Золотые волки

Гордыня попал в Орден, женившись на младшей дочери патриарха, которая умерла вскоре после свадьбы. Гордыня был рожден в богатой семье, но во время брака они неудачно вложились в соляные шахты. Потеряв все деньги, были вынуждены постепенно распродавать свое имущество. Все в доме Гордыни было пропитано горечью. Он показывал Северину и Тристану каталоги Ордена, рассказывая, какие из представленных в нем предметов раньше принадлежали им с женой. Он объяснял им, как вернуть принадлежащее тебе по праву. Как сделать снаряжение, позволяющее залезать на крыши и проникать в окна, как подкупить стражников и как ступать легким, неслышным шагом.

Он никогда не использовал слово «воровство».

– Бери все, что мир тебе задолжал, – говорил Гордыня. – У мира дерьмовая память. Он никогда не возвращает долги, так что приходится отбирать их силой.

Северин подумал о Гордыне, когда встретил Гипноса у входа в подземную библиотеку. Гипнос открыл дверь копией ключа. За ней оказалась лестница, уходящая в непроглядную темноту. На мгновение Северин склонил голову: если он и молился, то только так. Он прошептал те же слова, что говорил Гордыня, когда собирался вернуть себе какой-нибудь предмет:

– Я пришел, чтобы забрать свое.

Перед ним открылась подземная библиотека. Комната была размером с амфитеатр. Пол с потолком были земляными: тем не менее блестящие подводные блики танцевали на всех поверхностях. Библиотеку окружал маленький ров. Он был частью охладительной системы, позволяющей регулировать температуру сокровищницы. Сотворенные фонари и кадила парили между аккуратных проходов, выросших прямо из земли. Иногда их свет попадал на артефакты: кариатиды и питьевые рога, сломанные короны и канопы, летающие зеркала и лазурный кувшин, из которого непрерывно лилось вино.

– О нет, блестящие штучки, – застонал Гипнос, прижав ладони к груди. – Моя слабость.

Подземная библиотека могла бы впечатлить даже короля, но Северина интересовало совсем другое. Он шел по проходу, к противоположной стене, где находилась еще одна янтарная дверь. Северин успел сделать всего несколько шагов, когда вторая дверь открылась: в комнату зашли три человека. Энрике с абсолютно потрясенным выражением на лице. Зофья, растерянная и сжимающая в руке свое ожерелье. И Лайла… покрытая пеплом. На ней был тот же костюм танцовщицы, который Северин никак не мог выкинуть из головы с тех пор, как она бросила ему ключ. Гипнос помахал им в знак приветствия и наклонился к нему.

– Ты пялишься, – прошептал он.

Северин резко отвернулся. Он достал из кармана баночку с гвоздикой и бросил в рот один бутон.

– У вас возникли какие-то трудности? – спросил он.

– Да, – сказала Зофья будничным тоном. – На нас катился пылающий шар, под нами чуть не провалился пол, а еще мы думали, что Энрике с Тристаном умерли.

– Что?!

– Тристан в порядке, – поспешила объяснить Лайла. – Он наверху, сторожит оранжерею.

– Ты сказала «пушистый шар»? – спросил Гипнос. – Как щенок? Очень мило.

– Она сказала «пылающий шар».

– Ох. Это совсем не мило.

Северин хлопнул в ладоши, и все разом замолчали.

– Конвой со следующей сменой стражников прибудет через час. Там для нас оставлено пять свободных мест, так что лучше поторопиться. Мы знаем, что Глаз Гора в западном секторе и восьмом зале, но все может неожиданно пойти не по плану. Зофья?

Зофья оторвала второй слой от своего платья. От ее прикосновения он распался на пять полосок, которые упали на землю. Она обернула руки одной из полосок, и ткань мгновенно приняла форму полупрозрачных перчаток.

– Сотворенная резина, – сказала она, поднимая ладони. – Ни один объект не сможет засечь вашего прикосновения.

Лайла поежилась.

– Да, давайте постараемся не прилипнуть к какому-нибудь артефакту.

– И не оставить нигде своих отпечатков, – добавил Энрике.

– Или крови, – сказал Северин, бросив взгляд на Гипноса. Он не собирался снова попадаться на трюк с письмом. – Энрике?

Энрике указал на полки.