– Интересно, чего он ждет? – размышляла Галина, возвращаясь из ванной комнаты для гостей и вытирая руки о черное платье с оборками. – День рождения его отца через два дня. Думаешь, принц передумал?
Может ли душа Пабло быть в смятении?
– Он Тройка, – возразил Адам, будто Тройки не способны менять ращения.
Я резко вдохнула.
– А что, если он больше не Тройка? – Когда никто ничего не сказал, я добавила: – Мы должны проверить. На случай… – Я облизнула губы. – На случай, если его счет снизился.
Адам хрустнул костяшками пальцев.
– Если у нас ничего не получится, тогда пойдем и проверим, но до тех пор никто не должен покидать номер. Понятно?
Все кивнули.
Пока Леви вносил последние штрихи в строки кода, я смотрела на город, которым правил тиран, на золотой купол вдали, сиявший, как рукотворное солнце. Выпрямляя мне волосы, Галина объяснила, что та часть дворца названа в честь бывшей королевы. Это побудило меня спросить о ней, но тут Галине позвонила Каллиопа, и мой вопрос затерялся в многословном разговоре о чикагском серийном убийце.
– Что случилось с матерью Пабло? Она еще жива? – Тишина, последовавшая за моим вопросом, была настолько ощутимой, что я оторвала взгляд от дворца, чтобы проверить, не прилетел ли Дов и не унес ли всех.
Бун покачал головой.
– Она погибла в пожаре. Сын пытался спасти ее, но он был еще ребенком. Тогда и получил ожоги третьей степени на руках.
Я охнула.
– Не смей его жалеть. – У Адама щелкнула челюсть. – Перес-младший не заслуживает твоей жалости.
– Он потерял мать, Адам.
– Многие люди теряют матерей. Не все они превращаются в монстров.
Он прав. В глубине души я знала это, но все равно испытывала боль.
– Пожар произошел случайно?
– Нет. Его спровоцировал один из политических соперников короля. – Ноа массировал затылок. – Многие говорят, что именно это сделало старика безжалостным, но он был психопатом и до смерти жены. Возглавлял армию бывшего президента. Специализировался на пытках.
В голове зазвенели слова Дова, сказанные ранее: король купается в крови своих врагов.
Адам пристально посмотрел на меня.
– У тебя уже вылетело из головы, что принц планировал взорвать тебя?
– Нет. – Точно так же, как не забыла прикосновение руки Пабло к моей груди. Я сняла бейсболку и положила ее на диван, затем скинула пиджак Адама. – Но если Пабло ринулся в огонь, чтобы спасти мать, то, возможно, в нем осталась крупица человечности. И если это так, то, быть может, нам стоит этим воспользоваться. – Я встала и, прихрамывая, направилась в спальню. – Мы должны проверить его счет, прежде чем причислять его душу к неисправимым.
Из ноздрей Адама не валил дым, но казалось, что вся его система координат рушилась.
– А дальше ты предложишь подписаться на него. – Резкость его тона заставила всех, кроме меня, раскрыть рот. – Можешь представить? Тогда в мгновение ока покинешь этот забытый ангелами мир.
Вместо того чтобы играть в маленькие игры Адама, я сказала:
– Я уже говорила тебе, что не спешу возноситься.
Его шея так напряглась, что я могла сосчитать каждое сухожилие и вену.
Галина положила ладонь на плечо Адама.
– Давайте сорвем план принца, чтобы Найе вообще не пришлось с ним взаимодействовать.
Я сжала губы, когда до меня дошла суровая правда.
– Мы можем срывать его план сколько угодно, но он просто задумает что-то другое, если не поможем его душе.
– Наша цель – спасти «Девушек Круга», Найя. Ты, кажется, забыла об этом.
Мне не понравилось, что Адам использовал мое настоящее имя. Какая ирония, учитывая, что раньше меня раздражали все его прозвища.
– Не забыла.
– Уверена? Сейчас ты ведешь себя больше как неоперенная, нежели шорим.
Мне следовало уйти. Наши нравы были слишком хрупкими, нервы – слишком натянутыми.
Когда я переступила порог спальни, он добавил:
– Что касается будущих планов, то их не будет, поскольку мертвецы не могут строить планы.
Наши взгляды встретились. Подумать только, час назад мы поцеловались. Я сомневалась, что в нашем будущем еще будет нечто подобное.
– Лучше проверь его счет, прежде чем устранить, – посоветовала я Адаму, прежде чем скрыться из виду и захлопнуть дверь.
Грудь болела так же сильно, как и нога, будто ее тоже проткнули иголками кактуса. Я закрыла глаза и прислонилась к двери. Темнота за веками осветила мощеный двор, статую со сломанными крыльями, маленького мальчика с обращенным к небу взглядом. Мой гнев на Адама сменился зияющей тоской по этому ребенку.
Я приподняла веки. Постепенно передо мной предстала сумрачная спальня с мягкими двуспальными кроватями, но наваждение продолжало преследовать и причинять боль.
Мне снился тот двор со статуей, но во всех моих снах на месте того мальчика стоял мужчина.
Мужчина по имени Джаред.
Пыталось ли мое подсознание напомнить, что мы с Адамом не созданы друг для друга? Что мне нужно найти Джареда?
Глава 49
Адам
Ангельский факт #200