Звёздные войны

Покачав головой в негодовании, офицер причала пошел к двери, раздраженно взглянув на своего занятого делом помощника.

— Займите мое место здесь. У нас испортился еще один передатчик. Я посмотрю, что с ним можно сделать, — он откинул дверь поста, быстро шагнул вперед — и споткнулся, ошеломленно попятившись назад.

Совершенно закрывая собой проход, в дверях стояло огромное волосатое существо. Чубакка наклонился вперед и с душераздирающим воплем уложил онемевшего офицера на месте одним ударом кулака размером со сковородку.

Помощник был уже на ногах и тянул руку к оружию, висевшему у него в кобуре сбоку, когда кинжальный энерголуч легко прошил его насквозь, поразив в самое сердце. Соло откинул лицевой щиток своего солдатского шлема, затем снова надвинул его и вслед за вуки вошел в помещение. Кноби и роботы протиснулись вслед за ним вместе с Луком, шедшим в арьергарде и тоже одетым в броню имперского солдата-неудачника. Закрыв за собой дверь, Лук нервно осмотрелся.

— При его реве и твоей пальбе по всему, что попадется на глаза, просто чудо, что весь экипаж станции еще не встречает нас.

— Так вызови их! — потребовал Соло, чересчур воодушевленный первым успехом. — Я лично предлагаю открытый бой, а не вот такое переползание с места на место.

— Возможно, ты слишком спешишь на тот свет, — огрызнулся Лук, — а я нет. Это переползание пока сохраняет нам жизнь.

Коррелианин посмотрел на Лука, но ничего не сказал.

Они смотрели, как Кноби манипулировал пультом управления невообразимо сложного компьютера с ловкостью и уверенностью человека, давно уже привыкшего иметь дело с такими вот замысловатыми механизмами. Засветился дисплей, на котором появился план секций и помещений станции. Старик наклонился вперёд, внимательно изучая этот план.

Тем временем Трипэо и Эрдва изучали такой же сложный пульт управления, расположенный рядом. Неожиданно Эрдва замер и начал суматошно посвистывать, словно что-то обнаружил. Соло и Лук, забыв о своих разногласиях в вопросах тактики, поспешили туда, где были оба робота. Чубакка в это время вдумчиво подвешивал за ноги офицера причала.

— Подключите его, — предложил Кноби, посмотрев на создавшуюся ситуацию со своего места перед большим экраном. — Он должен иметь информацию обо всей этой станции. Посмотрим, сможет ли он указать, где находится источник притягивающего луча.

— А почему бы не отключить луч отсюда, сэр? — спросил Лук.

Соло насмешливо перебил его:

— Чтобы они снова включили его еще до того, как мы сможем стартовать с платформы причала, и опять поймали нас?

Лук совсем упал духом.

— Об этом я как-то не подумал…

— Мы должны разрушить источник энергии, питающий луч, только тогда мы сможем безопасно удалиться от станции, — мягко произнес старый Бен, а Эрдва воткнул свою когтистую лапу в открытый ввод обнаруженного компьютера. В то же мгновение перед ними вспыхнула целая галактика огней и помещение наполнил шум механизмов, работающих на полную мощность.

Прошло несколько минут, в течение которых маленький робот, как губка, впитывал информацию. Затем гул стих, и Эрдва, повернувшись к людям, что-то гукнул.

— Он обнаружил его, сэр, — взволнованно произнес Трипэо. — Установка притягивающего луча питается от семи главных реакторов, расположенных в разных местах. Большинство относящихся к их местоположению данных строго засекречено, но он попробует выдать эту крайне важную информацию на экран монитора.

Кноби перевел взгляд с большого экрана на маленький дисплей рядом с Эрдва. По нему замелькали данные, но они проносились слишком быстро, чтобы Лук смог их прочесть, хотя было ясно, что Кноби прекрасно разбирается в этой быстро меняющейся путанице схем.

— Я не думаю, чтобы кто-нибудь из вас смог здесь что-нибудь поделать, — сказал он остальным. — Мне придется идти самому.

— Что меня полностью устраивает, — с готовностью ответил Соло. — Я и так в этом путешествии сделал больше, чем мы договорились. Но мне кажется, что для того чтобы испортить притягивающий луч, понадобится нечто больше, чем твоя магия, старик.

Лук так легко не отступил.

— Я хочу пойти с тобой.

— Не будь таким нетерпеливым, дорогой Лук. Это потребует навыков, которых у тебя еще нет. Останься — присмотри за роботами и жди моего сигнала. Роботы должны быть доставлены в лагерь повстанцев, иначе участь Альдераана разделят многие миры. Доверься мне, сынок, и жди!

Бросив последний взгляд на поток данных на экране монитора, Кноби поправил лучевой меч у себя на поясе. Подойдя к двери, он оглянулся налево, потом направо и исчез в длинном освещенном коридоре.

Как только он ушел, Чубакка зарычал, и Соло кивнул головой, соглашаясь с ним.

— Ты прав, Чуби! — он повернулся к Луку. — Слушай, где ты откопал это живое ископаемое?

— Бен Кноби — Генерал Кноби — великий человек! — с пафосом возразил Лук.

— Великий — это точно, он завлек нас в великую беду, — фыркнул Соло. — «Генерал», клянусь моими дожигателями! Он же никогда не сможет вытащить нас отсюда!