Златовласка. Чешские народные сказки

Принесла королевна медный прутик, взмахнула им, и медный замок превратился в медное яблоко. Взяла она с собой это яблоко и пошла с Янко. Дорогой она показала ему путь к средней сестре. Тогда Янко повёл её к выходу на землю, привязал к верёвке и дёрнул. Вырвидуб и Ломайжелезо вытащили королевну наверх.

А Янко пошёл, куда ему указала королевна. Пришёл он к серебряному замку. Замок вертелся на сорочьей ножке.

Топнул Янко три раза — остановился замок. Вошёл Янко в замок, а там сидит красавица — вторая дочь короля.

— Откуда ты взялся? — испугалась она. — Ведь тут и птичка-невеличка не пролетит, а люди здесь никогда и не бывали. Беги скорее, пока шестиглавый дракон не пришёл, а то тебе плохо будет.

— Не бойся, — сказал ей Янко, — я освободил твою сестру, освобожу и тебя.

Скоро во двор упала двадцатипудовая дубинка. Янко схватил её и забросил далеко-далеко. Шестиглавый дракон поспешил домой. А королевна надела Янко на палец кольцо, которое даёт силу шестисот человек, и спрятала его за дверь. Прилетел шестиглавый дракон и закричал:

— Здесь человечиной пахнет! Где он? Я его съем!

— Откуда сюда человек придёт? Здесь и птичка-невеличка не пролетит, — сказала ему королевна.

Вышел тут Янко из-за двери и пошёл с драконом драться на серебряный ток. Янко так ловко ударил дракона, что тот пробил серебряный ток и весь в серебро ушёл. Остались торчать только его головы. Янко схватил свой топорик и отрубил дракону все шесть голов.

Вернулся он к королевне — она заплакала от радости.

— Помоги и нашей младшей сестре, — попросила она.

— Двоих я уже освободил, освобожу и третью. Только покажи мне дорогу к ней.

Взяла королевна серебряный прутик, взмахнула им, и серебряный замок превратился в серебряное яблоко. Пошла королевна с Янко и серебряное яблоко с собой захватила. Показала она Янко дорогу к младшей сестре. Довёл Янко королевну до выхода на землю, дёрнул верёвку. И Ломайжелезо с Вырвидубом вытащили девушку.

А Янко пришёл к золотому замку на сорочьей ножке, топнул ногой, остановил замок и вошёл в горницу к младшей королевне. Была она краше своих сестёр. Надела королевна Янко на палец перстень, который даёт силу тысячи двухсот человек, и спрятала его за дверью. Скоро прилетел двенадцатиглавый дракон. Янко вышел на его зов и пошёл драться с драконом на золотой ток. Схватил Янко дракона, ударил так, что пробил дракон золотой ток, по горло ушёл в золото. Остались видны только двенадцать голов. Отрубил их Янко и вернулся к королевне.

Младшая королевна плакала от радости и не знала, как благодарить за своё спасение. Превратила она свой золотой замок в золотое яблоко и вместе с Янко пошла к выходу на землю. Там Янко дёрнул за верёвку, и Ломайжелезо с Вырвидубом младшую королевну вытащили, а Янко снова верёвку спустили. Хотел было Янко верёвкой обвязаться и подняться, да вдруг пришло ему в голову проверить, верны ли ему товарищи. Он привязал к верёвке камень, а сам отошёл от выхода. А Ломайжелезо и Вырвидуб задумали злое дело. Решили они, что Янко сам женится на одной из королевен и получит от короля полцарства, а им ничего не даст. И договорились они оставить Янко в яме — пусть сам выбирается. Потащили они немного верёвку, потом перерезали её, и камень с грохотом упал.

Понял Янко, что товарищи предали его. Печальный пошёл он по подземной дороге и пришёл к большому гнезду, где сидели птенцы птицы Ног. Птенцы пищали, потому что к гнезду подкралась большая змея и хотела их съесть. Янко схватил свой топорик и убил змею. В это время прилетела большая птица Ног и закричала:

— Как хорошо, что человек пришёл сюда! Я ещё никогда не пробовала человечины!

— Оставь его в живых, — запищали птенцы: — он убил змею и спас нам жизнь!

— Спасибо, человек, — сказала птица. — Чем отблагодарить мне тебя?

— Вынеси меня из этого ада на землю, — ответил Янко.

— Хорошо. Только сначала пойди к речке, там пасутся стада. Убей сто быков, сложи их мясо в кадку, а в другую набери воды.

Янко сделал, как велела птица Ног. Потом он уселся к ней на спину, между крыльями, а бочки с мясом и водой рядом поставил. Сказала ему птица Ног:

— Если увидишь, что у меня из клюва идёт дым, — налей в клюв воды, если увидишь пламя — брось в клюв мяса, иначе мы на землю не выберемся.

Полетели они через выход, которым Янко спустился с земли. Янко всё время бросал мясо в клюв птице Ног и лил воду. Вот они уже почти вылетели на свет, и увидел Янко, что из клюва птицы Ног вылетает пламя. А мяса у него больше не было. Тогда Янко отрезал от своей ноги кусок мяса и бросил его в клюв птице Ног. Тут они прилетели на землю.

— Янко, — спросила птица Ног, — какое мясо ты дал мне в последний раз? Я такого никогда не едала.

— Я отрезал кусок мяса от своей ноги, — ответил Янко.

Птица Ног выплюнула это мясо, приложила его к ноге Янко, и оно тотчас приросло.

Догнал Янко своих товарищей. Увидали они его, испугались и стали на коленях просить прощения.

Янко простил их, но так избил, что они целую неделю не могли сесть. А младшая королевна очень обрадовалась Янко.