— Сестра Констанс, — повторило существо с издевкой. — Аббатиса Констанс! Она предалась похоти, но не хотела платить за это жизнью. Что ж, я помог ей получить желаемое. Она думала, что ее страсть к дракону — это хитрый обман. Ведь это же не мужчина, и она осталась девственной. Что ж, она прожила долгую жизнь и продолжает ее в Отражении, как чистые девы. Но потом ее душа уйдет в долину смертной тени. Туда, где обитают все, отвергшие божественный свет.
— Света, — прошептал Тони, сжимая мою руку, — тебе не кажется, что это дьявол? Или как там его по-персидски?
— Ариман, вроде. Похоже на то. И птица эта сволочная с ним, я ее узнала наконец. Смеющаяся кукабарра. Кажется, я начинаю что-то вспоминать. Вот только не могу пока понять, зачем ему нужно было затащить Маргарет в тот мир, к сестре Констанс. Не просто так ведь она туда попала.
— Разумеется, — кивнул тот, кто наверняка был Ариманом или просто дьяволом. — Все было рассчитано. Мне пришлось трудиться не одно столетие, чтобы кольцо Сияния попало к той, которая, не подозревая, исполнила мою волю. Ничего не зная о кольце, она надела его и выбрала свою судьбу. А Констанс рассказала ей жалостливую историю о том, как можно спасти бедную девушку, похороненную с ним. Рано или поздно Маргарет должна была дождаться своего потомка, который купился бы на эту сказку. И она дождалась. Тебя, — темная рука указала на меня. — Ну что ж, кольцо было уничтожено, и Маргарет освободилась от его власти — только для того, чтобы попасть под мою власть. Смертная тень вдали от Света — удел тех, кто встал на мою сторону. Вы уничтожили кольцо Анахиты, пусть не своими руками, и тем самым предали себя мне. Вы — мои!
В этом была какая-то дикая, безумная ложь. Я хотела было возразить, но не смогла даже раскрыть рта. Мое тело оцепенело, словно говоря насмешливо: «Спорить с дьяволом? Ну-ну…» Видимо, то же самое происходило и с Тони, который стоял неподвижно, зачарованно глядя на Аримана широко раскрытыми глазами.
Черный дым все ближе подползал к нам, уже змеясь струйками вокруг наших ног. Как только он скроет нас с головой, подумала я, наши души отправятся… Как он сказал? В долину смертной тени? В общем, в ад, чего уж там. И правда, ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Мы всего-навсего хотели помочь призраку нашей прапра упокоиться с миром, а друзьям — обзавестись детьми.
И как это, между прочим, кольцо было уничтожено, что он несет-то?!
Или все-таки было?
Может быть, тогда ювелир все-таки закончил свое дело, а все, что нам казалось настоящей жизнью, было лишь иллюзией?
Я чувствовала, что разгадка совсем близко. Разгадка? Или воспоминание?
— Ты лжешь, Ариман! — раздался голос со стороны света.
Впрочем, это был даже не голос. То, что я слышала, больше походило на музыку, каждый звук которой обладал смыслом, и я понимала его так же легко, как слова родного языка. Эта музыка… она была похожа на прохладу в летний зной и на тепло очага в студеную зиму. Она ласкала, как шелк, и нежила, как мех и бархат.
Струйки черного дыма на мгновение замерли, а потом медленно поползли обратно — словно черное чудовище втягивало в себя щупальца.
— Они не твои.
Теперь и свет сгустился, однако сущность его лишь угадывалась. Это была не фигура, не силуэт. Нечто — или, лучше сказать, Некто?
— Наргес и Констанс добровольно встали на твою сторону, предав меня. Они — да, они твои. Но те, кого ты обманом заставил исполнять твою волю, не должны расплачиваться за это. Не должны — и не будут.
— Но это было твое решение: тех, кто покусится на кольца, ждет Тень.
— И Соломон, и Светлана с Энтони исправили свою ошибку. Дорого заплатив за это. Тень ждет тебя и твоих подручных, вместе с которыми ты дважды пытался погубить мир. Ты сам — Тень.
— Погубить? — язвительно переспросил дьявол. — Нет, всего лишь приблизить его конец. Мне известно лишь то, что в конце времен предстоит сразиться с твоим воинством — и проиграть. Я не знаю, когда и как это случится, но это будет. Так к чему удивляться, что я использую любую возможность: а вдруг уже пора? Вдруг время настало? И заметь, я проиграю, но это не будет поражением, Создатель. Потому твоя победа означает конец твоему творению. Этот мир перестанет существовать в том виде, в котором ты его создал.
— Когда художник заканчивает картину, это вовсе не означает ее конец. Начинается ее новая жизнь — полная и совершенная. Сотворение мира не прекращалось ни на мгновение, оно продолжается и будет продолжаться столько, сколько необходимо для его полноты. Только творят его люди, получившие свободу воли. Они — мое создание и продолжение.
Мы с Тони смотрели друг на друга, его глаза были огромными, как у собаки из сказки Андерсена, да и у меня, наверняка, не меньше. Мы оба прекрасно понимали: сейчас решается наша участь, и Свет на нашей стороне.
Какое-то время ничего не происходило, но потом тьма словно всосала в себя дьявола, ее завеса начала рассеиваться прямо на глазах, словно ветер разметал дым. Спустя несколько мгновений небо очистилось, а сияние стало таким ярким, что его невозможно было вынести.