«Праздничек», – усмехнулась она. Ром согрел мой язык и гортань. Мы оба взмокли от пота. Марселю было приятно, что я первым делом проведал его, как только прилетел на Гаити. А услышав от меня, что порошок работает, тут же предложил отметить эту новость. Одна из его дам врубила музыкальный ящик, и веселье началось. Марсель с Рашелью отплясывали бешеную сальсу, пока я топтался меж разгорячённых тел на цементном полу кабака. От жары он, казалось, покрылся испариной. Джукбокс работал очень громко. Затем все вроде бы угомонились, но в воздухе всё ещё витал дух разгула.
– Ты опять у нас. Всё снова в новинку? – спросила Рашель.
– Нет, не очень.
– То есть?
– Видишь ли, когда много путешествуешь, перестаёшь замечать, что перед тобой.
– И кто перед тобой?
– Именно.
Рашель занялась каблуком своих дешёвых босоножек.
– Чтобы ты знал, исцеление обошлось Марселю в пятнадцать тысяч долларов.
– Откуда у него взялись такие деньжищи?
– Деньги были. Он работал в порту – какие-то делишки с туристическими катерами. Будучи важным
– Вот как.
– Пока не зарвался. Побил кого не надо, кого не надо замёл.
– Откуда набралась таких познаний?
– В основном, от дяди. Он у меня городской голова.
– Ясно.
– Никто не думал, что он выживет. Отца «присыпали» порошком, и трое суток все считали его мертвецом. Даже справили поминки. Лицо опухло, живот страшно вздулся. Дядя говорил, проткни его, и вместо крови потечёт вода.
Вернулся Марсель, у него в руках была бутылка с чем-то тёмным и вязким.
– Видали? Покуда при мне. Вот какой была моя кровь. Когда «присыпали», в меня вошла уйма гадов, и яйца во мне отложили. Из носа выполз таракан, а из зада вылезли две ящерицы.
– И ты ничего не мог с этим сделать?
– Нет. Если ты парень сильный, от порчи по воздуху отбрыкаться сможешь, но порошок – другое дело. Если «присыпали», то пропадёшь. Неважно, при делах ты или нет.
– Но как им удалось попасть только в тебя?
– Это всё кости. Так сдюжить и нашаманить может только душа с кладбища. Вот почему так опасны именно кости. Кости жмура.
– Но ты же как-то оклемался?
– Прошёл через руки тринадцати хунганов. Они выкачали у меня через ногу всю дурную кровь. Взгляни на моё лицо. Живу только благодаря защите своего духа. Он меня зовёт к жизни.
Марсель рассказал, что лечить его пытались много раз, но получилось только в последний. Обряд проводила мамбо, верховная жрица округа Артибонит. В ту роковую ночь она подвязала пациенту челюсть, заткнула ноздри ватой и переодела его в похоронный костюм. Связав по рукам и ногам, Марселя поместили в узкую траншею на территории святилища. Тело покрыли белой простыней. Сверху водрузили два черепа – человеческий и собачий, грозовой камень и росток бананового дерева. По периметру «могилы» были расставлены семь свечей в апельсиновых корках. На животе, у головы и в ногах положили тыкву-горлянку. Из объяснений Марселя следовало, что три этих дара символически представляли Погост, Перекрёсток и Гран Бва[136]
– божество гаитянского леса. Присев над могилой, Мамбо пронзительным воем пробудила– Кровь выкупила мою жизнь назад, – констатировал Марсель. – А бананчик тот так и не вырос.
– Но кто мог сделать с тобой такое?
– Врагов хватало. Стоит тебе выйти в люди, и они тут как тут.
– Тайное общество?
– Зачем? – он зыркнул в сторону Рашель. – Простые люди.
– Но тебя приговорили?
– Ну да. Хотя нет. Но в принципе, да.
– Это как?
– Ложка тянется к тарелке, а тарелка её ждёт. О таком хунган не говорит.
Мне было интересно снова общаться с Марселем, и его рассказ стал нежданным откровением. Но я не собирался снова с ним связываться, по крайней мере, прямо сейчас. Я задумал сделать несколько дел, прилетев на Гаити в июле, после двух месяцев отлучки в США. Спонсоры требовали дополнительных сведений о препарате. Клайн подозревал, что под моим давлением Марсель попросту смешал полдюжины сильно ядовитых компонентов, какие были под рукой, якобы создав сходу просто подобие яда зомби. Я не разделял его сомнений, не только потому что всё это готовилось у меня на глазах, что убеждало, но ещё и потому, что основные ингредиенты совпадали с теми, которые Нарцисса «заарканили», как выразился его кузен. Это убедительно показали лабораторные тесты.