— Слушай, конечно, Балекин хочет тебя видеть, — говорю я, пытаясь перенаправить разговор от его печально неполного списка вещей, которые я ему не сказала. — Ты его брат, которого он держал в собственном доме. Ты единственный человек, способный освободить его, единственный, кто может это сделать. Я подумала, что если ты в настроении прощать, ты можешь поговорить с ним, когда захочешь. Тебе не нужны были его увещевания.
— Так что же изменилось? — спрашивает он, размахивая бумажкой. Теперь он злится. — Почему мне было позволено получить это?
— Я дала ему источник информации, — говорю я. — С одной стороны, я могу пойти на компромисс.
— И я должен отвечать на эту маленькую записку? — спрашивает он.
— Пусть его приведут к тебе в цепях.
Я беру у него бумагу и засовываю в карман.
— Мне было бы интересно узнать, что, по его мнению, он может получить от тебя после небольшого разговора, тем более что он не знает, что ты знаешь о его связях с Подводным миром.
Глаза Кардана сужаются. Хуже всего то, что я обманываю его снова прямо сейчас, обманываю упущением. Скрывая, что мой источник информации, который я могу скомпрометировать, — его собственная мать.
— Я подозреваю, что он попытается кричать на меня, пока я не дам ему то, что он хочет, — говорит Кардан. — Возможно, удастся заставить его проговориться. Возможно, но маловероятно.
Я киваю, и часть моего мозга, отточенная на стратегических играх и интригах, дает мне ход.
— Никасия знает больше, чем говорит. Заставь ее сказать остальное, а потом используем это против Балекина.
— Да, ну, я не думаю, что политически целесообразно пытать принцессу моря.
Я снова смотрю на него, на его мягкий рот и высокие скулы, на жестокую красоту его лица.
— Только если не закрывать ее в тиски. Ты. Ты идешь к Никасии и очаровываешь ее.
Его брови поднимаются вверх.
— О, да ладно, — говорю я. План, который приходит мне в голову, когда я говорю, план, который я ненавижу так же, как знаю, что он будет эффективным. — Каждый раз, когда я вижу тебя, ты буквально очаровываешь придворных.
— Я — король, — говорит он.
— Они очарованы тобой дольше. — Я расстроена, что мне приходится объяснять это. Конечно, он знает о реакции народа на него.
Он нетерпеливо жестикулирует.
— Ты имеешь в виду то время, когда я был всего лишь принцем?
— Используй свои хитрости, — говорю я, раздраженная и слишком смущенная, — я уверена, это окажется просто для тебя. Она хочет тебя. Это не должно быть трудно.
Его брови взлетают от удивления.
— Ты действительно предлагаешь мне сделать это…
Я делаю глубокий вдох понимания, что мне придется убедить его, чтобы план сработал. И я знаю кое-что, что помогло бы облегчить мне задачу.
— Никасия — та, кто прошел через тайный проход и выстрелил в ту фэйри, которую ты целовал.
— Ты имеешь в виду, что она пыталась убить меня? — спрашивает он. — Серьезно, Джуд, сколько секретов ты хранишь?
Я вновь думаю о его матери и прикусываю язык в молчании. Очень много.
— Она стреляла в девушку, не в тебя. Она нашла тебя в постели с ней, приревновала и выстрелила дважды. К счастью для тебя, но к сожалению для других, она ужасный стрелок. Теперь ты веришь, что она хочет тебя?
— Я не знаю, во что верить, — говорит он, явно злой. Возможно, на нее, возможно, на нас обеих.
— Она думала удивить тебя в постели. Дай ей то, что она хочет, и получи информацию, которая нам нужна, чтобы избежать войны.
Он подходит ко мне достаточно близко, чтобы я чувствовала, как его дыхание теряется в моих волосах.
— Ты командуешь мной?
— Нет, — говорю я, пораженная и не в силах встреться с ним взглядом. — Конечно, нет.
Его длинные пальцы обхватывают мой подбородок, наклоняя голову, и я смотрю в его черные глаза. Ярость в них такая же пылкая, как угли.
— Ты думаешь, я должен. Что я могу. Что я хорош в этом. Отлично, Джуд. Скажи мне, как это сделать. Как ты думаешь, ей бы понравилось, если бы я пришел к ней, если бы я заглянул так глубоко в ее глаза?
Все мое тело в напряжении, преисполненное болезненным желанием, пристыженное его энергичностью.
Он знает. Я знаю, что он знает.
— Наверное, — говорю я и понимаю, что голос дрожит, — это должно быть то, что ты обычно делаешь, когда хочешь кого-то соблазнить.
— Ох, брось, — Кардан полон едва контролируемой ярости. — Если хочешь, чтобы я играл грязно, то дай мне ощутимую пользу от твоего совета.
Его пальцы ласкают мою щеку, обводят линию губ и спускаются к шее. Я ощущаю головокружение и поражение.
— Должен ли я прикасаться к ней
— Не знаю, — отвечаю я, но голос выдает мое волнение. Все это чересчур неправильно. Настолько неправильно, что перехватывает дыхание.
Кардан наклоняется к моему уху в ласковом поцелуе. Его руки скользят по моим плечам, заставляя дрожать.