Звёздный свет

Хотя я не хотела вбивать клин между ними, мне также не хотелось, чтобы Леви мешал нам с Адамом. Я уверена, что время или одна из будущих грешниц чернокрылого неоперенного все равно вмешаются. Я не пессимистка, просто предпочитала реально смотреть на вещи.

– Каков наш следующий шаг? – Ноа подошел к окну с видом на раскинувшийся парк, напряжение в его теле отражалось в темном стекле.

– Ты имеешь в виду, теперь, когда половина Венесуэлы ищет Найю? – Бун открыл свежее пиво. – Возможно, нам стоит переехать из отеля в гильдии.

Я вздохнула, потому что Бун прав. Мы скомпрометированы. Или, по крайней мере, я, но, находясь здесь, я подставляла и их. Мой взгляд задержался на вазе, переполненной лилиями «старгейзер», стоящей в центре журнального столика, а пальцы перебирали золотую кисточку на подушке за моей спиной.

– Не самая лучшая идея, Бун. Нас окружат офанимы, а мы не можем допустить, чтобы они совали крылья в наши дела. – Адам покачал ногой, которую положил на другое колено. – Как обстоят дела с извлечением QR-кода, Леви?

– Он был бы готов, если бы мне не пришлось прервать работу над ним, чтобы вмешаться.

– Эй… Это ты предложил Найе сыграть роль призрака. – Галина вытащила иглу кактуса длиной с перо дикобраза, и, святые небеса, мне было не очень приятно… – Так что прими вину, как взрослый мальчик.

Румянец залил его щеки.

– Они должны были только гадать, жива ли она, а не знать наверняка.

Я стиснула зубы, пока Галина доставала еще одну гигантскую иглу. Почему я не могла наступить на кактус нормального размера? Я сжимала несчастную кисточку и выдохнула сквозь дискомфорт.

– Что сделано, то сделано. – Адам поднял мою руку с подушки и сжал ее. – Сколько времени тебе еще нужно, прежде чем мы сможем попытаться позвонить в телекоммуникационную компанию?

– Полчаса.

– Пабло попросил своих людей доставить к нему Найю целой и невредимой. – Дыхание Ноа затуманило стекло. – Я слышал это по рации того парня, которого обезвредил. Принц угрожал убить любого, кто коснется хотя бы волоса на ее голове.

– Нет, – прохрипел Адам, и я не была уверена, чему он говорил «нет». Если только они с Ноа не использовали какой-то шифр.

Зажав горлышко бутылки пива средним и указательным пальцами, Ноа повернулся.

– Я не предлагаю ей отправиться в пентхаус принца, чтобы обсудить его злых сообщников.

Пальцы Адама напряглись вокруг моих.

– Тогда что ты предлагаешь?

– Чтобы она позвонила ему, объяснила проступок Робби и попросила приструнить своих гончих. Я бы не хотел чувствовать себя подсадной уткой.

– А Пабло не сможет отследить, откуда идет сигнал моего мобильного?

Бун занял место рядом с братом в баре.

– Нет, только не с глушилкой, которую я привез с собой.

– Ребята, – Леви прищурился на экран, – Сьюзен активна.

Бун читал над плечом младшего брата:

«Джей, мы решили сократить нашу поездку. Мы с Робби полетим домой сегодня вечером».

Значит, Робби сбегал… Как предсказуемо.

«Что значит, Генри послал тебя в Лос-Анджелес? Для чего? – Бун расшифровывал в режиме реального времени. Шли долгие секунды. – Вечно его шлюхи. Что ж, планы изменились. Немедленно возвращайся сюда».

– Сколько лететь на самолете из Лос-Анджелеса до Каракаса? – спросила я.

Бун оторвал взгляд от экрана.

– Около семи с половиной часов, в зависимости от попутного ветра и самолета.

– Девять. – Леви жестом указал на экран. – Она только что позвонила Генри, чтобы накричать на него, и сказала, что следующие девять часов будут самыми длинными в ее жизни.

– Как хорошо, что станет на две Тройки меньше, верно? – спросила Галина.

Адам упоминал, что в Англии Данморы неприкасаемы. Мне не хотелось, чтобы матери с сыном сошло с рук то, что они сделали, а значит, у меня оставалось девять часов, чтобы найти способ задержать их в Каракасе.

– Я бы хотела позвонить Пабло сейчас.

Адам отпустил мою руку и встал.

– Сначала QR-код.

Мой протест превратился в шипение, когда еще одна большая игла выскользнула на свободу. Как я могла не заметить этот кактус?

– Покажи мне, что у тебя есть, Леви. Может, у нас достаточно информации, чтобы попробовать.

Акустические дипфейки звучали пугающе. Леви набирал текст, и из динамика планшета доносился сладкозвучный голос Пабло. Адам указал на несколько слов, которые звучали слишком роботизированно, и Леви подправил их, пока лидер команды не остался доволен результатом.

Галина провела пальцем по моей грязной, кровоточащей коже, чтобы проверить, нет ли выступов.

– Все готово, – улыбнулась она, завернула полотенце и встала.

– Спасибо.

– Пожалуйста. Уверена, что ты бы сделала то же самое для меня.

Верно, потому что Галина добра ко мне с самого начала. Она никогда не заменит Рейвен, но я считала ее своей подругой.

– Бун, проверь, активировал ли Перес-младший SIM-карты, – приказал Адам.

Бун взял телефон и открыл страницу поиска. Примерно через минуту прокрутки он ответил:

– Нет.