Звёздные войны

Голос Соло, подошедшего к Чубакке, звучал весело.

— Не нервничай, Чуби. Мне кажется, я знаю, что он придумал.

Наручники едва застегнулись на огромных запястьях вуки. Несмотря на кажущуюся уверенность своего партнера по плану, вуки выглядел обеспокоенным и испуганным, когда Хан защелкнул браслеты.

— Сэр Лук! — Лук посмотрел на Трипэо. — Прошу прощения за вопрос, но… э… что делать Эрдва и мне, если кто-нибудь обнаружит нас здесь в ваше отсутствие?

— Надеюсь, у них не будет бластеров, — ответил за Лука Соло.

По голосу Трипэо было ясно, что роботу ответ Соло не показался остроумным:

— Это не слишком обнадеживает…

Соло и Лук были слишком поглощены предстоящей вылазкой, чтобы обращать внимание на беспокойство робота. Они поправили шлемы и проверили защелки забрал. Затем, вместе с Чубаккой, выглядевшим почти удрученным, они отправились по коридору, в котором исчез недавно старик Кноби.

9

Они углублялись все дальше и дальше в недра гигантской станции. Им становилось все труднее сохранять вид пренебрежительного равнодушия. К счастью, те кто мог заметить нервозность двух солдат-профессионалов, посчитали бы ее вполне естественной, принимая во внимание их огромного, опасного пленника-вуки. Впрочем, из-за Чубакки же им не удалось остаться незамеченными, как им этого хотелось.

Чем дальше они продвигались, тем оживленнее становилось движение в коридорах. Другие солдаты, служащие, техники и механики сновали вокруг них. Поглощенные своими собственными делами, они почти не обращали внимания на эту троицу, и только немногие из встречных бросали на вуки заинтересованный взгляд. Угрюмый вид Чубакки и кажущаяся уверенность его конвоиров обнадеживали любопытных.

Наконец, они подошли к длинному ряду лифтовых шахт. Лук с облегчением вздохнул. Управляемый компьютером лифт мог доставить их в любую часть станции, получив условный приказ.

Было одно опасное мгновение, когда какой-то служащий быстро втиснулся в кабину. Соло сделал рукой возражающий жест, и тот без вопросов перешел в другую.

Лук осмотрел пульт управления лифтом, затем, стараясь говорить авторитетным голосом хорошо осведомленного человека, отдал приказ в прикрывающую микрофон решетку. Несмотря на все старания, голос его звучал нервно и испуганно, но лифт, к счастью, был всего лишь простым механизмом, реагирующим на команды, и не различал эмоций в голосе, отдающем приказ. Поэтому дверь лифта послушно захлопнулась, и они отправились в путь. Спустя, как им показалось, несколько часов (хотя в действительности прошло всего несколько минут) дверь открылась, и они вышли в относительно безопасную зону.

Лук ожидал обнаружить что-то вроде старинных зарешеченных камер, какие использовались на Татуине в Мос Эйсли и других городах этого типа. Вместо этого он увидел узкие трапы, шедшие по краю казавшейся бездонной шахты. Несколько этажей трапы-лестницы тянулись по гладким круглым стенам, в которых были расположены неотличимые друг от друга двери камер. Казалось, повсюду, куда только ни падал взгляд, стояли перед невидимыми силовыми щитами бдительные стражники в матово-белых латах или черных мундирах.

С беспокойством сознавая, что чем дольше они простоят на месте, тем скорее к ним подойдет кто-нибудь с вопросом, на который у них не будет ответа, Лук судорожно обдумывал дальнейшие шаги.

— Ничего не выйдет, — прошептал Соло, нагнувшись к нему.

— Почему ты не сказал этого раньше? — огрызнулся расстроенный и испуганный Лук.

— Мне кажется, я говорил, что… Ш-ш-ш.

Соло замолк, так как самые худшие ожидания Лука начинали сбываться. К ним подошел высокий, зловещего вида офицер. Он нахмурился, разглядывая молчащего Чубакку.

— Куда вы направляетесь с этим существом?

Чубакка оскалился в ответ, но Соло успокоил его, быстро ткнув локтем между ребер. Охваченный паникой, Лук вдруг услышал свой почти бессознательно звучащий голос:

— Перевод заключенного из блока ТС-138.

Офицер был озадачен.

— Мне не сообщали… Я вынужден выяснить это.

Повернувшись, он прошел к небольшому пульту неподалеку и стал запрашивать. Лук и Хан спешно анализировали ситуацию, переводя взгляды с сирен, силовых щитов и фоторецепторов на трех часовых, находящихся в этой зоне.

Соло кивнул Луку и незаметно снял наручники с Чубакки. Затем он что-то прошептал вуки. Оглушительный рев сотряс коридор, когда Чубакка вскинул обе руки, выхватил у Соло из кобуры оружие.

— Осторожно! — в притворном ужасе завопил Соло. — Он освободился! Он разорвет нас на части!

Оба — Лук и Соло — бросились в стороны от неистовствующего вуки, выхватили бластеры и начали отстреливаться от него. Их реакция была великолепна, энтузиазм несомненен, а вот точность попадания незначительна. Ни один энерголуч даже не задел бесившегося вуки, зато молниеносные выстрелы разом скосили троих ошеломленных охранников и поразили автоматические приборы, управлявшие силовыми щитами.