Знаки судьбы

– Через два месяца после этого кто-то вломился в дом Чэнь Тяньцяо и вытащил из его сейфа деньги.

– Дело об ограблении номер сорок семь, – уточнил Ло Фэй. – Мы его расследовали. И уже догадались, что виновником был Юань Чжибан.

– Вы, должно быть, довольно быстро это поняли, начальник Дин, – сказала Му Цзяньюнь. – Но взяли и снова утаили правду.

– Да, так оно и было.

– Если б вы не покрывали Юань Чжибана, всего этого могло бы и не случиться, – упрекнул Цзэн Жихуа.

– Не факт. – Му Цзяньюнь качнула головой. – Даже если б Юань Чжибана привлекли к ответственности за взлом, он все равно мог бы осуществить свой план стать Эвменидами. Ну может, слегка затормозился бы в своем превращении в убийцу.

– Причина и следствие, – проговорил Дин Кэ. – Рано или поздно это должно было случиться. Я защищал Юань Чжибана только потому, что у меня не было другого выбора.

– Вы не могли переступить через себя, – констатировала Му Цзяньюнь. – Вам жаль было его винить; не могли вы забрать и деньги, которые супруга Вэнь Хунбина думала потратить на свою операцию. Поэтому вы решили тогда же и закончить свою карьеру в полиции.

Дин Кэ горько усмехнулся:

– Честно говоря, уйти в отставку я подумывал уже давно, но откладывал, поскольку еще не определился с преемником. Перемена в Юань Чжибане меня удручала. К сфере правопорядка я охладел – и вскоре официально подал в отставку. Но даже в самых жутких кошмарах не мог себе представить, что он замыслит нечто настолько ужасное.

– Конечно, нет, – сказал Ло Фэй, не сводя глаз с отставного начальника. – Потому что до взрыва на складе произошло еще кое-что. Нечто, о чем вы, возможно, даже не подозреваете.

– Что именно?

– Вы, должно быть, участвовали в расследовании дела номер триста шестнадцать о торговле наркотиками?

– Практически нет. Расследованием руководил заместитель начальника Сюэ Далинь, – с отстраненным видом сказал Дин Кэ. – Помнится, ключевую роль в успехе этого преступного бизнеса играл один из самых его доверенных осведомителей…

– Да, – Ло Фэй кивнул, – Дэн Юйлун. Который позже стал могущественным Дэн Хуа, или Мэром Дэн. Он умыкнул половину наркотиков и наличных, которые полиция конфисковала во время рейда. Сюэ Далинь узнал об этом, но решил умолчать. Однако случилось так, что секретарша Сюэ Далиня случайно записала этот важный разговор между ним и Дэн Хуа. Та самая Бай Фэйфэй оказалась к тому же бывшей девушкой Юань Чжибана. Чтобы помешать огласке этой записи, Дэн Юйлун убил секретаршу, замаскировав ее смерть под самоубийство. А Юань Чжибан, чтобы отомстить за нее, стал Эвменидами. Именно тогда он и прошел точку невозврата.

– Так вот что, оказывается, произошло! – удивленно воскликнул Дин Кэ, усваивая эти новые сведения. – Тогда причина трансформации Юань Чжибана становится куда ясней…

– Дело номер сто тридцать о захвате заложника стало для Юань Чжибана психологически поворотным моментом, – заключила Му Цзяньюнь. – Он не сумел справиться со стрессом, вызванным смертью Вэнь Хунбина, и стал задаваться вопросом, что вообще значит быть полицейским. А убийство Бай Фэйфэй двадцатого марта окончательно отвернуло его от полицейской стези. Он решил, что вершить правосудие на самом деле способен только он, а идея Ло Фэя об Эвменидах послужила ему в этом отношении путеводной звездой. Все эти факторы в конечном счете сошлись, превратив Юань Чжибана в одержимого убийцу.

– Теперь вы понимаете, почему для описания трансформации Юань Чжибана я использовал слово «судьба»? – спросил Дин Кэ. – Вокруг него развернулось такое множество непредвиденных событий… Если б Ло Фэй и его подруга Мэн Юнь не создали Эвменид, я не выбрал бы Юань Чжибана своим преемником. Если б этот мальчик не проникся к Юань Чжибану симпатией, я не приказал бы тому присутствовать на операции с заложником. Не упомяни вдруг мальчик о праздничном торте, ситуация могла закончиться мирно. Если б стрелок выбрал более выгодную позицию, Юань Чжибану не пришлось бы задействовать свое оружие. Если б не умерла Бай Фэйфэй, Юань Чжибан, возможно, не прибегнул бы к такому радикальному способу отмщения. Учитывая все это, как можно объяснить это иначе? Судьба…

Ло Фэй ответил не сразу.

– Даже если это была судьба, есть одна вещь, которой я ему никогда не прощу, – сказал он вполголоса, посмотрев на старика взглядом, полным глубокой невысказанной боли.

– Смерть Мэн Юнь. – Дин Кэ печально кивнул. – Я понимаю.

Ло Фэй уставился в безмятежно-голубое небо. Резким вдохом он загнал свои чувства внутрь себя как можно глубже.

– Мэн Юнь он убил по одной важной причине, – сказал Дин Кэ, – которую не учитывали его планы.

Глаза Ло Фэя, тронутые краснотой, напряженно моргнули:

– Что же это за причина?

– Вы были для него ближайшим другом – и вместе с тем соперником, к которому он питал величайшее уважение.

Ло Фэй ничего не ответил.