Проводив к столу, угостив гостью чаем с бубликами, художник с надеждой посматривал на Грушу Ильиничну. После поминок она передала ему все записи мужа. Обещала, если весточка придет от стародубских помещиков Травиных, известит немедля.
«Неужели?» — с нетерпением думал Алексей Иванович, кружа вокруг Козловой.
Однако она и не думала приступать к разговору, продолжала пить чай, освобождая одну чашку за другой. Тут еще к ней подсела Татьяна, и они повели беседу о продуктах, обновках, предстоящей отмене крепостного права.
Травин собрался уходить, как Груша Ильинична обернувшись к нему, махнула рукой. В ином случае он бы на такую фамильярность отреагировал жестко. Но, скрежеща зубами, Алексей Иванович улыбнулся и торопливо подошел к гостье.
— Письмецо пришло от помещиков стародубских, — сказала она, вытирая пот с лица. — Оказывается, наш предок не просто воином был, а героем. Он самого атамана Ермака опередил! За сто лет раньше прославленного атамана Сибирь покорил вместе с Федором Курбским-Черным. — Она достала из-под декольте листок бумаги, сложенный вчетверо, расправила его и передала Травину. — Вот, нате, читайте.
Едва сдерживая себя от волнения, Алексей Иванович, как только письмо оказалось у него в руках, погрузился в чтение:
«Милостивый государь Павел Григорьевич!
Хочу порадовать вас вестью о нашем предке Иване Салтык-Травине. Нашему сыну, проживающему и работающему в Архангельске, удалось найти записи Вологодско-Пермской летописи и устюжского летописца, о которых мы с вами тогда вели разговор, но не представляли, как их разыскать. Он переписал их и прислал с оказией.
Оказывается, за сто лет до легендарного атамана Ермака судовая рать московских воевод Федора Курбского-Черного и Ивана Салтыка-Травина совершила поход от Устюга до верховий Оби, присоединив западную Сибирь к владениям великого князя московского Ивана Третьего.
К концу XV века горы Урала стали границами между Россией и Пелымским княжеством — племенным объединением вогулов. Набеги беспокойных соседей доставляли русским немало хлопот. Вместе с вогулами атаковали наши границы тюменский и казанский ханы: от северного Урала до Волги складывалась опасная обстановка. Тогда-то и решил Иван Третий сокрушить Пелымское княжество и остудить воинственный пыл его союзников — ханов.
Великий князь поставил во главе войска опытных воевод Федора Курбского-Черного и Ивана Салтыка-Травина, которые уже отменно проявили себя в боях с казанцами. Местом сбора ратников избрали город Устюг. К походу готовились обстоятельно: снаряжали речные суда-ушкуи, нанимали опытных кормщиков, знакомых с крутым нравом северных рек.
И вот, 9 мая 1483 года множество весел вспенили воду студеной Сухоны. Начался великий сибирский поход. Поначалу шли легко и весело, благо земля вокруг была своя, обжитая. Но, когда миновали пограничные городки, началась глухомань. Зачастили пороги и мели, воинам приходилось перетаскивать суда по берегу, тянуть приходилось ушкуи и по горам.
Окаянные перевалы остались позади, вновь суда заскользили по водной глади сибирских рек — Коль, Вижай, Лозьва. Сотни верст не менялся однообразный пейзаж: обрывистые берега, лесные чащи. Ближе к устью Лозьвы стали попадаться первые поселения вогулов. Решающая битва произошла около вогульской столицы — Пелыма. Судовая рать атаковала яростно, стремительно и разгромила врага в скоротечном бою. В Волго-Пермской летописи об этом написано: „Приидоша на вогуличи месяца июля в 29, и бои бысть. И побегоша вогуличи“. А устюжанский летописец сам еще добавляет: „На том бою убили устюжан 7 человек, а вогуличь паде много“.
Далее в летописях нет упоминаний, о каких-то значительных столкновениях наших войск с вогулами после Пелыма. Дело в том, что все они, за исключением князьков и дружинников, охотники и рыболовы — стремились к миру с русскими. Присмирел и тюменский князь. Не посмел прийти на помощь союзникам.
Разобравшись с Пелымским княжеством, воеводы пошли на север, в Югорские земли. И тут есть у летописца интересное сообщение: „Шли по Иртышу — реке вниз, воюючи, да на Обь-реку великую… добра и полона взяли много. В Югре померло вологжан много, а устюжане все вышли“. Про сражения у него ничего не написано, стало быть, только от болезней умирали.
Обратно шли они по Малой Оби и Северной Сосьве. На уральских перевалах вновь тащили волоком тяжело нагруженные военной добычей суда. Пройдя вереницу больших и малых рек, 1 октября 1483 года победоносная судовая рать вернулась в Устюг. За пять месяцев отважные русские первопроходцы преодолели свыше 4500 километров.