толку. — Почему ты не можешь её пересечь?

Ответа не последовало.

— Как думаешь, линия обозначает защитные чары? — спрашивает Джинни.

— Не знаю, — отвечает Гарри.

— Может ли что-то на другой стороне удерживать существо? Особая магия, которую мы обнаружили ранее?

Гарри пожимает плечами.

— Возможно. В любом случае, мы должны убедиться, что оно не уйдет.

Перейти на страницу:

Похожие книги