Золотая кровь 2

− Илай, прекрати! Не нужно пугать сеньоров своими страшилками! — шикнул на него сеньор Доминго. — Вы не слушайте его. Всё это легенды, джумалейцы вечно говорят о духах−с−той−стороны.

−Послушайте, сеньор Доминго, мой отец недавно покупал у вас какое−то ожерелье. В расписке оно называется «Глаз ночи». Вы не скажите, что это было? − спросил Виго, разглядывая витрину с украшениями.

−Конечно, я его прекрасно помню! Это редчайшая чёрная жемчужина, уникальной совершенной формы! Такие попадаются очень редко. Мы оправили её в белое золото и сделали из неё подвеску и сразу же известили дона Алехандро. Он купил её, как только увидел. Потрясающий камень!

−А он не сказал, это был подарок для его жены − донны Виолетты? — спросил Виго, внимательно глядя на ювелира.

Сеньор Доминго замер на мгновенье, и как будто немного смутился.

−Я не знаю, для кого он его покупал, но сеньорита Изабель де Агилар на прошлой неделе приносила нам его для починки — застёжка начала заедать и мы её заменили. Так что, полагаю, это был подарок для дочери. Мы сразу же всё исправили — сеньорита хотела надеть подвеску на фиесту.

−Что же, благодарю.

−Простите, сеньор де Агилар, я может быть не вовремя, но сейчас у нас такое время… мне право неловко напоминать, − виновато произнёс сеньор Доминго, − но вы не подскажете, будет ли сеньорита де Агилар забирать оставленное в залог? Учитывая произошедшее, мы пока не планируем больше ссужать денег и хотим, по возможности, вернуть выданные ранее ссуды.

−Оставленное в залог? — непонимающе спросил Виго. — Изабель что−то оставляла в залог?

−Нет, не сеньорита Изабель. Сеньорита Оливия де Агилар.

−А что она оставляла в залог? — спросил Виго, метнув на Мориса короткий взгляд.

−Сию минуту, я посмотрю, − сеньор Доминго скрылся за дверью и принёс увесистый гроссбух, в котором для сеньориты Оливии была отведена целая страница.

−Она всё это заложила и получила деньги? — спросил Виго, глядя на десяток записей и тщательно маскируя своё удивление.

−Всё верно сеньор, все расписки лежат у меня в сейфе.

Виго пододвинул гроссбух к Морису.

−И вы ссужали ей деньги без разрешения хозяина дома или кого−либо из мужчин? — строго спросил сеньор Виго.

−Как же, ни в коем случае! Сеньор Доменик дал такое разрешение. У меня и бумага есть, − с готовностью ответил ювелир. — Он на тот момент представлял интересы дома де Агилар.

−В таком случае мы, разумеется, немедленно вернём ссуды. Пришлите мне копии расписок, я передам мейстеру Вандерхайнеру, он с вами свяжется насчёт выкупа всех украшений, − ответил Виго, глядя на записи.

А Морис снова принялся что−то записывать в блокнот.

−Последний раз сеньорита Оливия у вас была несколько дней назад, верно? — спросил Морис, указывая на дату в гроссбухе.

−Всё верно, сеньор.

−И вы дали ей денег взамен на колье с… розовыми бриллиантами? — Морис сверился с записью в гроссбухе.

−Разумеется.

−Вы сами её обслуживали?

−Нет, сеньор Варгас, − вздохнул ювелир. — Она зашла после полудня и очень торопилась.

−Спасибо, сеньор Доминго. Я услышал всё, что мне необходимо, − Морис захлопнул блокнот.

Закончив разговор, Виго и Морис вышли на улицу и остановились на крыльце. Огромный джумалеец последовал за ними, чтобы проводить и затем запереть двери.

−Йлай, скажи−ка, если тварь кто−то, как ты выразился, «поднял», значит, её можно и отправить обратно? — вкрадчиво спросил Морис.

−Конечно, сеньор. Шаманы могут.

−А может быть, чисто случайно, ты знаешь таких шаманов в городе? — продолжил сыщик свой допрос.

−В городе шаманов нет, сеньор. Всех изгнали. Но вот в Лагуне, в Мадригеро живёт один шаман. Его звать Джо Серый Ворон. Думаю, он может.

−А как его найти?

−Не так−то и просто, сеньор. Он не общается с белыми людьми, − ответил Илай. − Но в Тиджуке живёт одна знахарка, её звать Джина. Если нужно, она может с ним свести, но надо будет заплатить.

−И как её найти? — спросил Морис, снова доставая блокнот.

−Да спросить любого в Тиджуке. Там её все знают, до свиданья, сеньоры, − Илай поклонился и ушёл.

−Ну что, едем? − спросил Виго, глядя на то, как сыщик что−то записывает, поглядывая на вывески домов.

−Погоди−ка, хефе.

Морис прошёлся вдоль лавок, пересёк дорогу и обошёл дом, выходивший как раз на угол двух улиц. Виго последовал за ним, пытаясь понять, что же так заинтересовало сыщика в вывесках магазинов дамского белья и галантереи.

Он нашёл, как чупакабра проникла в ювелирную лавку?

Сыщик остановился на противоположной стороне перекрёстка и какое−то время смотрел то на одну улицу, то на другую, словно определял расстояние на глаз.

−Ты нашёл гнездо чупакабры? — спросил Виго с усмешкой, подойдя и останавливаясь рядом с ним.

−Скажи−ка, хефе, если бы стоял здесь, и смотрел на угол этого дома, вот туда, где вывеска «Салон «Флёр де Суар», ты бы увидел, как кто−то входит вон в ту дверь с одной улицы, и выходит вон в ту на другую улицу? А потом таким же образом возвращается? — спросил Морис, указывая пальцем на стеклянные двери магазина галантереи.