Знание-сила, 2005 № 08 (938)

Не исключено тут и влияние деда, Сергея Яковлевича Аллилуева (1866 — 1945), партийного соратника Сталина еще с конца XIX века, до конца жизни связанного с электротехнической промышленностью и строительством электростанций. Имя Светлана как раз в двадцатые годы утрачивало связь с героиней баллады (на долгие десятилетия исключенной из школьных программ) и в эпоху реализации плана ГОЭЛРО уже ассоциировалось с выражениями "электрический свет", "светлый путь", "свет коммунизма". Еще до революции в Петербурге "Светланой" было названо Отделение электрических ламп (существующее поныне под тем же именем Производственное объединение электронного приборостроения). Предприятие производило световые лампы накаливания, откуда возникла аббревиатура "свет-ла-на", в двадцатые — тридцатые годы едва ли не более распространенная, нежели пресловутая "лампочка Ильича". Видимо, по той же причине название "Светлана" получил и совхоз, созданный вблизи строившейся в 1921 — 1926 годах по плану’ ГОЭЛРО Волховской ГЭС. Не захотел ли электротехник и строитель Шатурской ГЭС С.Я. Аллилуев, старый партиец и атеист (а потому; конечно, не озабоченный проблемой крешения внучки и наречения ее по святцам), назвать ее именем, связанным с "электрической" символикой новой эпохи?

Тот факт, что дочь "гения всех времен и народов", "великого Сталина" звалась Светланой, не мог не сыграть роли в дальнейшем судьбе этого имени. Примеру Сталина последовали другие руководители Советского государства, писатели, деятели культуры и рядовые граждане. Уже во второй половине двадцатых годов дочери Светланы рождаются у писателя М.Л. Шолохова (1926), у ближайшего сподвижника Сталина В.М. Молотова (1929), у молодого драматурга А. Н. Афиногенова (1929), у генерального конструктора Артема Ивановича Микояна (брата Анастаса Ивановича). К началу тридцатых имя дочери Сталина стало известно и широким кругам советского общества. Не только на ее отца, но и на нее, стоящую на трибуне девочку, ежегодно 7 ноября и I мая были устремлены глаза ликующих демонстрантов. 3 августа 1935 года в "Правде" была воспроизведена фотография "Товарищ Сталин с дочерью Светланой". Так имя Светлана начало ассоциироваться со Сталиным, а образ Светланы Сталиной превращался в один из символов времени. В результате возникает связь этого имени с другими "именами идеологического звучания" — Владилен, Вилен, Ленина, Сталина (с ударением на "и").

Светлане Аллилуева

Добавил популярности имени Светлана и начинающий детский поэт Сергей Михалков, который 28 февраля 1935 года (как раз в день рождения Светланы Сталиной) опубликовал в газете "Известия" колыбельную под названием "Светлана":

Ты не спишь,

Подушка смята,

Одеяло на весу...

Носит ветер запах мяты,

Звезды падают в росу.

Я тебя будить не стану:

Ты до утренней зари

В темной комнате, Светлана,

Сны веселые смотри.

Сам Михалков в мемуарах писал, что ему хотелось таким образом завоевать симпатию своей однокурсницы по Литинституту. "Могли я подумать, — восклицал Михалков, — что в моей судьбе такую роль сыграет случайное совпадение имен моей знакомой девушки и любимой дочери "вождя народов"!" Это "случайное совпадение" действительно сыграло в судьбе автора "Дяди Степы" определяющую роль, раз и навсегда обеспечив ему расположение Сталина. Однако автор мемуаров явно не учел того факта, что адресат его колыбельной, "однокурсница по Литинституту", должна была бы родиться (как и он сам) еще до революции, а потому имела слишком мало шансов быть названной Светланой.

Эта история вошла в ряд "непридуманных анекдотов" о Сталине. В изложенном А. Жовтисом варианте за три дня до дня рождения Светланы Сталиной (когда ей должно было исполниться десять лет) Михалков принес в редакцию "Пионерской правды" стихотворение "Светлана". Редактор, осознав, что речь в нем идет о дочери Сталина, вначале испугался, но потом все же отважился рискнуть и опубликовать принесенный Михалковым текст. "Через три дня девочка Светлана открыла "Пионерскую правду", увидела стихотворение, которое не могло не относиться к ней. поскольку именно ей. а не какой-нибудь другой девочке сегодня исполнилось десять лет", и побежала показывать его папе. Папа прочел стихи, усмехнулся в усы и восхищенно подумал: "Ну и жук!" Хотя стихотворение Михалкова было напечатано в "Известиях", а не в "Пионерской правде", и Светлане Сталиной в 1935 голу исполнилось не десять, а девять лет, суть дела анекдот отражает верно.

Колыбельная "Светлана" перепечатывалась многократно- Частотность употребления имени в тридцатые годы как в жизни, так и в литературе неуклонно росла.

Православная церковь наконец в 1942 году признала это имя как русский вариант Фотинии, потому на современных иконах Фотинии в скобках после "Фотинии" иногда пишется "Светлана". Некоторые священники до сих пор отказываются крестить девочек Светланами или не хотят их причащать как Светлан, говоря, что такого имени нет. однако сейчас это уже случается редко.