После смерти королевы Елизаветы (1603) король Яков I запретил антииспанские экспедиции. Ньюпорт, видимо, подчинился воле нового монарха и больше не участвовал в откровенно грабительских походах; в 1604—1605 гг. он дважды ходил в Вест-Индию «с коммерческой целью». 11 января 1606 г. Ньюпорт был рекомендован лорду-адмиралу сору Чарльзу Хоуарду как лучший навигатор для службы в королевском флоте. В декабре того же года его назначили командующим флотом Виргинской компании, который отправлялся в Сев. Америку для основания там первого постоянного английского поселения. В 1607 г. такое поселение было основано в Джеймстауне, Ньюпорт был избран членом Совета Виргинии. В июле он вернулся в Англию, после чего предпринял ещё четыре экспедиции в Виргинию.
После окончания службы во флоте Виргинской компании Ньюпорт перешёл на службу в Ост-Индскую компанию, которая поручила ему доставить в Персию английского посла Роберта Ширли. Это первое плавание Ньюпорта в Ост-Индию было осуществлено в январе 1613 — июле 1614 гг. В январе 1615 сентябре 1616 гг. он совершил вторую экспедицию на Восток; целью этого плавания была доставка в Индию английского посла Томаса Ро. Наконец, в начале 1617 г. Ньюпорт отправился в свою третью, последнюю, экспедицию в Ост-Индию. 15 августа его корабль прибыл на Яву, в Бантам, где спустя две недели капитан скончался.
Уильям Паркер
(ум. в 1618 г.) — английский капер, совершивший несколько успешных антииспанских походов в Вест-Индию. Разграбил портовый город Портобело в Панаме.Паркер родился в Плимуте в мелкопоместной дворянской семье. Первые достоверные сведения о нём относятся к 1587 г., когда он был капитаном в экспедиции Дрейка к испанскому порту Кадис. С 1590 по 1597 г. Паркер ежегодно предпринимал каперские экспедиции, главным образом — в Вест-Индию. Согласно показаниям испанских пленников, 15 марта 1592 г. он захватил у мыса Тибурон (Гаити) фрегат «Каталина» с грузом шкур. Приз был доставлен в Плимут в мае того же года. Спустя год Паркер снова разбойничал у берегов Гаити и Кубы. В марте его корабль «Ричард» взял на абордаж барку, нагруженную черепахами, затем овладел португальским судном «Сан-Антониу», прибывшим для закупки шкур, и наконец захватил фрегат «Сан-Франсиско».
В начале 1594 г. «Ричард» был снаряжен для очередного вояжа в Карибское море. Достигнув о-вов Зелёного Мыса, Паркер повстречался с французским корсаром Жереми Раймоном из Шербура. Объединившись, они отправились к Малым Антилам и 7 апреля взяли в водах Гаити корабль «Нуэстра Сеньора де Лоретта» из Картахены. В мае корсары атаковали в Гондурасском заливе гавани Трухильо и Пуэрто-де Кавальос. Их добычей стали 4 корабля с грузом шкур и сарсапарильи, а также некоторое количество индиго, денег и серебряных слитков. Потери испанцев составили 70 тыс. дукатов. Всё награбленное англичане и французы разделили поровну.
В 1595 г. Паркер снова поднял паруса, намереваясь нагрянуть в Гондурасский залив; сам он, как обычно, шёл на «Ричарде», сопровождаемый 2 пинасами. 16 мая англичане вошли в гавань Пузрто-де-Кавальос. Высадившийся на берег отряд прочесал покинутое жителями селение, но ничего ценного в нём не нашёл. Разочарованные, корсары вернулись на свои суда, после чего Паркер отправил 2 пинаса на разведку в устье Рио-Дульсе. Разведчики расширили свои географические знания, но в их карманах по-прежнему гулял ветер.
Весной 1596 г. Уильям Паркер поступил на королевскую службу и под командованием графа Эссекса участвовал в набеге на Кадис. В ноябре того же года, снарядив корабль «Пруденс» и барк «Эдвенчур», Паркер вышел из Плимута, имея в команде ок. 100 человек. После набегов на Маргариту и Куману его корабли пошли в воды Ямайки, где 2 марта 1597 г. встретили Энтони Ширли. Последний как раз возвращался из набега на город Сантьяго-де-ла-Вега. Объединившись с ним, Паркер пошёл к кубинскому мысу Коррьентес, а оттуда — в Гондурасский залив. Здесь Паркер и Ширли напали на порт Трухильо, но, потеряв во время штурма несколько моряков, ретировались.
От Трухильо флотилия проследовала вдоль побережья к Пуэрто-де-Кавальос, куда прибыла 7 апреля. Город был взят без труда, однако никаких ценностей в нём найти не удалось. Тогда Паркер и Ширли решили войти в устье Рио-Дульсе, чтобы попытаться пройти по суше к побережью Тихого океана. Впрочем, «из-за очень высоких гор и длительности пути» указанная затея оказалась неосуществлённой, и, вернувшись к Трухильо, капитан Паркер покинул Ширли. После этого он отправился в Мексиканский залив, где ограбил порт Кампече.