Знаменитые украинцы

В 1779 г. Бортнянский вернулся в Россию и был назначен придвор-

ным капельмейстером. В круг его обязанностей входило также разучи-

вание хоров для опер, шедших на придворной сцене, и подготовка опер-

ных певцов из числа молодых певчих. С 1784 г. к этому прибавилась

еще служба при дворе наследника престола Павла в его резиденциях

Павловске и Гатчине. Для двора Павла композитор сочинил ряд сонат,

квинтетов, романсов, концертов и несколько пьес и переложений духов-

ных песнопений. В 1786 г. он написал оперы “Празднество сеньора” и

“Сокол”, которые были поставлены в Павловске в том же году. Годом

позже в Павловске была поставлена еще одна опера Березовского

“Сын-соперник”. Все произведения, созданные при дворе Павла, напи-

саны и исполнялись на французском языке.

В 1796 г. Бортнянский был назначен директором Придворной пев-

ческой капеллы и оставался им до конца жизни. Своим творчеством он

утвердил в капелле, состоящей в основном из воспитанников Глу-

ховской певческой школы, традиции украинского хорового пения и она

под его руководством достигла своего наивысшего расцвета. Хористы

капеллы обладали безукоризненными техническими и тембровыми ка-

чествами и высокой вокальной культурой. В этот период композитор на-

писал большую часть хоровых произведений на духовные темы. Собра-

42

ние его духовных сочинений включает 35 однохорных и 10 двухорных

концертов, 14 “Хвалебных”, 9 “Херувимских” и около 30 других песнопе-

ний, ряд обработок старинных распевов. Во многих из них звучат инто-

нации родной композитору украинской песни.

Для творчества Бортнянского характерны глубоко лиричные кон-

церты, проникнутые размышлениями о жизни и смерти, стремлением к

нравственному очищению, мольбой о помощи. Почитатель творчества

Бортнянского Петр Ильич Чайковский, редактируя хоровые сочинения

композитора для полного их собрания, изданного в 1882 г., особенно

выделил однохорный концерт “Скажи ми, господи, кончину мою”, снаб-

див его примечанием: “Концерт этот я считаю лучшим из всех тридцати

пяти”. Концерт передает предсмертную мольбу, полную грустной покор-

ности. Музыка звучит сдержанно, даже затаенно, как интимное заду-

шевное признание.

Помимо церковных хоров композитору принадлежит несколько свет-

ских кантат, гимнов и песен. Широкую популярность получили в свое время

кантата “Певец во стане русских воинов” на текст стихотворения Василия

Жуковского и гимны на духовные тексты русских поэтов: “Коль славен наш

господь в Сионе” (слова Хераскова), “Предвечный и необходимый” (слова

Нелединского-Мелецкого) и “Спасителю” (слова Хвостова).

Бортнянский был одной из виднейших личностей в украинской и

русской культуре конца XVIII – начала XIX ст. Он пользовался огромным

авторитетом среди деятелей литературы и искусства. В одном из посвя-

щенных ему стихотворений его назвали “Орфеем реки Невы”. Как

большого знатока и любителя живописи композитора в 1804 г. избрали

Почетным членом Петербургской Академии художеств. Особое значе-

ние имело творчество Бортнянского для Украины. Автор гимна “Ще не

вмерла Україна” Михаил Вербицкий (1815–1870) писал, что для украин-

цев Бортнянский то же, что Гайдн и Моцарт для Западной Европы.

Творчество Бортнянского, в котором нашли отражение мотивы на-

родных песен, оказало значительное влияние на развитие украинской и

русской хоровой культуры.

Умер Дмитрий Степанович 10 октября 1825 г. в Петербурге, там его

и похоронили.

(1895–1958)

Илья

Б

Борщак

историк, общественный деятель

43

Значительная часть жизни выдающегося украинского историка,

публициста и общественного деятеля Ильи Львовича Баршака прошла

во Франции, где он занимался научно-исследовательской работой, жур-

налистикой и преподавательской деятельностью под псевдонимом Иль-

ко Борщак.

Илья Баршак родился 19 июля 1895 г. вблизи Херсона в еврейской

семье. Отец работал директором начальной школы. После окончания

Херсонской гимназии Илья принял православную веру и учился в Пе-

тербургском, Киевском и Новороссийском (ныне Одесском) университе-

тах, где изучал право, филологию, историю. В Новороссийском универ-

ситете его оставили для специализации в области международного пра-

ва. В 1914 г. он выехал в научную командировку в Гаагу (Нидерланды).

С самого начала Первой мировой войны 1914–1918 гг. Баршак с

большими трудностями вернулся на родину и был мобилизован в дей-

ствующую армию. Воевал в Восточной Пруссии, был ранен. После ле-

чения окончил артиллерийское училище в Одессе и воевал на австрий-

ском и румынском фронтах.

Во время Украинской революции 1917–1920 гг. Баршак как патриот

своей страны принимал активное участие в ее бурных событиях. 24 ян-

варя 1918 г. Центральная Рада25своим ІV Универсалом провозгласила

Украинскую Народную Республику (УНР) самостоятельной, ни от кого не

зависимой державой. 9 февраля 1918 г. в Брест-Литовске представите-

ли четырех государств немецкого блока и УНР подписали мирный дого-

вор. Это был первый мирный договор в мировой войне. За день до это-