Классическая литература

Роб Рой (др. изд.)

Вниманию читателей предлагается роман английского писателя Вальтера Скотта (1771 - 1832) `Роб Рой` (1818).

Надежда Давыдовна Вольпин

Приключения Тома Сойера (др. перевод)

Пожалуй, нет более известной повести, чем повесть Марка Твена "Приключения Тома Сойера", которую с удовольствием читают уже более ста лет дети и взрослые. И это совсем не удивительно, ведь в ней есть все, что так привлекает читателя, - романтика приключений, живой юмор, захватывающий своими неожиданными поворотами сюжет и даже томительные любовные переживания главного героя - сорванца и проказника Тома Сойера!  

Марина Извекова , Мэри Иосифовна Беккер , Нина Леонидовна Дарузес , Сергей Ильин

Страх «Страшный» рассказ

В сборник «Страх» (книга первая) включены произведения всемирно известных отечественных и зарубежных писателей, объединенные темой страха: Эдгара По, Оскара Уайльда, Франца Кафки, Владимира Набокова, Леонида Андреева, Евгения Замятина, Михаила Булгакова и других.

Мопассан Ги Де , Оскар Уайльд

Армянские сказки

Предлагаемые читателю сказки взяты из сборника Срвандзтяна и Навасардяна (где они записаны с некоторой печатью индивидуальной обработки сборщиков); из сборников "Маргаритнер", Эминского сборника, журнала "Базмавеп", рукописных сборников, хранящихся в Государственном музее Армении (где сказки записаны с голоса рассказывающего, почти дословно и без всякого стилистического участия со стороны сборщика), и, наконец, из литературного наследства писателей Хазароса Агаянца (две сказки: "Анаит" и "Арэгнаэан") и поэта Ованнеса Туманяна (две сказки: "Хозяин и работник" и "Храбрый Назар"), где они даны уже в художественной обработке, со стихотворными вставками (у Агаянца).Переводчик поставил себе трудную задачу: совместить в этом сборнике (предлагаемом русскому читателю прежде всего для чтения) и принцип точной лингвистической передачи народной сказки, и принцип ее читаемости. В дословной записи сказок, в силу особенностей армянской речи, есть утомительнейшие длинноты и нескончаемые повторения: "сказал" - "ответил", "сказал" - "ответил", употребляемые, вдобавок, без личного местоимения, что русской речи несвойственно и что должно охладить читателя. Эти длинноты выпущены и сведены до необходимого минимума. Вместе с тем переводчик сохранил все своеобразие армянских народных выражений, пословиц и поговорок, не пытаясь нигде заменить их аналогичными русскими выражениями

Народное творчество (Фольклор) , Яков Семенович Хачатрянц

Очерки Бородинского сражения. 1 и 2 части

Cмоленск сгорел, Смоленск уступлен неприятелю. Русские сразились еще на Волутиной горе и потом отступали, как парфы, поражая своих преследователей.Это отступление в течение 17 дней сопровождалось беспрерывными боями. Не было ни одного, хотя немного выгодного места, переправы, оврага, леса,которого не ознаменовали боем. Часто такие бои, завязываясь нечаянно, продолжались по целым часам.

Автор Неизвестeн

Милый друг - английский и русский параллельные тексты

Ги де Мопассана нередко называют мастером эротической прозы. Но роман «Милый друг» (1885) выходит за рамки этого жанра. История карьеры заурядного соблазнителя и прожигателя жизни Жоржа Дюруа, развивающаяся в духе авантюрного романа, становится символическим отражением духовного обнищания героя и общества.

Мопассан Ги Де

6том. Остров Пингвинов. Рассказы Жака Турнеброша. Семь жен Синей Бороды. Боги жаждут

В шестой том собрания сочинений вошли романы Остров Пингвинов (L'Île des Pingouins, 1908) и Боги жаждут (Les dieux ont soif, 1912), а также сборники новелл Рассказы Жака Турнеброша (Les Contes de Jacques Tournebroche, 1908) и Семь жен Синей Бороды (Les Sept Femmes de Barbe bleue et autres contes merveilleux, 1909).

А. В. Ясная , Анатоль Франс , Анна Семеновна Кулишер , М. В. Линд

Молодая гвардия. Разгром

В очередной том "Библиотеки мировой литературы для детей" вошли романы советского писателя Александра Фадеева "Молодая гвардия" и "Разгром". 

Автор Неизвестeн

Шпион, или Повесть о нейтральной территории (др. изд.)

В романе Купера не председатель комитета конгресса Джон Джей, а сам генерал Вашингтон руководит деятельностью смелого агента республиканских войск во времена войны американских колоний с Англией за независимость.

Елизавета Михайловна Шишмарева , Эстер Айзиковна Бер

Проклятый род. Часть I. Семья железного старика.

Рукавишников И. С.Проклятый род: Роман. — Нижний Новгород: издательство «Нижегородская ярмарка» совместно с издательством «Покровка», 1999. — 624 с., илл. (художник М.Бржезинская).Иван Сергеевич Рукавишников (1877-1930), — потомок известной нижегородской купеческой династии. Он не стал продолжателем фамильного дела, а был заметным литератором — писал стихи и прозу. Ко времени выхода данной книги его имя было прочно забыто, а основное его творение — роман «Проклятый род» — стало не просто библиографической редкостью, а неким мифом. Было известно, что такой роман существует, но его практически никто не читал по причине крайней редкости.Настоящее издание исправляет эту историческую несправедливость, поскольку роман достоин того, чтобы его читали и знали.

Автор Неизвестeн

Жерминаль (Перевод Н Немчиновой)

Эмиль Золя

В Стране Вечных Каникул. Коля пишет Оле, Оля пишет Коле

Наш юный друг! Ты уже, наверно, знаком с писателем, имя которого стоит на обложке этой книги. Ты, быть может, читал его повести «Саша и Шура», «Необычайные похождения Севы Котлова», «Говорит седьмой этаж!», «Тридцать один день»… В этой книге — две повести Анатолия Алексина. На первый взгляд, они очень разные: одна рассказывает о реальных событиях, а другая — сказка. Но есть в этих произведениях и нечто общее, что роднит их и позволило им стоять рядом, как бы плечо к плечу, под одной обложкой. Что же в них общего? А то, что герои обеих повестей — ребята веселые, находчивые, изобретательные. Они действуют и мечтают, жизнь их полна забавных событий, острых приключений, добрых и благородных дел. В обеих повестях юмор соседствует с лирикой, с раздумьями о событиях и проблемах, которые, должно быть, не раз волновали тебя и твоих друзей. Но довольно нам высказываться об этих повестях. Лучше сам выскажи о них свое мнение! Ждем, что ты, прочитав книгу, пришлешь нам письмо по адресу г Москва, А-47, ул. Горького, 43. Дом детской книги.

Автор Неизвестeн

Каторга (др. изд.)

Автор Неизвестeн

Деревенский учитель (Гигантский крот)

Франц Кафка

И был вечер, и было утро. Капля за каплей. Летят мои кони

Какими бы тяжелыми ни были времена, важными политические события, - главным в прозе Бориса Васильева остается человек с его страхами и безрассудством, низостью и благородством. "Век двадцатый - век необычайный" - ему и посвящены произведения, вошедшие в эту книгу: роман о революции 1905 года "И был вечер, и было утро", повесть о Катынском расстреле "Капля за каплей", автобиографическое повествование "Летят мои кони...".

Борис Васильев , Борис Львович Васильев

Умереть счастливым

Свободного места у нее больше тут не было, поэтому она расставила картины за стеллажами. Но за стеллажами было слишком темно, и ей пришлось каждую подносить к окну...

Александр Икрамов , Владимир Лавришко

Флибустьеры (с илл.)

Хосе Протасио Рисаль Меркадо и Алонсо Реалонда — таково полное имя самого почитаемого в народе национального героя Филиппин, прозванного «гордостью малайской расы». Писатель и поэт, лингвист и историк, скульптор и живописец, Рисаль был, кроме того, известен как врач, зоолог, этнограф и переводчик (он знал более двух десятков языков). Будущий идеолог возрождения народов Юго-Восточной Азии получил образование в Манильском университете, а также в Испании и Германии. Его обличительные антиколониальные романы «Не прикасайся ко мне» (1887), «Флибустьеры» (1891) и политические памфлеты сыграли большую роль в пробуждении свободомыслия и национального самосознания филиппинской интеллигенции. Рисаль был казнен за подготовку восстания против испанского господства на Филиппинах. Публикуемый в данном томе роман «Флибустьеры», повествует о годах владычества испанских колонизаторов на Филиппинах, о героической борьбе филиппинского народа за независимость своей родины. Ее знаменем стало имя самого Хосе Рисаля, который на страницах книги перевоплощается в своего героя и вместе с ним строит планы борьбы и мести.

Евгения Михайловна Лысенко , Хосе Рисаль

Улисс (часть 3)

Джеймс Джойс

Двенадцатый год

Даниил Лукич Мордовцев

Необычайные приключения Тартарена из Тараскона

Имя Тартарена - героя трилогии французского писателя Альфонса Доде - давно стало нарицательным. Добродушный и неунывающий, недалекий и самовлюбленный, очень хвастливый и не слишком храбрый - Тартарен из Тараскона любит в красках описывать свои необыкновенные приключения и подвиги.

Альфонс Доде

Экологическая полиция.Хайшенвей海参崴 Haishenwai.Книга шестая (СИ)

Недалекое будущее.В городе свирепствует экологическая полиция.По малейшему подозрению людей стерилизуют.Шторы на окнах должны быть открыты всегда.Все жители города обязаны покупать машины.Когда приходит туман, люди одевают фильтр-маски господина Ли-Фаня.И снова герои пяти предыдущих книг Хайшенвей встречаются через время.Таинственный город Чжень обещает избавление.Весы времени могут все исправить.Однако главные герои будут вынуждены опять расстаться

Автор Неизвестeн

Безумная Евдокия

Анатолий Алексин

Дальнейшие приключения Робинзона Крузо (Дальнейшие приключения Робинзона Крузо составляющие вторую и последнюю часть его жизни и захватывающее изложение его путешествий по трем частям света, написанные им самим)

Много лет спустя после возвращения в Англию Крузо решился вновь посетить свой остров. На обратном пути на родину его ждали невероятные приключения: он побывал на Мадагаскаре, в Индии, где прожил долгие годы, в Китае, Сибири и из Архангельска морем добрался до Англии.

Зинаида Николаевна Журавская

Том 2. Золотой теленок

Судьба литературного содружества Ильфа и Петрова необычна. Она трогает и волнует. Они работали вместе недолго, всего десять лет, но в истории советской литературы оставили глубокий, неизгладимый след. Память о них не меркнет, и любовь читателей к их книгам не слабеет. Широкой известностью пользуются романы «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок». Но романы эти возвышаются над целым литературным массивом, который составляют произведения самых различных жанров. Обозревая литературное наследие Ильфа и Петрова, не только произведения, написанные ими вместе, но и каждым в отдельности, нельзя не подивиться широте творческих возможностей писателей, литературному блеску фельетонов, очерков, комедий. Рисунки художников К. Ротова и Б. Ефимова.    

Евгений Петрович Петров , Илья Арнольдович Ильф

Красное вино победы. Шопен, соната номер два(Рассказ, повесть)

Издание этих произведений Е. Носова — лауреата Государственной премии РСФСР имени А. М. Горького посвящено 40-летию победы советского народа в Великой Отечественной войне.

Автор Неизвестeн

Ангел необъяснимого

Эдгар Алан По

Три главы из повести

У поэта особое видение мира. Поэт находит особые слова, чтобы его выразить. Поэт облекает свои мысли в особую форму. Порой поэту становится тесно в рамках стиха. Тогда на свет рождается Проза Поэта.

Автор Неизвестeн

Седая старина Москвы:Исторический обзор и полный указатель её достопримечательностей

Это одна из лучших книг о Москве. Полностью она называлась: "Седая старина Москвы. Исторический обзор и полный указатель ее достопамятностей: соборов, монастырей, церквей, стен, дворцов, памятников, общественных зданий, мостов, площадей, улиц, слобод, урочищ, кладбищ, и проч., и проч. С подробным историческим описанием основания Москвы и очерком ее замечательных окрестностей". Печатается по изданию книгопродавца И.А. Морозова 1893 год,впервые выходит в современной орфографии с фотографиями конца прошлого и начала нынешнего столетия,календарем православных праздников.

Иван Кузьмич Кондратьев

Томирис царица массагетов. Вторая часть. Месть

  В книге указан победа массагетской царицы Томириса на персидским царьем Киром. Приход Дария Великого властьи в персии. Поход Дария Великого на скифов и смерт Томириса                  

?liyev Aq?in

Миллионка.Хайшенвей 海参崴 Haishenwai.Книга третья (СИ)

Действие книги происходит во Владивостоке, в 1907 году.Клад, спрятанный на одном из островов, катакомбы и подземелья, таинственный город Чжень, деньги, спрятанные в подвале дома, на Семеновской-все эти происшествия связаны напрямую с Миллионкой, одним из кварталов города Владивостока.Это криминальный район, район куда без дела полиция не лезла.Герои книги вам знакомы.Тем, кто читал первые две книги Хайшенвей, будет приятно встретится со старыми героями.Главная героиня книги-Анастасия или, как ее еще называют, Си, убегает в поселок Флагов.Сейчас поселок Больших флагов именуется городом Суйфеньхэ.

Автор Неизвестeн

Амур-батюшка (Книга 1)

Николай Павлович Задорнов

Пятьсот миллионов бегумы. Найдёныш с погибшей «Цинтии»

Жюль Верн и Андре Лори. Пятьсот миллионов бегумы. Найдёныш с погибшей «Цинтии»,Авторский сборник Два романа, написанных Жюлем Верном совместно с Андре Лори Содержание: •Евг. Брандис. Андре Лори — соавтор Жюля Верна (предисловие), стр. 5-24 •Жюль Верн и Андре Лори. Пятьсот миллионов бегумы (роман, перевод М. Богословской, иллюстрации Г. Фитингофа), стр. 25-190 •Жюль Верн и Андре Лори. Найдёныш с погибшей «Цинтии» (роман, перевод Е. Брандиса, Э. Шрайбер, иллюстрации Г. Фитингофа), стр. 191-413 Пятьсот миллионов бегумы: На принадлежащие бегуме Гокооль, вдове богатейшего индийского раджи, деньги в Америке, в штате Орегон, возводятся два города — прекрасный Франсевиль и зловещий Штальштадт. Правитель Штальштадта, человеконенавистник Шульце, мечтает уничтожить Франсевиль и его основателя доктора Саразена, и начинает готовиться к войне. Найдёныш с погибшей «Цинтии»: Много лет назад норвежский рыбак вернулся с промысла в родную деревню с необычным «уловом». Он привез в лодке младенца: спасательный круг с привязанной колыбелью носило по волнам Норвежского моря. Мальчика никто не разыскивал, и в семье рыбака стало одним сыном больше. Прошло много лет, юный Эрик преуспел в науках и обрел добрых покровителей. Но тайна происхождения по-прежнему тяготит его, и если представится хотя бы малейший шанс найти свою семью и родину — он пересечет континенты и океаны, и не остановится ни перед чем... Рисунок на обложке и иллюстрации Г. Фитингофа Комментарии Евгения Брандиса.  

Жюль Габриэль Верн , Мария Павловна Богословская-Боброва