Читаем Золотая лента (СИ) полностью

- Совершенно верно! - решительно кивнул Узумаки, жестко поджимая губы. - Все целы. Все довольны. Вопрос закрыт?


Чем больше Йошинори общался с этим мальцом, тем больше он ему нравился. Такой своевольный, дерзкий, но при этом невероятно решительный и жесткий. И если бы не слабое тело и детский возраст, Собаку-но бы сказал, что перед ним полностью сформировавшая личность взрослого, умудренного воина. Это было странно. Мужчина ничего не мог поделать с собственным ребячеством, все время хотелось поддеть блондина, чтобы он снова потерял терпение и сбросил маску, открывая, что на самом деле думает. Хотя Узумаки и так не особо скрывал свои истинные мысли и намерения. Этот малец всерьез интересовал Казекаге. Хотелось вырастить из него хорошего воина для Суны. Как жаль, что тот уже принадлежит другому государству.




***



Наруто проснулся и резко сел, пытаясь понять, что же его разбудило. Повернув голову влево, он увидел, что рядом с его кроватью стоит младший Собаку-но и ревет в три ручья. Блондин слегка обалдел, впервые увидев своего хмурого товарища в таком состоянии, и не на шутку разволновался. Узумаки включил ночник и обеспокоенно подскочил к другу, стал его осматривать и ощупывать. Гипс и повязки сильно мешали, да и сонный мозг с трудом обрабатывал информацию.


- Гаара, у тебя что-то болит? - встревоженно поинтересовался блондин.


Джинчурики Шукаку отрицательно потряс головой и разревелся сильнее.


- Тебе кошмар приснился? Ты чего-то испугался? - продолжал допытываться Наруто, убедившись, что на теле подростка ран нет. - Тебя кто-то обидел?


Гаара ревел навзрыд, громко подвывая, и все никак не мог успокоиться. Узумаки растерянно на него поглядывал, не зная, что предпринять. Почесав затылок, блондин чуть ли не силком затащил ребенка на свою кровать и прижал к груди подрагивающее тельце. Собаку-но всхлипывал, комкал в руках больничную пижаму Наруто и силился что-то сказать, однако новая порция рыданий сводила на нет все его усилия. Тело мальчишки содрогалось крупной дрожью, словно он очень сильно замерз. Узумаки растерянно смотрел на рыжую макушку и успокаивающе поглаживал по спине. Пока Гаара не скажет ему из-за чего он так испуган, невозможно будет его успокоить. Либо что-либо предпринять.


Через какое-то время джинчурики Шукаку затих, немного посопел, а потом решительно отодвинулся в сторону и сел на краешке кровати, пряча взгляд.


- Гаара! - позвал Наруто. - Что случилось? Расскажи мне.


Щеки мальчишки залились румянцем и рыжий постарался отвернуться, чтобы скрыть это.


- Я... - мальчик лихорадочно комкал край футболки и выглядел ужасно сконфуженным.


- Гаара, - ласково произносил Наруто, стараясь не спугнуть хрупкое доверие. - Говори. Я все пойму!


- Я тебя чуть не убил! - через громкие всхлипы, с трудом произнес мальчик. - Я тебя... а ты... мой... един...ственный... друг... а я... чуть... убил.... Я монстр. Убийца! - с каким-то надломом выкрикнул джинчурики.


Слова давались Собаку-но очень тяжело. Судорожные частые вздохи следовали за каждым словом, словно рыжий был астматиком. Опухший нос был полон соплей и затруднял дыхание. Гаара никогда в жизни столько не плакал. Да он вообще не позволял себе слез, после того, как поставил на лбу иероглиф "любовь". А тут просто психика не выдержала.


- Так это ты переживаешь из-за того, что твой песок меня покалечил?! - очень мягко, осторожно подбирая слова, говорил Узумаки, медленно-медленно подползая к свернувшемуся в клубок подростку.


Гаара лишь судорожно мелко закивал.


Наруто подполз еще ближе и осторожно положил свою ладонь на голову ребенка.


- Не плачь, дурашка! Со мной все в порядке. Я несильно-то и пострадал. А кости срастутся. Это пустяки!


- Но я же... я... тебя...


- Это пустяки! - отмахнулся Узумаки.


- Это не... пустяки. Ты... а я... я... ты... а вдруг... - судорожно пытался выдавить Гаара.


- Тшш, успокойся! - мягко произнес Наруто, пытаясь успокоить мальчика.


Именно сейчас он как никогда остро прочувствовал, что намного старше Гаары. Тот был еще сущим ребенком. Одиноким, запутавшимся, без веры в свои силы, не знающий, что хорошо, а что плохо. Что делать, к чему стремиться. До встречи с Наруто младший Собаку-но просто выживал, а не жил. А с появлением Узумаки он снова вспоминал, как это - чувствовать. И это оказался очень болезненный процесс.


- Я плохой! - снова начал плакать Собаку-но. - Я отвратителен!


Узумаки тяжко вздохнул.


- Ты не плохой. Тебе просто надо научиться контролировать свою силу. А за меня не переживай. Я крепкий. К тому же, теперь мне и на второй руке правильно сложили кости. Теперь у меня будут обе руки полноценно работать. Я стану только сильнее. Ну, видишь, со мной все в порядке. Я на тебя не злюсь.


- Точно? - подняв голову, робко спросил джинчурики Шукаку. - Но отец...


Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия