Журавлиная ночь

«…— Но это — уже история, — продолжая инопланетянин. — А вот — почти современность. Когда наш бывший командир узнал историю Арула, то воспринял её так, как будто эти роботы сами — не цивилизация планеты Арул, а нечто, вытеснившее её с лица планеты — и уже был готов отдать роботам нашего экипажа приказ, в свою очередь, уничтожить цивилизацию, роботов как врагов якобы погубленного ими человечества. Пришлось ликвидировать его самого.

Когда инопланетянин закончил, на всём звездолёте, казалось, стало как-то странно тихо…»

…Да, ужасную историю узнали от инопланетян Тубанов и Ареев!..

(Там, в тексте. И через это — реально, здесь, в вагоне!)

«…— Пойдём, — сказал наконец инопланетянин, указывая на ещё одну проходную дверь отсека собраний, своим серым цветом отличавшуюся от дверей кают. — Это фитотрон нашего звездолёта.

Он подошёл к двери и нажал кнопку справа от неё. Дверь тут же взлетела куда-то вверх, открыв проход в тёмный коридор по обе стороны которого располагались прозрачные кубы, параллелепипеды, цилиндры и шары, освещённые сверху трубчатыми светильниками разной длины, дававшими свет разных оттенков — оранжево-золотистый, желтовато-белый, розовый… Очевидно, для каждого растения были созданы такие условия, какие оно имело у себя на родине. В частности, излучение светильников имело тот же спектральный состав, что и излучение звёзд, вокруг которых обращались планеты, откуда были взяты эти растения…

…Тубанов остановился у ближайшей цилиндрической камеры под коротким желтоватым светильником, соответствовавшим, как он сразу определил по виду, спектральному классу F. Внутри в пластмассовом кубике с почвой какой-то планеты росло растение, с виду напоминающее земной мятлик, только увеличенный примерно вдвое.

— Что это за растение? — спросил подошедший Ареев.

— Это алакреои, родственная земным злакам, — объяснил инопланетянин. — Происходит с планеты Илакира в системе звезды Процион…» (Да, так в тексте! Кое-где Кременецкий не избежал подобных нелепостей!)

«…В следующей камере, уже кубической, освещённой трубкой такого же цвета, но более короткой и тусклой, росло голубовато-зелёное растение, напоминающее земные тундровые «подушки». От него на длинном тоненьком стебельке поднимался вверх довольно значительных размеров серо-жёлтый плод, похожий на орех.