Знаменитые русские о Венеции

В 1960-х годах и до самой смерти Венеция останется самым любимым городом Владимира Вейдле:

“В течение больше чем десяти лет я каждый год ездил в Венецию; в общей сложности провел там месяцев двадцать. Ни одного итальянского города не знаю так хорошо, как ее, потому, что каждый раз осматривал ее всю заново…”

Сочинявший в юности неплохие стихи в духе акмеизма, Вейдле в драматические 1920-е годы перестал заниматься стихотворчеством. Именно Венеция в конце жизни возвратила ему, как когда-то князю Петру Вяземскому, поэтическое вдохновение – произошло это в возрасте семидесяти лет!

Riva Degli Schiavoni

Берег славян (1965)

Золотисто здесь стало и розово:

Ветерок. Он под осень бывает.
Ветерок, ветерок, от которого
Сердце ослабевает.

Да и биться зачем ему? Незачем.

Заслужило оно благодать
Под крыльцом у цирюльника
Чезаре Розовым камнем спать.

Там же еще раз

(1966)

Темнеет жизнь. Но тут

Милосердный не меркнет свет.
Тут, где не сеют, не жнут,
Внятен зыбкий завет
Всех улетевших лет, –
Всех минувших милых минут
Неисследимый след.

Жгучих, жгучих минут…

Камни о них поют,
Ветры возврата их ждут,
Воды им плещут в ответ.
Тут, где не сеют, не жнут,
Небо – нежнее нет.

Говорит Венеция

(1966)

Забудь свой век, свою заботу,

Себя и всех, и всё забудь,
Сквозь предрассветную дремоту
Скользи, плыви – куда-нибудь,

Под крутобокими мостами,

Вдоль мраморов и позолот,
Туда, где светлыми шелками
Расшит янтарный небосвод.

Ты в гондоле без гондольера,

Во власти ветреной волны
Тебе неверие и вера
В двойном их трепете даны.

И помни: не внутри – снаружи

Душа всего, чем ты живёшь,
В узоре тех нездешних кружев,
В улыбке уст, чья ложь – не ложь.

Правдивей злата позолота,

Жемчужней жемчуга заря,
С тех пор как опустил в болото
Безвестный кормчий якоря.

И воссиял над синевою

Сон, что тебе приснился вновь.
Не просыпайся: я с тобою;
Проснёшься – разметёт грозою,
Зальёт солёною волною
Твою последнюю любовь.

Приложение i

В. В. Вейдле

Франческо Гварди – лучший ведутист уходящей Венеции