Читаем Zone One полностью

He liked to watch monster movies and the city churning below. He fixed on odd details. The ancient water towers lurking atop obstinate old prewars and, higher up, the massive central-air units that hunkered and coiled on the striving high-rises, glistening like extruded guts. The tar-paper pates of tenements. He spotted the occasional out-of-season beach chair jackknifed on gravel, seemingly gusted up from the street below. Who was its owner? This person staked out corners of the city and made a domain. He squinted at the slogans cantering along stairwell entrances, the Day-Glo threats and pidgin manifestos, a.k.a.’s of impotent revolutionaries. Blinds and curtains were open, half open, shut, voids in a punch card decipherable only by defunct mainframes lodged in the crust of unmarked landfills. Pieces of citizens were on display in the windows, arranged by a curator with a taste for non sequitur: the splayed pinstriped legs of an urban golfer putting into a colander; half a lady’s torso, wrapped in a turquoise blazer, as glimpsed through a trapezoid; a fist trembling on a titanium desk. A shadow bobbed behind a bathroom’s bumpy glass, steam slithering through the slit.

He remembered how things used to be, the customs of the skyline. Up and down the island the buildings collided, they humiliated runts through verticality and ambition, sulked in one another’s shadows. Inevitability was mayor, term after term. Yesterday’s old masters, stately named and midwifed by once-famous architects, were insulted by the soot of combustion engines and by technological advances in construction. Time chiseled at elegant stonework, which swirled or plummeted to the sidewalk in dust and chips and chunks. Behind the facades their insides were butchered, reconfigured, rewired according to the next era’s new theories of utility. Classic six into studio honeycomb, sweatshop killing floor into cordoned cubicle mill. In every neighborhood the imperfect in their fashion awaited the wrecking ball and their bones were melted down to help their replacements surpass them, steel into steel. The new buildings in wave upon wave drew themselves out of rubble, shaking off the past like immigrants. The addresses remained the same and so did the flawed philosophies. It wasn’t anyplace else. It was New York City.

The boy was smitten. His family stopped by Uncle Lloyd’s every couple of months. He drank the seltzer, he watched monster movies, he was a sentry at the window. The building was a totem sheathed in blue metal, a changeling in the nest of old walk-ups. The zoning commission had tucked the bribes into their coats, and now there he was, floating over the tapering island. There was a message there, if he could teach himself the language. On rainy-day visits the surfaces of the buildings were pitiless and blank, as they were this day, years later. With the sidewalks hidden from view, the boy conjured an uninhabited city, where no one lived behind all those miles and miles of glass, no one caught up with loved ones in living rooms filled with tasteful and affirming catalog furniture, and all the elevators hung like broken puppets at the end of long cables. The city as ghost ship on the last ocean at the rim of the world. It was a gorgeous and intricate delusion, Manhattan, and from crooked angles on overcast days you saw it disintegrate, were forced to consider this tenuous creature in its true nature.

If you’d asked him on any of those childhood afternoons what he wanted to be when he grew up-tapping his shoulder as the family car inserted itself into the queue for the Midtown Tunnel or as they hummed toward their exit on the Long Island Expressway-he would have had nothing to offer with regards to profession or avocation. His father wanted to be an astronaut when he was a kid, but the boy had never been anything but earthbound, kicking pebbles. All he was truly sure of was that he wanted to live in a city gadget, something well-stocked and white-walled, equipped with rotating bosomy beauties. His uncle’s apartment resembled the future, a brand of manhood waiting on the other side of the river. When his unit finally started sweeping beyond the wall-whenever that was-he knew he had to visit Uncle Lloyd’s apartment, to sit on the sectional one last time and stare at the final, empty screen in the series. His uncle’s building was only a few blocks past the barrier and he found himself squinting at it when it strode into view. He searched for the apartment, counting metallic blue stories and looking for movement. The dark glass relinquished nothing. He hadn’t seen his uncle’s name on any of the survivor rolls and prayed against a reunion, the slow steps coming down the hall.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер