– Мой дорогой сын, – меланхолично произнес он. – На седьмом году жизни Божий дух овладел тобой, и Он обратился к тебе: «Иди, читай мою Книгу; и источники ума, знания и понимания откроются тебе». Это Книга книг; это кладезь, который выкопан мудрыми людьми и из которого законодатели узнавали статуты и права. Ты узрел в этой Книге лик Всемогущего, ты услышал Его и постарался воспитать себя, и ты тут же воспарил на крыльях Разума. С того времени и до сих пор я храню эту Библию. Когда-то, в день твоего тридцатипятилетия, я вытащил ее из хранилища и послал тебе в знак моей любви. Прими ее и сейчас.
Отец бережно передал сыну Библию с изречениями на древнееврейском языке.
Сын взял книгу и вздрогнул от того, как вдруг тонкое, неопаляющее сияние охватило ее и осветило все вокруг. Мускулистые руки съежились и утончились, а тело превратилось в молодое, полное сил и порывов создание. Юный Зигмунд поднял глаза и увидел в лучах божественного света облаченного в белое одеяние и распростершего к нему объятия Христа.
– Отныне обретешь ты покой и любовь в Царстве Моем, – провозгласил Он.
Зигмунд шагнул в Его благодатный свет, и чувство упоительной свободы наполнило его душу. Его глазам открылся безбрежный простор вожделенного мира, где среди луговых цветов стояла она. Зигмунд сорвался с места и понесся к ней, желая как можно скорее заключить ее в свои объятия. Она заметила его и озарилась счастливой улыбкой. Несколько шагов отделяло влюбленные сердца, как вдруг под ступнями Зигмунда содрогнулась твердь…
– Сделаем маленькую остановку, заодно и заправимся.
Дэвид заглушил мотор арендованной машины возле бензоколонки. Зигмунд открыл глаза и оглядел автозаправку с небольшим магазинчиком и отдельно стоящим домиком уборной.
– Кому надо по делам – бегом туда! – указал Дэвид детям на домик.
– Нет, нам не надо! – запротестовал Натан.
– А можно мороженое? – заискивающе попросила Ребекка.
– Нам еще долго ехать, поэтому сначала сходите в туалет, как сказал папа, а потом посмотрим насчет мороженого, – взяла инициативу в свои руки Рейчел, выпроваживая детей из машины.
– Мы на пять минут…, так что, если вам надо… – намекнул Дэвид Зигмунду.
– Да, спасибо! – заерзал тот, доставая из кармана сложенный пополам блокнотный листок. – Вы позволите мне сделать один звонок? – попросил он Дэвида.
– Конечно! – Дэвид набрал с листка знакомый номер и сконфуженно передал телефон.
– Спасибо! – кратко поблагодарил Зигмунд и вышел из машины, вслушиваясь в долгие гудки.
– Алло, Салли! – оживился он, услышав веселый голос.
– О, Зигмунд! – пришла в восторг Салли, показывая жестами подруге, сидящей вместе с ней на уличной веранде бара, что ей звонит один знакомый. То, что знакомый был, во всех смыслах, приятным типом, подруга догадалась по непритворной улыбке Салли и ее ангельскому голосочку. Набравшись терпения, она сделала глоток коктейля и мысленно приготовилась слушать историю, полную интимных подробностей.
– Вас так плохо слышно, будто вы где-то в горах! – пошутила Салли, сетуя в сердцах на плохую связь.
– Да. Я сейчас в Моравии, – подтвердил Зигмунд.
– В Моравии?! Это где? В Африке? – забеспокоилась Салли, узнав про его внезапный отъезд.
– Нет, это в Чехии.
– Фух. Ну слава Богу! – выдохнула она. – А вы надолго там?
– Не думаю, что надолго… – как-то странно ответил он.
– Потому что я уже соскучилась! – кокетливо рассмеялась Салли.
– По праву сказать, я тоже, – признался Зигмунд.
– Как только вернетесь в Лондон, обязательно позвоните мне! В любое время дня и ночи!
Лицо подруги от таких неслыханных откровений заинтригованно вытянулось, а в глазах промелькнула мелкая женская обида из-за того, что о таких интересных событиях она узнает так поздно и почти случайно.
– Непременно позвоню… – с грустью пообещал Зигмунд.
– Тогда до скорого! – попрощалась с ним довольная Салли и взглянула на подругу.
– Зигмунд?! – требуя немедленных подробностей, выпалила подруга.
– Знаю, знаю! – как бы раскаиваясь, захлопала ресницами Салли. – Я тебе еще ничего не рассказывала.
– Хм, – обиделась для виду подруга и романтично протянула: – Зигмунд! Прямо как Зигмунд Фрейд!
– Точно! – в шоке раскрыла рот Салли.
– Что-то не так? – заметив внезапную перемену в ее лице, настороженно спросила подруга.
Словно сраженная безумной мыслью, Салли впопыхах вытащила снова телефон из сумочки.
Зайдя в Интернет, она набрала в поисковике имя Фрейда и, увидев первую же предложенную фотографию, обомлела.
– Что происходит? – начала терять самообладание подруга.
– Подожди… – Салли открыла свой фотоальбом и отыскала их общую с Зигмундом фотографию.
– Мм… Красотка! Губки уточкой! – похвалила фотографию подруга.
Салли растерянно посмотрела на нее. На фотографии она была одна…
– Помните, как вы сказали, что меня могут держать воспоминания о близких людях? – спросил Дэвида Зигмунд, возвращая ему телефон.
– Да: – завинтив крышку бензобака, кивнул тот.
– Вы знаете…, нам здесь порой очень сложно разглядеть, какие узы связывают нас с родственными душами… – печально начал Зигмунд.
– Папа, мы за мороженым! – прокричал Арон, пробегая мимо.