Знаменитые русские о Флоренции

Александр Иванович Герцен (6.04.1812, Москва – 21.01.1870, Париж) – писатель, философ, публицист, общественный деятель. Внебрачный сын богатого помещика Ивана Александровича Яковлева и немки Луизы Гааг, которую отец Герцена, возвращаясь после путешествия по Европе, взял с собою в Москву. В 1833 г. окончил Московский университет с серебряной медалью. В следующем году был арестован за участие в студенческих кружках; девять месяцев провел в тюрьме. Последующую ссылку отбывал в Перми, Вятке, Владимире, Новгороде. В 1842-1847 гг. жил в Москве; с 1847 г. – в эмиграции. С ранних лет Герцен испытывал особый интерес к Италии: в тюремном заключении в Крутицких казармах изучал итальянский язык; одновременно читал русский перевод книги «Мои темницы» итальянского литератора-патриота Сильвио Пеллико, десять лет проведшего в австрийских тюрьмах.

По пути в ссылку в Пермь Герцен уже читал в оригинале «Божественную комедию» Данте; на одной из станций Владимирского тракта написал на «оконнице» по-итальянски два фрагмента из Данте, полагая, что терцины великого флорентийца «равно хорошо идут и к преддверию ада, и к сибирскому тракту». В самой ссылке «Божественная комедия» очень поддерживала его. В июле 1835 г. он писал из Вятки Сазонову и Кетчеру: «Я в Данте нашел вещь важную и дивную». В январе 1837 г., в день рождения архитектора Александра Витберга, в Вятке были разыграны под руководством Герцена живые картины», в основе которых – сюжеты из Данте. Главную роль, разумеется, исполнял сам Герцен. Очевидцы говорили, что играл Герцен вдохновенно, и ему искренне аплодировали. Сам он признавался: «Ежели когда я буду в нужде, могу идти в бродячие актеры».

Свою невесту (впоследствии жену) – Наталью Александровну Захарьину – Герцен часто называл в письмах «Моя Беатриче», поощрял ее к изучению итальянского языка. Вместе они мечтали уехать в Италию.

Есть много свидетельств того, что Герцен собирался посетить Флоренцию еще во время своего первого путешествия в Италию. Тогда, в октябре 1847 г. он отправился из Парижа на Апеннины со всей семьей – матерью Луизой Ивановной, женой Натальей Александровной, восьмилетним Сашей, четырехлетним Колей и трехлетней Натальей (Татой):

«В Италию, в Италию! Мне хотелось отдохнуть, хотелось моря, теплого воздуха, пышной зелени и людей – не так истасканных, не так выживших из сердца».

21 сентября (н.с.) 1847 г. он писал (еще из Парижа) Т. А. Астраковой о намерении сделать Флоренцию важным пунктом путешествия:

«После первого октября мы садимся в дилижанс и едем в Шалон, там садимся на пароход и едем в Марсель, там пересаживаемся и едем в Геную – Ливорно – Флоренцию, где примемся думать о зимних квартирах».

Позднее основными пунктами поездки было решено сделать Ниццу (где Герцен с семьей пробыли около трех недель) и Рим, но города Тосканы (Ливорно, Пиза и, разумеется, Флоренция) в планах остаются. 20 ноября Герцен писал Г. И. Ключареву из Ниццы:

«Мы едем отсюда 22-го, – если хорошо будет, т. е. не бурно море, то мы поедем на пароходе в Геную, где пробудем дней 5, оттуда в Ливорно, откуда по железной дороге через Пизу во Флоренцию – оттуда или сухим путем в Рим или морем в Чивитту-Веккию. В Риме, вероятно, останемся до июня…»

Уже в Генуе русские путешественники увидели признаки национального пробуждения итальянцев: граждане Сардинского королевства были воодушевлены реформами короля Карла-Альберта. Искреннее ликование генуэзцев, ощущавших изменения как подлинное «воскресение», напомнило Герцену пасхальные праздники в далекой России: