Золотой лебедь в бурных водах. Необыкновенная жизнь Десятого Кармапы

«В то время (скорее всего, в 1641 году), мы получили сообщение о том, что Гуши-хан приедет в Дхасу. Однако другие говорили, что он вернется в Монголию. Жал Нго (то есть Сонам Чопал, носивший титул Жал Нго, главного администратора) сказал мне, что отправил послание Гуши-хану от моего имени с просьбой напасть на Цанг. Он (Жал Нго) чувствовал, что время пришло и это наш шанс избавиться от правительства Цанга. Другого шанса могло и не быть.

Я сказал Жал Нго: „Это сообщение, которое ты написал без моего ведома, было большой ошибкой. Я сказал тебе в прошлый раз[46], что нам следует отослать монголов из Дама обратно в Монголию. Это было бы правильно. В тот раз ты сказал, что мне следует сделать мо (предсказание)".

Я сделал мо Махакали из трех кубиков. Гадание дало ответ, который я интерпретировал согласно книге предсказаний. Затем я сказал Жал Нго: „Предсказание гласит, что если мы пойдем войной на Цанг, то победим. Однако в будущем результат будет плохим".

На что Жал Нго ответил: „Будет достаточно победить сейчас. Нас не волнует будущее. К тому времени мы все будем мертвы"».

Сонам Чопал не прислушался к предупреждению. Его заботили только власть и личные амбиции. До будущего Страны Снегов ему не было дела. Он и другие члены его администрации действовали против Учения Будды. Для них религия была лишь средством достижения богатства, авторитета и власти.

Война в Цанге 1641–1642 годах

В 1641 году, в то время, когда началась война между правительством Цанга и Гуши-ханом, Десятый Кармапа был в Центральном Тибете. Он просил Цанг Деси сдаться, не сражаясь, даже когда Гуши-хан и его солдаты пошли в атаку. Единственной заботой Десятого Кармапы было то, сколько людей расстанутся с жизнью, а не политические или военные победы.

Цанг оказывал отчаянное сопротивление. Сонам Чопал начал беспокоиться, поскольку понял, что может все потерять. Он пришел к Пятому Далай-ламе и попросил его притвориться посредником между двумя враждующими армиями. Таким образом он пытался замести следы на случай, если его сторона проиграет. Пятый Далай-лама записал, как Сонам Чопал обратился к нему в тот день в 1641 году[47]:

«В тот раз Жал Нго выглядел испуганным, придя ко мне. Он сказал: „Я думал, что в момент, когда Гуши-хан подступит (со своими войсками), Цангпа не посмеет выйти навстречу. Но выяснилось, что это совсем не так. Мы были слишком самонадеянны в этой войне. Я думаю, теперь тебе следует отправиться на поле боя и притвориться посредником, чтобы остановить войну"».

Далее в своей автобиографии Пятый Далай-лама рассказывает, как он ответил главе своей администрации[48]: