Знаки судьбы

У входа в супермаркет дежурил помощник шерифа. Он записывал всех, кто входит и выходит. Макс помахал своим жетоном и, войдя, огляделся, оценивая обстановку.

В центральном проходе торгового зала поставили складные столы и стулья. На них уже сидели люди, в основном подростки.

Многих из них он знал если не по имени, то в лицо. Но были и совсем незнакомые. Чуть в стороне от общей группы поставили еще два стола, за каждым из них устроился сотрудник полиции. За первым сидела Донна и записывала показания свидетеля. За вторым столом с сотрудником супермаркета беседовал Колби, а Блейк вел протокол.

Колби заметил Макса и махнул ему рукой:

– Эй, ты нам очень поможешь с допросами, тащи сюда еще один стол.

– Которая из них Реджи?

– Реджи? – Колби нахмурился и взял планшет с именами. – Реджи, Реджи, Реджи… Он провел пальцем по списку сверху вниз, затем снизу вверх. – Хм… нет тут никакой Реджи.

– Вы, наверное, имеете в виду Джину, – подсказал парень, сидевший напротив. – Джину Оливер. Мы все называем ее Реджи.

– Почему? – спросил Колби.

Парень пожал плечами:

– Ее настоящее имя – Реджина. Для большинства людей она Джина. Но для друзей – Реджи. Мне Реджина нравится больше.

– Где она? – спросил Макс.

Парень оглядел остальных сотрудников.

– Да вон она, в конце.

– Рыжая? – Макс взял со стола еще один планшет с зажимом для бумаг.

– Нет, шатенка. – Парень встал и показал пальцем. – Она рядом с рыжей, в зеленой рубашке.

Молодая женщина, на которую показывал парень, посмотрела на Макса, и глаза у нее расширились.

– Да, она явно кое-что помнит, – пробормотал он. – Она работала за кассой в моей очереди, когда в магазин ворвались налетчики.

Макс положил планшет на пол и направился к Реджи.

Та вскочила и бросилась к выходу. Макс побежал за ней.

Реджи, опрокинув стойку с картофельными чипсами, пронеслась мимо кассы. Макс метнулся к двери, за которой только что скрылась девица. Он выбежал на улицу и резко затормозил перед помощником шерифа.

– Девушка, которая только что выбежала отсюда… Куда она побежала? – спросил он.

Помощник шерифа показал вправо, и Макс успел заметить волну каштановых волос, прежде чем девушка скрылась за углом. Вспомнив план магазина и прилегающей территории, он решил рискнуть и побежал в другую сторону.

– Эй, вы не туда! – окликнул его помощник шерифа.

Макс даже не обернулся. Если он правильно запомнил, за магазином идет высокая ограда. Реджи придется бежать ему навстречу. Его расчеты оправдались: Реджи выбежала прямо на него. Макс сбил ее с ног и выругался, ударившись головой об асфальт, но извивающуюся девушку не выпустил.

– Прекратите вырываться! – приказал он.

Ярость в его голосе заставила ее подчиниться. Прибежал Колби, с пистолетом для стрельбы резиновыми пулями. Он остановился в нескольких шагах от них и убрал оружие в кобуру.

– Похоже, ты взял своего бандита – точнее, малолетнюю бандитку.

– Перестань ухмыляться и сними ее с меня.

– Есть, сэр! – поддразнил Колби и надел на девушку наручники.

Макс встал и отряхнул брюки, потирая затылок.

– Лежи спокойно, – приказал Колби, обшаривая извивающуюся девушку в поисках оружия. Потом выпрямился. – Ты как?

– Плохо! – захныкала она. – Он меня повалил! Наверное, будут синяки! Я на вас в суд подам!

– Я не с тобой говорю, – перебил ее Колби, – а с полицейским, которому пришлось за тобой гоняться.

Девица метнула на него испепеляющий взгляд.

– Ничего страшного, только синяк. – Макс опустил руку. – Ты Джина Оливер по прозвищу Реджи?

– Зависит от того, кто спрашивает! Зачем вы за мной гнались? Я ничего не сделала.

– Значит, то, что ты стояла за кассой, когда в магазин вломились твои дружки с автоматическими винтовками, – простое совпадение?

Она отвернулась.

– Дружки? Не знаю, о ком вы! Повторяю, я ничего не сделала.

– Тогда почему побежала?

Она пожала плечами:

– Вы такой здоровый. Вы меня напугали. Я смотрю телевизор, знаю, что вы вытворяете: избиваете людей без всякого повода.

Колби закатил глаза:

– Сейчас очищу комнату отдыха. Ее можно допросить там.

Макс схватил ее за руку и повел за угол следом за Колби.

Реджи выругалась.

– Я всего лишь кассир на минималке! Никаких законов не нарушаю! Я не сделала ничего плохого.

– Значит, тебе и беспокоиться не о чем.

Через несколько минут Макс запер Реджи в комнате отдыха. Когда они с Реджи вошли, к ним направилась Донна.

– Макс, будь осторожнее и постарайся провести допрос как можно быстрее. Я только что получила информацию на Джину. Она дочь Сэма Оливера.

Макс тяжело вздохнул.

– Из тех Оливеров, что живут в Кунскин-Холлоу?

– Да.

Колби нахмурился.

– Я не помню Сэма Оливера. А должен?

– Он время от времени доставляет нам неприятности. Может, когда мы его брали, ты был в отпуске? Считай, что тебе крупно повезло.

– Все еще хуже, – предупредила Донна. – Сэм узнал, что мы взяли Реджи, и едет сюда. Он требует оставить его дочь в покое и запрещает с ней разговаривать. Разумеется, с точки зрения закона его требования абсурдны: она совершеннолетняя.