Жулики-Призраки и прочие негодяи

— Стойте! — воскликнула Эми со своего места в углу ложной комнаты. Она шагнула в стороне. — Сделайте эти две части выше круглыми.

— Круглыми?

— Плоскими и круглыми, как тарелки.

Я изменил выпирающие части на вершине загадочного предмета на круглые диски… и охнул.

— Это же кинопроектор!

— Да! — воскликнула она. — Я не сразу поняла, но под этим углом подумала, что сверху могут быть не прямоугольники, а что-то тонкое, но вид сбоку.

— Вы — гений! — я убрал искажение и утомленно опустился на стул. — Ладно. Дэниел в кинотеатре. Наверное, в старом, раз там кинопроектор.

— Но в каком?

— Давайте подумаем.

Эми выбежала из комнаты и вернулась с ноутбуком и планшетом. Она опустила ноутбук мне и стала быстро искать в Гугле на планшете.

Я за секунды открыл карту Ванкувера со всеми кинотеатрами — но стал бы Радомир прятать Дэниела там, где его мог кто-то обнаружить? Его последнее логово было на заброшенной подземной станции. Ключевое слово: заброшенной.

Я в новой вкладке стал искать закрытые кинотеатры. Их было больше, чем я ожидал, но тревога гнала меня, поиски забирали время. Потребовалось полчаса, но мы сузили список до одного кинотеатра, который не продали, не ремонтировали и не превращали во что-то новое.

— «Красная пленка», — сообщил я. — Закрылся меньше года назад. Здание еще продается.

Я открыл вид с улицы. Кинотеатр был маленьким, втиснулся между магазином одежды и пиццерией. На плакате обещали, что только одну ночь будут показывать шедевр Хичкока «Головокружение». Я выбрал фотографии интерьера, оставленные посетителями за годы.

— Смотрите! — воскликнула Эми. — Пол!

Плитка в фойе тоже была с тремя звездами.

— Это оно, — взволнованно сказал я. — Там…

Телефон Эми, лежащий посреди стола, громко звякнул. Ее лицо побелело, она схватила его и разблокировала экран.

— Боже, — прошептала она, прижав ладонь ко рту, ее глаза наполнились слезами. — Нет, нет, нет.

Я вскочил на ноги.

— Это он? Похититель?

Она не могла говорить, повернула телефон ко мне.

Радомир прислал новую фотографию. Там Дэниел парил в футе над полом, его конечности были вытянуты как Х. Шары света, слишком яркие для камеры, окружали его запястья и лодыжки. Под ним был сложный круг заклинания.

Новое сообщение пришло с фотографией.

Одно заклинание, и Дэниел умрет жуткой смертью. У тебя пять минут, чтобы заставить агента Морриса уйти.

Мое сердце колотилось с болью об ребра.

Радомир знал, что я был тут.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Я застыл, разум кипел от возможных вариантов. Радомир преследовал меня? Он видел, как я вошел в дом? Этот мерзкий луминамаг все время был с нами тут?

Нет, время не складывалось. Заклинание, в которое он поместил Дэниела, было долго создавать, и я был в часе от кинотеатра, где он держал жертву. И на фоне новой фотографии было видно большой белый экран — тоже часть кинотеатра — так что он не переместил Дэниела далеко.

Если Радомира тут не было, откуда он знал, что я был тут?

Я повернулся к Эми.

— Я верну Дэниела.

Ее лицо стало еще бледнее.

— Как?

— Не один, не переживайте. Вам нужно оставаться тут и следовать указаниям похитителя, пока Дэниел не будет в безопасности.

Она подошла к стойке и написала что-то на клочке бумаги, потом протянула мне.

— Позвоните, как только Дэниел будет в безопасности. Но если до полдевятого мы не свяжемся, и он скажет мне голосовать «да», я это сделаю. Жизнь моего сына важнее постановления.

— Понимаю, — я пошел к двери. — Но я успею позвонить. Обещаю.

Снаружи я прошел как можно спокойнее к Смарт III, взгляд скользил по машинам, припаркованным на улице. Они казались пустыми, но подельник Радомира явно был тут, следил за домом Эми, чтобы она не предприняла решительных действий по спасению сына.

Я стал забираться в машину, длинноногая леди за шестьдесят в темной одежде прошла мимо по дальнему тротуару. Я смотрел, как она прошла к своей машине — старому черному седану — но она даже не взглянула на меня или дом Эми.

Я завел двигатель и отъехал, выполняя правила движения, покидая район, словно ничего не знал о похищении, выкупе или шантаже.

И черный седан поехал за мной.

Я выехал на шоссе Фрэзер и нажал на газ, но темная машина не отставала, хоть я несся быстрее, чем было положено. Седану было не сложно догонять — его двигатель был куда больше, чем в моей машинке.

Я приблизился к торговому центру, резко повернул направо, устремился к парковке. Женщина, преследующая меня, не успела отреагировать и пронеслась мимо.

Я избавился от хвоста, но это не утешало.

Я припарковался, но не выключил двигатель, вытащил телефон. Пора было рассказать Линне обо всем, что я выяснил, и это не могло ждать поездки в центр.

Я ввел ее номер. Шли гудки, потом заговорила голосовая почта. Тихо ругаясь, я оставил ей быстро голосовое сообщение перезвонить мне как можно скорее, а потом отправил Заку сообщение о том, что знал, где был Дэниел.

Телефон тут же звякнул. Почему друид отвечал сразу, а моя напарница — нет?